Legislator Jurisprudence & Législation
4-13-2038/11 Généré par l'IA

Court dismisses arrest execution request but extends public service work deadline due to illness.

Numéro de cause 4-13-2038/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court rejected the police's request to execute the unexecuted portion of the defendant's suspended prison sentence. While the defendant argued illness prevented work, the court found the medical evidence insufficient to justify immediate execution. Consequently, the court extended the deadline for completing public service work to July 20, 2013, allowing the defendant to finish the required hours.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KarS § 69 lg 6; KarS § 69 lg 3: When a defendant cannot perform public service work due to illness, the execution of the suspended sentence may be paused, and the court may extend the deadline to allow completion.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspended sentence execution public service work illness as excuse deadline extension police request dismissal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KarS § 69 lg 6
Jätta rahuldamata PPA Põhja prefektuuri taotlus pöörata KarS § 69 lg 6 alusel täitmisele Juri Dašinile Harju Maakohtu 02.05.2013.a otsusega mõistetud ja ärakandmata karistus 10 päeva aresti.
KarS § 69 lg 3
KarS § 63
Harju Maakohtu 02.05.2013.a otsusega tunnistati Juri Dašin süüdi LS § 201 lg 2, § 207, § 224 lg 2 ja LKindlS § 66’ lg 1 järgi ja karistati teda KarS § 63 alusel 15-päevase arestiga.
KarS § 69 lg 1
VTMS § 2103 lg 2

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

4-13-2038

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 10.07.2013.a, Tallinn Liivalaia kohtumaja, avalik kohtuistung Väärteoasja number 4-13-2038 Kohtunik Tatjana Bogdanova Kohtuistungi sekretär PPA Põhja prefektuuri esindaja Galina Kovaljova

Krista Jõessar Taotluse sisu PPA Põhja prefektuuri taotlus Juri Dašinile mõistetud aresti täitmisele pööramiseks Süüdlane JURI DAŠIN (ik: 39101220218; elukoht: XXX; telefon: XXX; e-post: XXX) Süüdi tunnistatud Harju Maakohtu 02.05.2013.a kohtuotsusega väärteoajas nr 4-13-2038. Üldkasuliku töö tegemise tähtaeg: 03.05.-03.06.2013.a.

RESOLUTSIOON

1. Jätta rahuldamata PPA Põhja prefektuuri taotlus pöörata KarS § 69 lg 6 alusel täitmisele Juri Dašinile Harju Maakohtu 02.05.2013.a otsusega mõistetud ja ärakandmata karistus 10 päeva aresti.

2. Peatada Juri Dašinile Harju Maakohtu 02.05.2013.a kohtuotsusega mõistetud asenduskaristuse – üldkasuliku töö tegemise tähtaeg seoses haigestumisega, määrates Juri Dašini üldkasuliku töö tundide tegemise lõpptähtajaks 20.07.2013.a.

Määrus väljastada süüdlasele Juri Dašinile ja PPA Põhja prefektuurile. Edasikaebamise kord Kohtumäärusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud ja kohtuotsuse põhjendused

Harju Maakohtu 02.05.2013.a otsusega tunnistati Juri Dašin süüdi LS § 201 lg 2, § 207, § 224 lg 2 ja LKindlS § 66’ lg 1 järgi ja karistati teda KarS § 63 alusel 15-päevase arestiga. KarS §

69 lg 1 sätteid kohaldades asendati arest üldkasuliku tööga 30 tunni ulatuses ja määrati KarS §

69 lg 3 alusel üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 1 kuu alates kohtuotsuse jõustumisest. Kohtuotsus jõustus 03.05.2013.a.

