Legislator Jurisprudence & Législation
4-13-3343/7 Généré par l'IA

Court partially allows traffic fine reduction appeal based on defendant's prior law-abiding conduct.

Numéro de cause 4-13-3343/7
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court partially dismissed the defendant's appeal to reduce a €40 traffic fine for crossing the road illegally. While the defendant admitted guilt and expressed regret, the police argued the violation was severe due to the location. The court ruled that the defendant's history of law-abiding behavior justified a reduction of the fine to €12.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2; Where a defendant commits a minor offense but demonstrates a history of law-abiding conduct and remorse, the court may reduce the fine under the discretion granted by the Offense Procedure Act.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic violation fine appeal reduction law abiding conduct discretionary sentencing offense procedure act

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2
Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

27. juunil 2013 Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Jelena Koovit juuresolekul kaebaja: SS kohtuvälise menetleja: Põhja Prefektuuri Ida politseijaoskonna esindaja Lidia Räämet osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 17. juunil 2013 SS kaebust Põhja Prefektuuri Ida politseijaoskonna kiirmenetluse otsusega nr. 10220912603585 tema suhtes mõistetud rahatrahvi vähendamiseks t u v a s t a s :

Kaebuses kaebaja kirjeldab, et 09.05 väljus bussist ja otsustas ületada sõidutee. Jalakäijate ülekäigukoht oli umbes 100 meetri kaugusel. Arvates, et autot ei ole ning ei tekita avarii olukorda, hakkas sõiduteed ületama. Sõiduteed ületades, lähenes politseipatrull ning teda kutsuti autosse. Talle mõisteti rahatrahv 40 eurot ning öeldi, et sellel teel on sellised hinnad. Ta tunnistab oma süüd, kuid mõistetud rahatrahv on suur.

Kohtuistungil jääb esitatud kaebuse sisu juurde. Lisab, et soovib miinimumtrahvi. Kahetseb juhtunut. Kohtuvälise menetleja esindaja taotleb kaebus jätta rahuldamata, sest isik ületas sõidutee vales kohas. Selle teo eest on ettenähtud karistuseks 10 trahviühikut ja see summa ka määrati. Karistuse määramisel arvestati ka õiguskorra huvisid.

Kohtule esitatud kiirmenetluse otsuse kirjelduse kohaselt S ületas jalakäijana sõidutee väljaspool ülekäigurada. Seega pani toime LS § 259 lg. 1 järgi kvalifitseeritava väärteo. F.B märgib seletuses, et ületas sõidutee mitte õiges kohas.

Karistuse mõistmisel karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid ei tuvastatud ning mõisteti karistuseks rahatrahv 40 eurot.

Kohus kuulas poolte poolt antud ütlusi ja tutvus kirjalike dokumentidega. Tuvastas, et isik on olnud seaduskuulekas isik, kohtuistungil kahetses juhtunut. Ülaltoodu alusel kohus peab vajalikuks väljendama, et kaebaja on oma seaduse rikkumisest aru saanud ja teinud ka vajalikud järeldused ning toetudes tema senisele seaduskuulekale suhtumisele ühiselureeglitesse, seetõttu on alus mõistetud rahatrahvi vähendamiseks. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :

1 SS poolt esitatud kaebus kuulub rahuldamisele. Väärteoasi nr. 4 – 13 -3343

2 Põhja Prefektuuri Ida politseijaoskonna kiirmenetluse otsusega nr. 2315, 13, 003947 ( 10220912603585 ) SS karistamise kohta LS § 259 lg. 1 järgi rahatrahviga 10 trahviühikut s.o.

40.00 eurot osaliselt tühistada.

3 SS suhtes LS § 259 lg. 1 järgi mõista rahatrahv 3 trahviühikut s.o. 12.00 eurot. Mõistetud rahatrahv tasuda kohtuvälise menetleja kiirmenetluse otsuses märgitud arveldusarvele.

4 Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioon Riigikohtule 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu.

Kohtumenetluse pool on kohustatud kirjalikult teatama 7 päeva jooksul, arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebuse esitamise õigust.

Kohtunik