Legislator Jurisprudence & Législation
1-07-2678\3 Généré par l'IA

Court dismisses indictment due to missing charge content and qualification in final section under Criminal Procedure Code.

Numéro de cause 1-07-2678\3
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ordered the return of the indictment to the prosecutor's office because it failed to meet statutory requirements. Although the facts alleged physical abuse, the final section lacked the specific charge content and legal qualification required by law. Consequently, the indictment was returned and the decision became effective immediately without further appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KrMS § 154 lg 3 p 2 ja 3; KrMS § 262 p 2; A indictment must contain the charge content and legal qualification in its final section; failure to comply requires return to the prosecutor.

Mots-clés

Généré par l'IA
Criminal Procedure Code indictment requirements charge content legal qualification return of indictment final section defect effective decision demande de statut de protection

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KrMS § 154 lg 3 p 2 ja 3
KrMS § 154 lg 3 p 2 ja 3 kohaselt esitatakse süüdistusakti lõpposas süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsioon karistusseadustiku vastava paragrahvi, lõike ja punkti järgi.
KrMS § 262 p 2
KrMS § 262 p 2 alusel võib kohtunik teha eelistungil määruse prokuratuurile süüdistusakti tagastamiseks kui süüdistusakt ei vasta KrMS § 154 nõuetele.
KrMS § 385 p 12
KrMS § 385 p 12 kohaselt ei saa määruskaebust esitada prokuratuurile kriminaaltoimiku tagastamise määrusele ja vastavalt KrMS § 408 lg 5 jõustub käesolev määrus selle tegemisest.
KrMS § 408 lg 5
KrMS § 385 p 12 kohaselt ei saa määruskaebust esitada prokuratuurile kriminaaltoimiku tagastamise määrusele ja vastavalt KrMS § 408 lg 5 jõustub käesolev määrus selle tegemisest.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ärakiri

1-07-2678

K O H T U MÄ Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

12. märts 2007 Haapsalus Kriminaalasja number 1-07-2678 Kohtukoosseis Istungisekretär

Prokurör

Kohtunik Piia Jaaksoo Gerda Raidla Indrek Kalda

Kriminaalasi B.S (elukoht *, isikukood xxx, *, haridust *, emakeel * keel, *) süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4, 5, 7; S.T (elukoht *, isikukood xxx, *, haridust *, emakeel * keel, õpib Pärnu Vene Gümnaasiumis) süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4, 5, 7, § 121 järgi,

H.V (elukoht *, käesoleval ajal viibib vahistatuna Tallinna Vanglas, isikukood xxx, *, *haridus, emakeel *keel, *) süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4, 5, 7 järgi ja

S.A (elukoht *, käesoleval ajal viibib vahistatuna Tallinna Vanglas, isikukood xxx, *, haridust *, emakeel * keel, *) süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4, 5, 7 järgi. RESOLUTSIOON

1. Tagastada süüdistusakt prokuratuurile, kuna süüdistusakt ei vasta KrMS § 154 nõuetele.

2. Saata määruse koopia kaitsjatele, süüdistatavatele.

Edasikaebamise kord Määrusele ei saa esitada määruskaebust ja määrus jõustub selle tegemisest.

Asjaolud 05.03.2007 saabus Pärnu Maakohtu Haapsalu kohtumajja süüdistusakt B.S, S.T, H.V ja S.A süüdistustes. 12.03.2007 korraldas kohus kohtu eelistungi KrMS § 258 lg 1 p 2 alusel.

Prokuröri seisukoht Prokurör leidis kohtu eelistungil, et kuna tõepoolest S.T osas ei ole ühe episoodi osas süüdistusakti lõpposas toodud süüdistuse sisu ja süüdistuse kvalifikatsiooni, siis süüdistusakt ei vasta KrMS § 154 nõuetele ja süüdistusakt tuleb prokuratuuri tagastada.

Kohtu seisukoht

KrMS § 262 p 2 alusel võib kohtunik teha eelistungil määruse prokuratuurile süüdistusakti tagastamiseks kui süüdistusakt ei vasta KrMS § 154 nõuetele.

KrMS § 154 lg 3 p 2 ja 3 kohaselt esitatakse süüdistusakti lõpposas süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsioon karistusseadustiku vastava paragrahvi, lõike ja punkti järgi. Süüdistusaktis on põhiosas kuriteo asjaolude juures ka leitud, et S.T on toime pannud valu tekitanud teise inimese tervise kahjustamise, s.o kehalise väärkohtlemise. Süüdistusakti lõpposas aga selle süüdistuse osas ei ole süüdistuse sisu ja kuriteokvalifikatsiooni KarS vastava paragrahvi järgi.

Lähtudes eeltoodust leiab kohus, et süüdistusakt tuleb prokuratuurile tagastada KrMS § 262 p 2 alusel. KrMS § 385 p 12 kohaselt ei saa määruskaebust esitada prokuratuurile kriminaaltoimiku tagastamise määrusele ja vastavalt KrMS § 408 lg 5 jõustub käesolev määrus selle tegemisest.

Kohus lähtub määruse tegemisel KrMS §§-dest 262 p 2, 385 p 12, 408 lg 5.

/allkiri/ Piia Jaaksoo Kohtunik

Ärakiri õige