PPA Põhja prefektuur esitas 04.06.2013.a Harju Maakohtule taotluse Juri Dašinile Harju Maakohtu 02.05.2013.a kohtuotsusega väärteoasjas nr 4-13-2038 mõistetud aresti täitmisele pööramiseks. Taotluse kohaselt oli süüdlasel tehtud 10 üldkasuliku töö tundi (13.05.2013 – 8 ÜKT tundi ja 27.05.2013.a – 2 ÜKT tundi). Eelnevalt oli J. Dašini poolt e-posti teel saadetud töövõimetusleht (töövabastuse periood 14.05.-17.05.2013.a) ja traumapunkti tõend (27.05.2013). Ajavahemikul 18.05.-25.05.2013.a oli süüdlasel seega võimalik asuda täitma temale kohtuotsusega määratud üldkasuliku töö tunde, kuid J. Dašin ei ilmunud töökohale ega tevaitanud juhendajat ning Põhja prefektuuri üldkasuliku töö mittetegemise põhjustest. Üldkasulik töö on käesolevaks ajaks J. Dašini poolt 20 tunni ulatuses tegemata, arestipäevade arv on 10.

Juri Dašin selgitas kohtuistungil, et ei saanud teha tööd graafiku järgi seoses haigestumisega. 25.05.2013.a saadeti talle töökava e-posti teel, ilmus tööle, tegi 2 tundi tööd, kuid läks seoses käevaluga traumapunkti. Oli nädal aega kipsis, arstitõendit talle ei antud. On valmis alates homsest tegema ÜKT lõpuni. Asja materjalide juures on tõend Lasnamäe traumapunktist, kus on fikseeritud isiku ilmumine traumapunkti 27.05.2013.a.

Kohtuvälise menetleja esindaja leidis, et on põhjendatud anda isikule võimalus teha ÜKT lõpuni, kuna isik ei teinud tunde mõjuval põhjusel.

VTMS § 2103 lg 2 kohaselt, kui süüdlane ei saa talle mõistetud või määratud üldkasulikku tööd teha haiguse või perekondliku olukorra tõttu või seetõttu, et ta täidab ajateenistuskohustust või osaleb õppekogunemisel, esitab Politseija Piirivalveamet kohtule taotluse üldkasuliku töö tähtaja kulgemise peatamiseks. Taotlus peab sisaldama andmeid peatamise aluste ning ettepanekut peatamise aja kohta. Tähtaja kulgemise peatamisel ning uue tähtaja määramisel tuleb kohtul arvestada vastava süüteo eest ettenähtud üldkasuliku töö tähtaja üldist piirangut.

Kohus, tutvunud kohtule esitatud materjalidega ning ära kuulanud süüdlase ja kohtuvälise menetleja esindaja seisukohad leiab, et PPA Põhja prefektuuri esialgne taotlus Juri Dašinile Harju Maakohtu 02.05.2013.a otsusega mõistetud ning ärakandmata karistuse täitmisele pööramiseks ei kuulu hetkel rahuldamisele. Kohus arvestab kohtuvälise menetleja esindaja kohtuistungil tehtud taotlusega anda J. Dašinile täiendav võimalus ÜKT teostamiseks. Kohus nõustub kohtuvälise menetleja ettepanekuga ning on seisukohal, et Juri Dašinile Harju Maakohtu 02.05.2013.a kohtuotsusega mõistetud karistuse – üldkasuliku töö tundide tegemine tuleb peatada, kuna seoses käetraumaga ei ole olnud J. Dašinil võimalik üldkasuliku töö tunde õigeaegselt vastavalt graafikule teha. Kohus annab J. Dašinile võimaluse teha ära talle kõik kohtuotsusega määratud üldkasuliku töö tunnid ega pööra täitmisele talle kohtuotsusega mõistetud ja ärakandmata karistust. Kohus peatab J. Dašinile Harju Maakohtu 02.05.2013.a kohtuotsusega mõistetud karistuse – üldkasuliku töö tundide tegemise tähtaja tervislikel põhjustel. Juri Dašini üldkasuliku töö tundide tegemise lõpptähtajaks määrab kohus 20.07.2013.a.

Täitmiskohtunik