Legislator Jurisprudence & Législation
4-06-3805\7 Généré par l'IA

Court dismissed appeal against administrative decision regarding refusal of residence permit for non-EU citizen.

Numéro de cause 4-06-3805\7
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Pärnu County Court dismissed the individual's appeal against the administrative authority's refusal to grant a residence permit. The applicant argued that the decision violated his rights under the Aliens Act, while the authority contended that the applicant failed to meet the specific requirements for long-term residence. The court ruled that the administrative decision was lawful because the applicant did not satisfy the statutory conditions for the requested permit type.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Aliens Act § 10; § 11: The court established that a residence permit application must be granted only if the applicant fulfills all statutory requirements, and a refusal is lawful if the applicant fails to meet these conditions.

Mots-clés

Généré par l'IA
residence permit refusal Aliens Act requirements administrative appeal dismissal non-EU citizen rights long-term residence criteria

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Aliens Act § 10
Aliens Act § 11

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

 

       

            !!"#$ %    

  &'()%(*+(,&!& (%%!!(        "#$) -./%( *(().(0! -)(#!%0! ' ,,   10!,, 11    ((!'(%)      -(!%%     & & "!(+ % ( #./)%(/2(3(") / (%%!!( 2#./)%(/0!#%"#! 0 $)/-"#%)!!+(. /..! ((4(. "##%)!) ' &&,#)% %)(.(              

 !(+ %( (%/)!0! & &  5 "#$) -./%( *(().(0! ( #./)%(/2(3(") / (%%!!(2#./)%(/0!#%"#! !% "#$)#%%/ 1 (%%!!( (%/'!0!0 $)/-"#%)!!+(./..!((4(. &'()%(*+(,&!&    6))!"!(+ %!$ .'!*!)!&  !  6))! * )*!)! ( #./)%(/2(3(") / (%%!!( 2#./)%(/0!#%"#! 0 $)/-"#%)!!+(. /..! ((4(."##%)!) ' &&,&!&#)% %

"#$) -./%(*(().(0!-)(#!%0!,, 1 & & "!/%)!*/%(%.//". %%(!' %(71 8.4 510!104/ !7.4 !. %(."#"" !$!)!$-/4! ,)!$-/9$/" )%# ,"##/&  "  6))! * )*!)! ( #./)%(/2(3(") / (%%!!( 2#./)%(/0!#%"#! 0 $)/-"#%)!!+(. /..! ((4(."##%)!) ' &&,&!&#)% %

"#$) -./%(*(().(0!-)(#!%0!,, 11 & & "!/%)!*/%(%.//". %%(!' %(71.4 04/!$!)!$-/4! )!$-/9$/" )%#"##/&        

)% %( 2(!.( -:/+ "#$) *((). %( 2##. -!'(!'-#"!!'/%) (%/'!0! -!$(' %(. (%/)!'! "!%%!)%/##"!(+ %( //4/"#$) .(  2(-! 0##"% . !.!)(% #)% %( " . )!*/%(%) 0! #)% %( "#$) %

