Legislator Jurisprudence & Législation
4-06-5188\2 Généré par l'IA

Court delays fine enforcement due to inability to pay and allows partial monthly payment plan.

Numéro de cause 4-06-5188\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the request to apply substitute arrest but granted the defendant's request to delay fine enforcement and establish a partial payment schedule. The defendant, Sergei Samartsev, argued he had no income other than a pension and could not pay the 600 kroon fine immediately. The court ruled that under the Criminal Procedure Act, enforcement could be delayed when immediate payment is impossible, and under the Criminal Code, partial payment was permissible, resulting in a monthly installment plan until late 2007.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VTMS § 209 lg 2; KarS § 66 lg 2, 3: When immediate fine enforcement is impossible due to lack of funds, the court may delay enforcement and order partial monthly payments.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement delay partial payment substitute arrest fines enforcement criminal procedure act financial inability installment plan arriérés de cotisations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VTMS § 209 lg 2
KarS § 66 lg 2
KarS § 66 lg 2 kohaselt võib kohus mõjuvatel põhjustel määrata rahatrahvi tasumise ositi.
KarS § 66 lg 3
Ositi tasutava karistuse täitmise tähtaeg ei tohi ületada ühte aastat (KarS § 66 lg 3).
VTMS § 209 lg 4
VTMS § 209 lg 4 kohaselt rahatrahvi täitmisele pööramise edasilükkamisel pööratakse lahend täitmisele viivitamata pärast edasilükkamise lõpukuupäeva.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

T A R T U M A A K O H U S

K O H T U M Ä Ä R U S Rahatrahvi täitmisele pööramisele edasilükkamine

Määruse tegemise aeg ja koht

06. märts 2007 Tartu Maakohtu Viljandi kohtumajas Väärteoasi nr 4-06-5188 (kohtueelses menetluses nr 26020511343001) Menetlus lahendi täitmisel lahendatav küsimus Määruse tegija kohtunik Toomas Lillsaar Süüdlane Sergei Samartsev Lahend väärteomenetluses Lõuna Politseiprefektuuri otsus Sergei Samartsevi karistamises alkoholiseaduse § 70 järgi rahatrahviga 600 krooni.

RESOLUTSIOON

Aluseks võtnud asjaolud väärteoasja menetlemisel ja kohaldatud seadused ning juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) 48, tegi kohus otsustused. Kohtumääruse otsustused

1. Jätta rahuldamata kohtutäituri avaldus Sergei Samartsevile asenduskaristuse kohaldamiseks ja rahuldada Sergei Samartsevi avaldus rahatrahvi tasumise edasi lükkamiseks:

1.1 lükata edasi Sergei Samartsevile 03. septembril 2005 Lõuna Politseiprefektuuri otsusega mõistetud tasumata rahatrahvi 10 trahviühiku (600 krooni) täitmisele pööramise tähtaega kuni 01. juuli 2007;

1.2 määrata Sergei Samartsevile tasumata rahatrahvi tasumine ositi selliselt, et alates 2007 märtsi kuust tasub Sergei Samartsev trahvist igal kuul 200 krooni hiljemalt jooksva kuu viimasel kuupäeval ning viimase osa 200 krooni tasumine toimub hiljemalt 30. juunil 2007. Otsustused kohtumäärusest tulenevates asjaoludes

2. Määruse koopia saata süüdlasele Sergei Samartsevile ja kohtutäiturile. Selgitused kohtumääruse peale edasikaebamise korras

3. Selgitada, et kohtumääruse peale edasikaebe kord on Tartu Ringkonnakohtule määruskaebuse esitamisega Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kaudu 10-ne päeva jooksul, alates määruse teatavakssaamise päevast.

ASJAOLUDE KIRJELDUS JA KOHTU PÕHJENDUSED

Asjaolud Kohtutäitur on esitanud kohtule avalduse Sergei Samartsevile asenduskaristusena aresti kohaldamiseks. Nähtuvalt kohtutäituri avaldusest on Sergei Samartsevile mõistetud rahatrahv 600 krooni tasumata. Sergei Samartsev on esitanud kohtule taotluse mõistetud rahatrahvi täitmise edasilükkamiseks. Rahatrahvi täitmise edasilükkamise asjaoludena Sergei Samartsev kohtus avaldas, et ta ei oma peale töövõimetuspensioni muud sissetulekut ja korraga pole olnud võimalik korraga rahatrahvi tasuda ja palus vastavalt kohtule esitatud avaldusele tasumise tähtaega edasi lükata.

Kohtu põhjendused

VTMS § 209 lg 2 kohaselt, kui on asjaolusid, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi, võib lahendit täitmisele kohus või kohtuväline menetleja süüdlase avalduse alusel oma määrusega rahatrahvi täitmisele pööramise edasi lükata, märkides määruses edasilükkamise alguse ja lõpu kuupäeva. KarS § 66 lg 2 kohaselt võib kohus mõjuvatel põhjustel määrata rahatrahvi tasumise ositi. Ositi tasutava karistuse täitmise tähtaeg ei tohi ületada ühte aastat (KarS § 66 lg 3).

Tulenevalt süüdlase taotlusest ja esitatud asjaoludest pidas kohus võimalikuks lükata rahatrahvi tasumine edasi, määrates tasumise ositi vastavalt taotluses esitatud tähtaegadel.

VTMS § 209 lg 4 kohaselt rahatrahvi täitmisele pööramise edasilükkamisel pööratakse lahend täitmisele viivitamata pärast edasilükkamise lõpukuupäeva. Määruse koopia rahatrahvi täitmise edasilükkamise kohta saadetakse kohtutäiturile koos lahendi koopiaga, millele on tehtud märge lahendi jõustumise kuupäeva kohta.

Toomas Lillsaar

Kohtunik