Legislator Jurisprudence & Législation
1-07-13177\2 Généré par l'IA

Court rejects probation revocation request but orders 16 hours of community service for drug violation.

Numéro de cause 1-07-13177\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court rejected the probation officer's request to revoke Dmitri Vesselov's suspended sentence due to a new drug-related offense. While the defendant argued he was already in treatment and working, the court found his repeated failure to comply with the no-drugs condition justified a sanction. Consequently, the court ordered 16 hours of community service instead of revoking the probation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KarS § 75 lg 2 p 2, 4; KarS § 199 lg 2 p 4: When a probationer violates the condition of not using drugs, the court may impose community service rather than revoke probation if the violation is not deemed severe enough to warrant immediate imprisonment.

Mots-clés

Généré par l'IA
probation revocation drug use violation community service order suspended sentence probation conditions activité criminelle enquête en matière de stupéfiants risque de trafic de stupéfiants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KarS § 75 lg 2 p 2, 4
KarS § 75 lg 2 p 2, 4 kohaselt kohustati D.
KarS § 199 lg 2 p 4
Dmitri Vesselov mõisteti süüdi Harju Maakohtu 08.06.2005.a kohtuotsusega KarS § 199 lg 2 p 4 järgi ja karistati 6-kuulise vangistusega tingimisi katseajaga 18 kuud.
NPAS § 15
Vesselovi 07.09.2007.a Põhja Politseiprefektuuri poolt karistatud NPAS § 15`1 alusel rahatrahviga 600 krooni.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1-07-13177

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

30. oktoober 2007.a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja avalik kohtuistung

Kriminaalasja nr

1-07-13177

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Kohtuistungi sekretär

Galina Kovaljova

Kriminaalhooldaja Viktoria Danilova

Prokurör

Kati Miitra

Kaitsja Urmas Simon

Kriminaalasi Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna ametniku Viktoria Danilova taotlus Dmitri Vesselovi suhtes karistuse täitmisele pööramiseks

Kriminaalhooldusalune süüdimõistetu Dmitri Vesselov (isikukood: 37503310281; elukoht: XXX)

RESOLUTSIOON

1. Jätta rahuldamata kriminaalhooldaja taotlus Dmitri Veselovile karistuse täitmisele pööramiseks.

2. Kohustada Dmitri Veselov tegema ÜKT 16 tundi tähtajaga hiljemalt 01.12.2007.a.

3. Välja mõista Dmitri Vesselov`ilt menetluskulu riigituludesse, s.o kaitsjatasu 330,40 (kolmsada kolmkümmend krooni ja 40 senti) krooni. Menetluskulu tasuda 30 päeva jooksul kohtumääruse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber mõlema arve korral on 2800049777. Kui rahaline kohustus ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Dmitri Vesselov mõisteti süüdi Harju Maakohtu 08.06.2005.a kohtuotsusega KarS § 199 lg 2 p 4 järgi ja karistati 6-kuulise vangistusega tingimisi katseajaga 18 kuud. KarS § 75 lg 2 p 2, 4 kohaselt kohustati D. Vesselovi - mitte tarvitama narkootikume. Harju Maakohus 09.01.2007.a kriminaalhooldaja taotluse alusel pikendas kohtumäärusega Dmitri Vesselovi katseaega kuni 07.12.2007.a.

Hooldusalune rikkus seda kohustust, kuna Politseiameti Karistusregistri andmetel on D. Vesselovi 07.09.2007.a Põhja Politseiprefektuuri poolt karistatud NPAS § 15`1 alusel rahatrahviga 600 krooni.

Kriminaalhooldaja 22.10.2007.a erakorralise ettekande kohaselt ilmus hooldusalune 18.10.2007.a registreerimisele, kus andis seletuse oma rikkumise kohta. Hooldusaluse sõnul ta ei käinud 07.08.2007.a. Wismari Haiglas järjekordse metadooni doosi saamiseks ja tarvitas Fenatonili. Ning samal päeval karistati teda politsei poolt narkootikumide tarvitamise eest. Arvestades seda, et kriminaalhooldusalune ei ole katseajal täitnud korduvalt temale kohtuotsusega määratud kohustust mitte tarvitada narkootikume, teeb kriminaalhooldaja ettepaneku pöörata D. Vesselovile kohtuotsusega mõistetud vangistus täitmisele.

Kriminaalhooldaja jääb 30.10.2007.a toimunud kohtuistungil erakorralises ettekandes toodu juurde ja taotleb otsuse täitmisele pööramisest, kuna D. Vesselov on rikkunud talle kohtu poolt määratud kohustust – mitte tarvitada narkootikume. Kuigi hooldusalusel on praegu 2 töökohta, ta käib narkoloogi juures ravil ning asus rahalisi nõudeid hüvitama.

Prokurör arvab, et kriminaalhooldaja ettekanne on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele, kuna hooldusalune on nõudeid rikkunud. Kriminaalhooldaja ei ole erakorralises ettekandes välja pakkunud ka alternatiivset võimalust.

Kaitsja palub mittepöörata kohtuotsus täitmisele ja anda D. Vesselovile veel kord võimalus kontrollnõudeid täita. Hooldusalune on juba eksimusest aru saanud. D. Vesselov töötab, läbib edukalt ravikuuri ja hüvitab rahalisi nõudeid. Palub jätta kriminaalhooldaja taotlus rahuldamata.

Kriminaalhooldusalune D. Vesselov väidab, et sai oma eksimusest aru ja enam ei riku seadust. On nõus, kui kohus määrab talle üldkasuliku töö.

Kohus, ära kuulanud kriminaalhooldaja, prokuröri, kriminaalhooldusaluse ja tema kaitsja seisukohad ning tutvunud esitatud materjalidega leiab, et võib määrata üldkasulik töö kestusega 16 tundi ja tähtajaga 01.12.2007.a.

Kohtu hinnangul esinevad alused karistuse täitmisele pööramiseks, kuna Dmitri Vesselov, olles karistatud vangistusest tingimisi katseajaga ning olles teadlik talle määratud kontrollnõuetest ja kohustustest, oleks pidanud käituma õiguskuulekalt ning näitama, et teda võib usaldada, mitte tegutsema vastutustundetult ning suhtuma ükskõikselt kriminaalhooldusesse ja sellega kaasnevatesse kohustustesse. Tõendamist on leidnud, et hooldusalune rikkus kohustust – mitte tarvitada narkootikume, kuna Politseiameti Karistusregistri andmetel on 07.09.2007.a Põhja Politseiprefektuuri poolt karistatud D. Vesselovi NPAS § 15`1 alusel rahatrahviga 600 krooni.

Kohtunik