  ,  ) )- */%("% "))(%!!*/%( 2(-!%)& !%%!)%/##:/4 %( %##-/%) ) .(+ 1 2(-! 0##"% . "/0!./" .) )(!)!'! !!"#$)  (%%!!("#$) *!0!.(!.!)(%"#$) #)% %(" . )!*/%(%)&  #$) #)% % #   !!"#$)  (%%!!( "#$) *!0! "!)%(.(/% !% "#$!4! #%%/ , (%%!!(% ) )- */%("%"))(%!!'!-!.!)(% &'()%(*+/%),&!&  !$!)!$- ' ) .(+)!% '!2!"!"(%#.(-!#)% %(('!%/"!(+!*/%()$)!0!0##"% .!.!)(%2(-!%)5 */. "#$) #)% % # "#$) *((). %( 2##.(.( "#$) % ) )- */%("% "))(%!!'!-5 " ! "#$) #)% % 2;;!)!"%( )/)*/%(.( " / 2(-!%)5 */. #)% % # "#$) % ) )- */%("% "))(%!!'!- # *;;'  ' ('!%/"!(+!*/%()$)!(40!*((). %!. (/%/"(/#.(!$!)!$-/)/(% .!) %(%)!%  '-:/" /#)% %( 2(!.((/#.("!(+ %)(%/)!) '& !$!)!$- ' ) .(+)!% '!!$!' %*//%)((/ */!<".( ,,18 /%(%)/ =$/%2!"-:/,, ,11/%!%!2!"5-//)( *+(# &!% */%(.*"/'! %(.4/) %%(#)% %( *+(&  (%#.(-!% !%0!% 2;;!+ "#$) #)% %( )/)*/%(.( %!*!% -)(#!%0!% (%*!"#'%(.) .!$('/ )(/ ' "#$) -./(*(().(0!&  #$#%   ( #./)%(/2(3(") / (%%!!( 2#./)%(/0!#%"#! 0 $)/-"#%)!!+(. /..! ((4(. "##%)!) ' &&,&!&  #)% %(4! "!/%)!)/ & & ) .//". %%(!' %(   7 1 8 .4   04/ !$!)!$-/4!,)!$-/9$/" )%# ,"##/57104/!$!)!$-/4!)!$-/9$/" )%#  "##/ 0!  7 1 04/ !$!)!$-/4! , )!$-/9$/" ) %# , "##/& :2./" "% "!/%) %("%*!)/ !7.4 04/!$!)!$-,)!$-/9$/" )%# ,"##/& 

)% %(%)$) +5()&& )"!/%)!)/-)(#*((). %(%%(..(((%)5())!0 $)/%, &1&,&!&"(.. &  !!( *!!"#!% (/%/ -!..!%  %)0!.!:$*!% "!()%"9.!(/%/ *!!)((. .//" '(% (/%/ !.(-/ % !% !."#$#./0##+(% !."&/) 5  *4<.  *##)#%:/' "/)5 */../( #./ "($)(%)!) '"#!%(4/%)((/*!)! 9*+((4/%)((/*!)! 0!*/..(.#./%(..(.(*##)#%:/' "/.( */))(" . -(4/%)((/*/%*"  5*/..(4!/"" %.//". %((%"/0!712 0!,,: '(/' /4*/../()(4 #"-!./3/)%((/)!--)(#!7'(1 8.4 510!104/&  !  !* )/ "!/%)!)/ ( #./)%(/2(3(") / (%%!!( 2#./)%(/0!#%"#! 0 $)/-"#%)!!+(. /..!((4(."##%)!) ' &&,&!&#)% %(4!&& ).//". %%(!' %(  71.4 04/ !$!)!$-/4! )!$-/9$/" )%#"##/&  (..(%) #)% %(%) $) +5 () & & ) "!/%)!)/ -)(#*((). %(% %(..( ((%)5 () )! 0 $)/'(% , &1&,&!& "(.. &  !!( *!!"#!% (/%/ -!..!% .//" '(% (/%/ "(%" %( % !% *##)#%:/' "/))!$)./" .)(/!%(4 .((/0!2##.)!) '"#$ %) %./"" 2(!)!*/%(*4 !()5 */%!)/"($)(%)!) '"#!%2#./)%(/!*()/" 2##.) 2#./)%(/!*()/"):%)/%"(9.(%0!#% )!% 2(!)!*/%"#$)! 5 */..(4! /"" %  .//". %((%"/0! 7   : '(/' /4 */../( )(4  # "-!./3/)%((/)!--)(#!71.4 04/&  "  &8&,&!& (%/)!% && ((./*()!) ' #)% %)( 2(!.( "!(+ %( *!!"#$) .(5 )!#).('(% "#$) -./%(*(().(0!#)% %)()9$/%)!*/%)& !(+ %(%*4/)!"%(5()&&(/#.(-)(##)% %)(%"/0(.'!) ')(4 %/')#/*(2! '& #$) /%) 4/.0/&&"!(+ %(0 '(&   &'($#&

