Legislator Jurisprudence & Législation
1-06-8675\2 ECLI:EE:HMK:2006:1.06.8675.25573 Généré par l'IA

Court dismisses probation officer's request to resume sentence execution due to lack of substantiated violation evidence.

Numéro de cause 1-06-8675\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the probation officer's extraordinary recommendation to resume the execution of a suspended sentence. Although the victim alleged further contact with the defendant, the officer's report failed to substantiate a specific violation of probation conditions. The court ruled that the recommendation was baseless because the officer did not confirm whether a violation actually occurred before proposing severe sanctions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Kriminaalhooldusseaduse § 31 lg 2; Kriminaalprotsessiseaduse § 74 lg 4: An extraordinary recommendation to resume sentence execution is inadmissible if the probation officer fails to provide substantiated evidence of a violation and a justified basis for the sanction.

Mots-clés

Généré par l'IA
probation violation extraordinary recommendation suspended sentence substantiated evidence probation officer duty

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Kriminaalhooldusseaduse § 31 lg 2
Vastavalt Kriminaalhooldusseaduse § 31 lg 2 peab erakorraline ettekanne sisaldama andmeid tuvastatud rikkumise asjaolude kohta ning samuti kriminaalhooldaja põhjendatud ettepanekut karistuse täitmisele pööramise kohta.
Kriminaalprotsessiseaduse § 74 lg 4

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 06.juuli 2006.a Tallinn Kriminaalasja number

1-06-8675 Kohtukoosseis Kohtunik Anne Ennok

Prokurör Kadi Ruus Kriminaalhooldusalune R.V

Süüdi mõistetud Tallinna Linnakohtu otsusega 20.12.2005.a. KarS § 120 ja 121 järgi.

RESOLUTSIOON KRHS § 31 lg 2 J KarS § 74 lg 4 alusel jätta kriminaalhooldaja erakorralises ettepanekus esitatud ettepanek pöörata karistus täitmisele rahuldamata kui alusetu ja põhjendamatu. Määrus saata teadmiseks kriminaalhooldusosakonnale ja R.Vle.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul määruse teinud kohtule.

Määruse motiivid:

Kriminaalhooldaja erakorralisest ettekandest 29.06.2006.a. nähtub, et ettekande põhjuseks on kannatanu avaldus, mille kohaselt R.V suhtleb internetiportaali www.rate.ee, eksponeerib kannatanu lapse pilte ja on saatnud elektronkirju L.Ji sõbrannale, samuti suhtles temaga peale Harju Maakohtus toimunud istungit Kentmanni kohtumajas.

Seega kriminaalhooldaja on oma ettekandes andnud R.V käitumisele hinnangu, millise talle on esitanud kannatanu ise, lisanud ettekandele R.V seletuse ja väljavõtted internetist.

Erakorralisest ettekandest nähtub, et kriminaalhooldaja hinnang katseajale on rahuldav, R.V on täinud kontrollnõudeid .Igale registreerimisele kriminaalhooldaja juurde on ilmunud õigeaegselt. Midagi negatiivset hooldusalusele tema käitumise osas ei ole kriminaalhooldajal R.Vle ettekande kohaselt ette heita. Ometi on kriminaalhooldaja teinud ettepaneku karistuse täitmisele pööramiseks. Kohus leiab, et kriminaalhooldaja ettepanek on põhjendamata. Vastavalt Kriminaalhooldusseaduse § 31 lg 2 peab erakorraline ettekanne sisaldama andmeid tuvastatud rikkumise asjaolude kohta ning samuti kriminaalhooldaja põhjendatud ettepanekut karistuse täitmisele pööramise kohta. Kriminaalhooldaja ettekanne ei sisalda neid andmeid. Ettekandest nähtub, et kriminaalhooldaja ise pole veendunud , kas rikkumine on aset leidnud või mitte (rikkudes seega KrHS § 31 lg 2 sätestatut), ometi teeb ettepaneku rakendada R.V suhtes rangeid sanktsioone. Seega on kriminaalhooldaja erakorralises ettekandes esitatud ettepanek sisuliselt põhjendamata ja alusetu.

Anne Ennok täitmiskohtunik