Legislator Jurisprudence & Législation
4-12-4426/7 Généré par l'IA

Court convicts defendant of traffic offense and substitutes 20 days arrest with 40 hours public work.

Numéro de cause 4-12-4426/7
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court convicted Vladimir Skvortsov of a traffic offense under LS § 201(2) and sentenced him to 20 days' arrest. The prosecution argued for criminal liability, while the defense did not contest the facts. The court upheld the conviction but substituted the arrest with 40 hours of public work for five months under KarS § 69.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

LS § 201 lg 2; KarS § 69 lg 1, 3, 4: A court may substitute a short-term arrest sentence with public work when the circumstances warrant a less restrictive penalty.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic offense conviction arrest substitution public work penalty criminal liability short-term detention

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
LS § 201 lg 2
Süüdi tunnistada Vladimir Skvortsov LS § 201 lg 2 järgi ning mõista karistuseks arest 20 (kakskümmend) päeva.
KarS § 69 lg 1
KarS § 69 lg 1 sätteid kohaldades asendada mõistetud arest üldkasuliku tööga 40 tunni ulatuses (ühele päevale arestile vastab 2 tundi üldkasulikku tööd).
KarS § 69 lg 3
KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 5 (viis) kuud alates kohtuotsuse jõustumisest.
KarS § 69 lg 4
KarS § 69 lg 4 alusel määrata Vladimir Skvortsov üldkasuliku töö tegemise ajaks Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri järelevalve alla.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Otsuse kuupäev 07.jaanuar 2013.a, Liivalaia kohtumaja, Tallinn Väärteoasja number

4 – 12 – 4426 Kohtukoosseis kohtunik Aulike Salo Kohtuistungi sekretär Grete Sirgi Tõlk Ilja Malštšukov Väärteoasi Vladimir Skvortsovi süüdistuses LS § 201 lg 2 järgi Menetlusalune isik VLADIMIR SKVORTSOV; isikukood 37903190236; määratlemata kodakondsusega; elukoht: xxx; töökoht: G OÜ Asja läbivaatamise kuupäev 07.jaanuar 2013.a Istungil osalenud isikud Menetlusalune isik Vladimir Skvortsov Kohtuvälise menetleja – Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse menetlusteenistuse – esindaja Triinu Riigor

KOHTUOTSUSE RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada Vladimir Skvortsov LS § 201 lg 2 järgi ning mõista karistuseks arest 20 (kakskümmend) päeva.

2. KarS § 69 lg 1 sätteid kohaldades asendada mõistetud arest üldkasuliku tööga 40 tunni ulatuses (ühele päevale arestile vastab 2 tundi üldkasulikku tööd).

3. KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 5 (viis) kuud alates kohtuotsuse jõustumisest.

4. KarS § 69 lg 4 alusel määrata Vladimir Skvortsov üldkasuliku töö tegemise ajaks Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri järelevalve alla.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooni esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Aulike Salo Kohtunik