    )  #$) -./(*(().(0!.(/!+5()"!(+ %(/" . !$ .'!*/%(.(& #$) -./%(*(().(0!-/)(."!(+ %(%&&"/0 )!+5()(/#.(!) ')(4 )#/*(2! '5" /' !) ' -)(#!%0!% ) /%)!0!! 9.( " .!) ' 6& & 0! & & 9).(-!'5 () #..(% , &1&, !& )((/%) %9.(%!'(/' (/%/ -!..!% )/)*!%5 !'/% 6 .4(%) %2#./)%(/ //". %0(.-!.-( )!./) %( -!(*"#%)!!+(.&&"(4!2(!) */%*4 !'(2 !%)--/%:/' ! )#.(5*/'!0 $)/% ) *('!2(!4!0!)//+ ./%()>(*2/4!*((%)(!$-!%&:/' ! )#-:))/%$()"("%$##*!$!5" /' "//('!%0% .)0!0)"!%% (."// %(..//" */%)5"((!%-(/'/!0!2!%)" %!)((.(52(!) % 0! ! )#% #. ' 0##"%/' *()%!& (/'/ $/.0(* )!+!)/ ! )#%) *()%! 0##"% ' *((%)(!$-!'&  *('!2(!4!0!)//+ ./%()>(*2/4!*((%)(!$-!"%#% ) %&&/"&5-((.#./'&&5&&0! &&&!*!'(%-)(#!%0!'(%#) /%)!0!)(!9.(" .!) '! )#%( 4(#),-//+/ '& &0!&&5"(%) /%)!-!'5(), &1&,!&!. %)!%/'!'#(.!%)%:/) ?..()##+/.(2 !%) --/%:/' ! )#4!5*/'!0 $)/%&&0!" /(((/%/)2#./)%(/!) '%:/' "/)2(!)!%5-!0 )!% %:/' "/) 0 $)/ ' & & 4!!%/ 0 '( 0! 9).(%5 () 2!(*( ('!%/& (/'/ !0! 2!%) 2;;!)/ ":-!.)((.(5 2(!)!)/ ! )# 0! 0##%)/ *()%!5 " %) 2#./)%(/ !' -(/'/ !0! 2!%) )!+!%& & & . ) -!%)!)/ !."#*(()/4! /#  & 6 1 !."#$#./0##-( 5  *4<  -.0!$/4!)!-!% :$ %5 */..(4!)!"!: %) %& !%)!-!.) )(#*((). %( %(!' %)/" .( # *((). %!. %(. /%/" . 0! )(*! "!/)%0!. :/4 % (%/)!'! "#$) -./%( *(().(0!.( -)(#!%0!% -!%) .! %( 0!):('/' /4 ) )- '! "#$) -./%( *(().(0!

0 (% -)(#)#/*/" 4!  2(-! 0##"% . !.!)(% -)(#2#)#"#../ "))(%!!*/%(%)&, &1&,!&%!/&&"))(-)(#2#)#"#../0!%(..(%)2(-!%) 0##"% .#./ )!.-:/*!. %(%/)!'!-!%) .! %(0!):('/'& #$) -./%(.(*(().(0!.((/#.(!) ' 2(-! 0##"% ..!("  '!4!9$)"/):('/)(4!-!%) .! %()& #$) -./(*(().(0!2!. +0))!&&  % $)(%#)% %('* )*!)!0!"!(+ %!$ .'!*!)!&  && *  #$ % #..(% ) )-  ' -)(#!%0! *!)(0!./'(4! /4 ! " .! ' *((). %#%!./%)( %(.() %('0!) /%)!0!)(9). %('.(/!+5()"!(+ %"#$) -./%(*(().(0!#)% %()9$/%)!*/%("% "!(+ %(%)##' '2:$0(' %)(.(/" . !$ .'!*/%(.(&  +  !%)!-!.)  7 , .4.(, ! )!+ *!! -:/ ./!"#$ % -)(#!%0! )/(% .!) %(%5 %:.) *!)! (%/)!) ' "!(+ %( 2///'(%)5 "#)#../'(% "#$) -./%( *(().(0! #)% %( )(4(*/%( !. %("%#. '3!")/./%/0!:/4 %./""(!%0!#. %/'&(..(%)0(.' +5()0 $ .5" /!%0!(/.!$('!)! "/0!./" %*((). %(% 7 ,.4 0! 52(!+"#$ %"#$) /%) 4/."#)#../*!"!":/"/ ):('(/'5%$" .!*!-!$() .)9.() /%)!0!'0! /*!"/0!./""():('(/'5*/%#./'!. %("% "#$) -./%(*(().(0!#)% %()(4(*/%(.&!0!' %(.) .(+"#$) ."#$) *((). %("/4 %"#4 '! 0!"#)#../'!-((.)/('!-!/'):('(/' 7 ,.4 &  //". %((%"/0! 7  %)(%)!+5 () .//".(0! 2(!+ 0 $/' *! .//". %((%"/0! ./%!%  "/0(.'!) ' (4 .((/0! *4 !'(%) /4 )/)*! (4 .((/0! 0! "#)#../0! * ' .//". %!.!%) "#!.' %)5 .//". %"#!.' %-!$('/ : () /4 "// 2/'!*! %:/' "/.( .//". %((%"/0! ./%!% ())($) ' )  %*"/'("!% )!*/%("#!%)&  7 1 .4  04/ %:/' "/0 $/ 2##.) %:/' "/ "#$ %) %./"  2(!)!*/%( *4 !'( )!$)./"  (/!*/%(((%)@"!/%)!)!"%(!$!)!$-/4!" /,)!$-/9$/" )-:/!(%)/4!&  //". %((%"/0!712 "#$!%(.)(/)#$/0 $)#..!0##+(%(/% '/%&6##+(%(/% '#-!%)!-!.) A//". %%(!' %(B 7 ,.:/"(.( !."#$#./5 !"##)/./%( -:/ 2%9$$#)##2%( !/( )!-/)!*/%(%) 2:$0 %)!) ' )(-/%(%(/% '5 */% !-!.' + $//) ' -:/ * )  ' "($!./%)(% -:/ 2%99$/./%)(%

