Legislator Jurisprudence & Législation
4-07-3651\2 Généré par l'IA

Estonian court reduced a maximum fine for a minor's first offense to ensure proportionality.

Numéro de cause 4-07-3651\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court partially allowed Andrei Zimin's appeal against a maximum 16,200 krooni fine for driving without a license. While the defendant admitted guilt and the court confirmed the violation, it found the maximum penalty disproportionate given his age, lack of income, and promise to not drive until licensed. Consequently, the court reduced the fine to 6,000 krooni and ordered partial payment over six months.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2; KarS § 66 lg. 1: When a fine is imposed at the maximum statutory limit, the court must consider mitigating circumstances such as the offender's age and financial situation to ensure the penalty remains proportionate to the offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
proportionality principle minor offender mitigation maximum fine reduction driving without license partial fine payment administrative penalty appeal financial hardship

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2
Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :
KarS § 56 lg. 1
kell 02.20 juhtis mootorsõidukit omamata vastava kategooria sõiduki juhtimise õigust ja otsusega KarS § 56 lg. 1 alusel mõisteti tema suhtes rahatrahv 16200 krooni.
KarS § 66 lg. 1
KarS § 66 lg. 1 alusel mõistetud rahatrahv tasuda ositi kuue kuu jooksul igakuiselt 1000 krooni kuus ja lõplikult rahatrahv tasuda kohtuvälise menetleja otsusega nr.
LS § 74 – 1 lg. 2
Kaebuses kaebaja esindaja kirjeldab, et Andrei Ziminit karistati LS § 74 – 1 lg. 2 järgi rahatrahviga 16200 krooni.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

02. oktoobril 2007 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Valeri Helmar juureolekul kaebaja: Andrei Zimin kaebaja esindaja: Kristina Suvalova kohtuvälise menetleja: Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna esindaja Hannes Küünarpuu osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 18. septembril 2007 a. Andrei Zimini esindaja KS kaebust Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna otsusega väärteoasjas nr. 2376, 07, 004623 Andrei Zimini suhtes mõistetud karistuse osaliseks tühistamiseks

t u v a s t a s :

Kaebuses kaebaja esindaja kirjeldab, et Andrei Ziminit karistati LS § 74 – 1 lg. 2 järgi rahatrahviga 16200 krooni. Zimin tunnistab end täielikult süüdi ja kahetseb toimunut ning soovib mõistetud rahatrahvi vähendamist ja ositi tasumist. Kaebaja leiab, et mõistetud rahatrahv on peaaegu sanktsiooni ülemmääras ja selles summas mõistetu on põhjendamatu. Asjas ei tuvastatud vastutust raskendavaid asjaolusid. Karistus peab olema proportsionaalne. Andrei Zimin on 16 aastane ning õpib keskkoolis. Puudub iseseisev sissetulek ja poissi kasvatab ema.

Taotleb kaebuse rahuldamist. Kaebaja Andrei Zimin selgitab, et ema on aidanud rahatrahve tasuda. Lubab, et autorooli enne juhtimisõiguse olemasolu ei istu. Kohtule esitatud materjalidest nähtub, et väärteoprotokolli kirjelduse alusel Andrei Zimin 10.06. kell 02.20 juhtis mootorsõidukit omamata vastava kategooria sõiduki juhtimise õigust ja otsusega KarS § 56 lg. 1 alusel mõisteti tema suhtes rahatrahv 16200 krooni. Kohtuistungil kaebaja esindaja jääb kaebuse sisu juurde. Kohtuvälise menetleja poolt määratud rahatrahv on määratud maksimummääras ja ei ole põhjendatud, kuna teoimepandud tegu ei olnud nii suur.

Kohtuvälise menetleja esindaja on seisukohal, et KarS § 56 näeb ette isiku karistamise alused. Otsus ei pea olema menetlusalusele isikule soodne, otsus peab olema karm. Ziminit on varem korduvalt karistatud rahatrahvidega, määratud rahatrahvid ei ole isikut mõjutanud edaspidi seadusekuulekalt käituma. Seega tuleb määrata suurem rahatrahv kui eelmine rahatrahv. Kui kaebaja ei saa korraga tasuda, siis lähevad otsused kohtutäituri kätte ja täituril võimalus teha kohtule taotlus rahatrahvid asendada arestiga. Kohus, kuulanud ära osaliste ütlused ja kontrollinud kirjalikke materjale, tuvastas, et Ziminit on käesoleval aastal samasisuliste väärtegude eest karistatud viiel korral.

Kohtu arvates Ziminil karistust kergendavaks asjaoluks tuleb lugeda lubadust enne mootorsõiduki juhtimisõiguse olemas- Väärteoasi nr. 4 – 07 - 3651

olu mootorsõiduki mitte juhtimist. Karistuse mõistmisel tuleb arvestada teo raskust ja sellega ka mõistetava karistuse määra, tema alaealisust, iseseisva sissetuleku puudumist. Kohus leiab, et esitatud kaebus on põhjendatud. Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :

Rahuldada Andrei Zimini esindaja Kristina Suvalova kaebus Tühistada Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna otsusega väärteoasjas nr. 2376, 07, 004623 Andrei Zimini suhtes LS § 74 – 1 lg. 2 järgi mõistetud rahatrahv 270 trahviühikut s.o. 16200 krooni Süüdi tunnistada Andrei Zimin LS § 74 – 1 lg. 2 järgi ja mõista karistuseks rahatrahv 100 trahviühikut s.o. 6000 krooni. KarS § 66 lg. 1 alusel mõistetud rahatrahv tasuda ositi kuue kuu jooksul igakuiselt 1000 krooni kuus ja lõplikult rahatrahv tasuda kohtuvälise menetleja otsusega nr. 2376, 07, 004623 nimetatud arveldusarvele tähtajaga 01. maiks 2008 a. Kohtuotsusele on õigus esitada kassatsioon 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu Riigikohtule. Kohtumenetluse pool on kohustatud kirjalikult teatama 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebust.

Kohtunik