Legislator Jurisprudence & Législation
4-13-1493/3 Généré par l'IA

Court dismisses debtors request for fine substitution due to missing prosecution authority application.

Numéro de cause 4-13-1493/3
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the debtor's application to substitute a traffic fine with community service or arrest. Although the defendant argued financial hardship and partial payment, the law requires a formal application from the prosecution authority to order substitution. Since the debtor submitted the request without the necessary authority's involvement, the court lacked jurisdiction to rule on the matter.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VtMS § 211 lg 1; § 212: A court may order the substitution of a fine with community service or arrest only upon a formal application by the prosecution authority, not by the debtor alone.

Mots-clés

Généré par l'IA
fine substitution procedure prosecution authority application community service requirement arrest substitution order debt payment inability VtMS section 211 court jurisdiction limitation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VtMS § 211 lg 1
VtMS § 212
Juhindudes VtMS § 212, kohtunik

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Väärteoasi nr 4-13-1493

M Ä Ä R U S

27.märtsil 2013.a Tartu kohtumajas Tartu Maakohtu kohtunik Anneli Tanum, vaadanud läbi I.G avalduse temale määratud rahatrahvi asendamiseks üldkasuliku töö või arestiga, l e i d i s:

Politseija Piirivalveameti Lõuna Prefektuuri otsusega väärteoasjas nr 2602,12,000822 määrati I.G-le liiklusseaduse § 227 lg 3 alusel rahatrahv 105 trahviühikut, s.o 420 eurot, mille täitmisele pööramine lükati 14.märtsi 2012.a määrusega edasi alates 16.märtsist 2012.a kuni 15.märtsini 2013.a.

15.märtsil 2013.a saabus Tartu Maakohtusse I.G avaldus, milles ta palub temale määratud rahatrahvi asendamist üldkasuliku töö või arestiga, kuna on töötu ja tema majanduslik olukord ei võimalda seega rahatrahvi täies ulatuses ära tasuda. Avalduse kohaselt on I.G praeguseks rahatrahvist ära tasunud 50 eurot.

Rahatrahvi asendamist üldkasuliku töö või arestiga reguleerib väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 211.

VtMS § 211 lg 1 kohaselt teeb maakohus sissenõudja avalduse alusel määruse rahatrahvi asendamise kohta arestiga või üldkasuliku tööga vastavalt karistusseadustiku §-le 72, kui süüdlane ei ole rahatrahvi tervikuna määratud tähtajaks tasunud või osastatud rahatrahvi maksmise tähtaega ei järgita, rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ja süüdlasel ei ole vara, millele sissenõuet pöörata.

Eeltoodust nähtuvalt saab kohus otsustada rahatrahvi asendamist vaid sissenõudja (s.o Riigi

Tugiteenuste Keskuse) avalduse alusel. Kuivõrd käesoleval juhul on kohtule vastava avalduse esitanud aga võlgnik ja sissenõudja avaldus puudub, siis ei ole kohtul võimalik rahatrahvi asendamist otsustada ning võlgniku avaldus tuleb jätta läbi vaatamata.

Juhindudes VtMS § 212, kohtunik

m ä ä r a s :

Jätta läbi vaatamata (IK XXX, elukoht: XXXX avaldus temale I.G määratud rahatrahvi asendamiseks üldkasuliku töö või arestiga.

Määrus edastada I.G-le.

Määruse peale on õigus esitada määruskaebus vaidlustatava kohtumääruse koostanud kohtule kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Kohtunik