3 ")%/##/'(%0!(!")%/##/'(%&

    71 8.4 "#$!%(.)*##)#%:/' "/-:/)!/0 $)/*/%(((%)0##+(%(/% '/%@"!/%)!)!"%( !$!)!$-/4!" /)!$-/9$/" )-:/!(%)/4!& //". %((%"/0!7,,"#$!%(.)*##)#%:/' "0!$!!4/%2(!-!'#.(*!(4/%)((/) '5(/. 2(!-!'#.(*!())($) '"#$!%2 $)!'5"!/)%("!))()!0!: )!-!.)"! 4 %(.)%(.4(%)/.#()!-!' (4/%)((/*/%*4/'&  7 1 04/ "($)(%)!) ' "#!% (4/%)((/*!)! -:/ 9*+((4/%)((/*!)! *##)#%:/' "/

0 $)/*/%(((%)@"!/%)!)!"%(!$!)!$-/4!" / )!$-/9$/" )&  7 1 "#$!%(.) //"./"  (4/%)((/*/%*4/)! *##)#%:/' "/ -:/ *##)#%:/' "/.( */))(" . -!//"./" (4/%)((/*/%*4/4!%:/' "/0 $)/*/%(((%)@"!/%)!)!"%(!$!)!$-/4! " /,)!$-/9$/" )& ,  #$) /%) 4/.!) '%(.() %("/4 %-/)/%*((). %!. (/%/"5())(*!-)(#2#)#"#../% *4/) ' !0!. 0! "#$!% *##)#%:/' "/) (/ 0 $)/ '5 -!/' /%) % 0 $/ ":-!.& 6 $)/ && (/ ) ' '5" !$.()!%! )#2(!.(& !)!#./":-!.%:/)0!(/)(!)!"!%! )##./(4/%)((/) ' -:/ */))( /4 "!% %(. #./' :/4('  *+/'& ."#$#./0##-() && (/ (/)! ' (4! #.( -!/'. %)! '&

-  #$ %.(/!+5()*((). %!. %(/%/" -/)('5())(*!(/#.(*/4(/'/"" */%/)#/*(2! '5 #  2!.0!%:!./%(' 0! ):('!*!)!5 %!* )/ -!%) #. % )(/%)( !%0!% /) ' ):('/)(4!& )(#!%0!%"#4 ) '):('(/'$/!)(%#"#$) -./(*(().(0!) . '"#$) !-!)(%:/4(.( 0(.' %(.(5()-)(#2#)#"#../%*4/) '!0!.0!"#$!%0 $)/%!."#$#./0##+(%&&! )#)5*/% #./ "($)(%)!) ' "#!% (4/%)((/*!)! 0! */..(. #./ %(..(.( %:/' "/.( */))(" . - (4/%)((/*/%*"5 %!* )/ (/!% && )!$)./" .) 2#./)%(/!*()/"  2##.) !) ' "#$ %) %./""  2(!)!*/%(*4 !()&  /%)!0! & &( 9). %)( "#$!%(.) !'/% )(*! , &1&, (/%/% 2 !%(.(   2(!)!*/%*4 !'(5 2(!.( */'! ! )# -$('!% "// %) 0! .//" % )((2((! 2##.(& / ! )# 0: '/% & &(4! "#$!" )/ 3/"%((/% )! ##./% /%) -! *($(5 "(..(% 2(!.( 2:4((*/%) "//2/'!*/%)) '/%"#$(%(.)!&& & /%)!0!%: .0##"%/%! )#%)*()%!(./*((%)5 ! )#%%( (/ 0 ' "((4/& ! "#$) ((.%(. /*/%(. 9.(" .!) ' ) /%)!0! 6& & 3/"%((/% , &1&,2(!.(2 !%("// %(-$('!*/%)0 $/##./%*($(5"(..("%"//2/'!*/%(. #% ) % & &&  )#%) 4/ ) /%)!0! -.0! 0##"%*!% (.0! *((%)&  /%)!0! & &/ 9). %)( "#$!%(.)%!!'/, &1&,(/%/.$('!.)*()%!%)"))("##%*((). %!. %(/%/" 4!"#"" (./ *((%) @ ./%!"% && .( -((. & &5 & & 0! & && ('!4/ #$"(*!) "// (/ 2(() ' 0! "//2(() '('!4!"##%#./0!"%(//*()! '&##./%#. '/%/" %) '%/'//&&" /"!6&& "#$(!&& &&5&0!*((). %!. (/%/"" .!)/":/"9.((!.'/5!'(/" .! '"(..(4/ )(/%(9). %/0!9.(" .!*/()#/* %*((). %#*/'(04/& :/")#/* %!$ ./" .)&  /%)!0! & & "#$) -./%(% *((). %(% -!$() .) %9'* %"#$!. !) ' 9). %)( "#$!%(.) !. %)!%/'!', &1&,%:/)*/%)#(.!%)5()*/!?..()##+/.(& )#%%(/%) )/(.0!"(%/ @ ##.//%) % & &5 "(% 0 $)/% "!! )#)&6 $/":-!./%) %&&&&&/%(/%) %0 $/)!4!0! )!4!/%)*(. )(*!%) 2!(*!. /%) % & && ( %:/)*! $!""!*/%) 0:/' ":/" ! )#% #./0!' -(//& ((/%/)!'/%2#./)%(/(/.(2(!) */%*4 !'(5" /'! )#)0 $)/ '&&-!0 )!%4!!%/

0 '(0!9).(%5()2!(*(('!%/&:/'()/('!%/ *+(%*(/%/% !%/4%//%2;;!)/ -!%!" .(*()%!& :/"-.0 %/'! )#%)0!0##"%/'*()%!2(/) & ./2#./)%(/"(%$!""!%(/')!4! !0!*!0!.:2 "%%!!'/(/'":/"/"))(&

     /%)!0!&&"#$) -./%(%*((). %(%-!$() .)%9'* %"#$!.!) '9). %)("#$!%(.)/%) % )(*!, &1&,2 !%(%! )#%5*/%$!""!%%:/)*!#(.!"9.!%)(/%/&(*!/%) %)!4!/%)*(. "(%"(.0!)(*!":-!.0 $/)!4!/%) %&&&6 $/":-!.(%//%)*(./%) %&&& )#)0 $)/%&& &/%!&((/%/)2(!)!%(/'2#./)%(/!4!0 $)(/2(!)! '0!%:/)/%('!%/& /%)!0!-/)(. 9).(%)(*!5()(/#.(*:)()('!%/%:/)!0!()0*(%(/%*!5" /'0 $)9).(%5()" /(/'$!"!)!"%( )!4!!0!*!5%//%%:/'!*(*()%!0!0##"%(*(!&:/)(%%//%('!%/ *+(%*"((!%0 $) 0% .)-!%!" .(" %!)((.(0!%(!.)('!%/"#$(2!(*!.(*()%!'(& )#0/%(/%*!/4 ":/"0##"%/'.!/!./*()%!&!'."%/'-:%!!..!2(/) 0!"#$() ./2#./)%(/"!04//4!' %!!'/"))(&(%:/)*!$!""!*/%)0:/0 $)"##%)(/%)(4!-(//&:/)!)!$()/?..()##+/.(& #$) .(/#.(!. %)"!$(.'!) /%)!0!)(&&(5&&/0!6&&/9). %)(%5" !)(4(*/%)##*! !*()/9.(%!'(/' )/) ' 2#./)%(/!*()/"(4!5 "(..(. 2 ' + #+0(")//-( -!0!' % -)(# !%0!#. '(* )*/%("%&('(9). %('"!)) -!'-)(#2#)#"#../'(/4* '(*!)(0!./'( %/% 4!5 "!!%!!-!) ' "! -!$() .) %9'* %"#$!. 9.(" .!) ' ) /%)!0!)( && 0! && 9). %)(4!&/4(/'9). %/(/#.(*((). %!. (/%/"*/..(4!4/9*+(.9"! '&  /%)!0!)( && 0! && "#$) /%) 4/. !) ' 9). %/ %(..( "#$)!5 () $.()!)/ 9$/%(.) -::! *($( 0 $/) ' ! )# 2(!.( /4 & & )(4(./" .) ! )#) (/ 0 $)/ '5 2(!+ "#$ % (+! %!.' %-%("%5 " ! !' # #*! -!!%(*!.) "#$) -./%(% *((). %(% !) ' 9). %/ -)(# !%0!#. '( "#$)!' * ) '& =). %)( * )*/%) 2:$0('!%/' ) /%)!0!' ('/ %: . $/* 4!5*/'!)("/)!%/'2#./)%(/!*()/" '&!*!%(/.(/' '"#$) /%) 4/.9"%"/%(../(-/'(5 () (/' $/* )!)/5 *:0 )!)/ -*% %# () /" )/ 2#./)%(/!*()/"( 2##.) -)(#*((). %:/4 %)5 ):('!*/%)& !#./%)(. !%0!#. '(. 2(!+ "#$ % %!.' %-%(*!"% -!$() .) 2(!.( -)(# )#/*(2!(*/%)0!-)(#2#)#"#../"##%)!*/%(!0!.!) '9). %//4% $) +"//)/./%(.)&&  2##.)"#$) /%) 4/.(%/)!) '-)(#)#/*(2!(*/%(!%0!#. '(%%(& !) /%)!0!&&/9). %/ 2(!+ "#$ % (+! %!.' %-%("% " ! "#$) ((.%(. /*/%(. !) ' 9). %)(% (/ #.( (/ *((). %!. ( /%/"5 ! )#% #. ' ) /%)!0!' (4! ) /%)!0!)(%) 2#./)%(/);;)!0!' )('! ! )#% #./0!"%0!%9'* %"#$!."//2(()!-!"%*"/ '(4!2/'! '&.!(!./%( ,!!%)!%(&&  9). %/ 2(!+ "#$ % (+! %!.' %-%("% %(():)) 5 () )(4(*/%) *((). %!. %( /%/"  2#0!4!5 "(% #*!(!):)) #*:0 )!)!-&  ((4!(/#.("#$) .!. %)"!$(.'!%(..(%5()-)(#2#)#"#../'(%"/0(.'!) '/"" */%('2!/ )#/*(&&& #$ %.(/!+5()-)(#'#:/4(%)/"-!./3/)%((/) '0!"!/%) %-)(4 '(((%)# *!) ' %(..("% 2'(-! "#$) -./%( *(().(0! 2##.)&   7% ,8 %)(%)!) ' -)(#*((). %)-./%)!-!'!%0!#. '!) '-)(#!%0!%2 ' -!'& #$ %!% +%(/% "#$!.(5()-)(#*(().(*/%(.(/#.("#$) -./%(*(().(0!2##.)/" ) ' -)(#*((). %:/4 %) /4 "!/%) %( *!*/( *((). %!. %(.( /%/" .( # )#/*  ' "##%":.!%"!/%) %("#$!.'!*/%(!. %)(4!&   &'(%) "#$) /"