Legislator Jurisprudence & Législation
1-12-11481/7 Généré par l'IA

Court corrects civil claims and costs figures in criminal judgment due to clerical printing errors.

Numéro de cause 1-12-11481/7
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Pärnu District Court issued a ruling to correct specific numerical errors in a criminal judgment regarding civil claims and procedural costs. The original judgment contained incorrect figures for civil damages and cost allocations due to printing mistakes. The court exercised its statutory authority to amend these clerical errors via a separate order without altering the substantive outcome.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Kriminaalmenetluse seadustiku § 306 lg 5; The court may correct clerical errors in a judgment on its own initiative to ensure clarity and accuracy.

Mots-clés

Généré par l'IA
clerical errors judgment correction printing mistakes civil claims procedural costs criminal procedure statutory authority concours de motifs de suspension

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Kriminaalmenetluse seadustiku § 306 lg 5
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

KOHTUMÄÄRUS

Kohus Pärnu Maakohus

Kohtunik Sirje Lahesoo

Määruse tegemise aeg ja koht 13.detsember 2012 Paide

Tsiviilasja number 1-12-11481

Menetlustoiming Vigade parandamine Pärnu Maakohtu 12.12.2012 kohtuotsuses nr 1-12-11481

RESOLUTSIOON

1. Parandada Pärnu Maakohtu 12.12.2012 kohtuotsuse nr 1-12-11481 põhiosa (Menetlus kohtus) punkti 3 esimeses lauses ja punktis 4 esinevad trükkimisel tekkinud vead.

2. Lugeda õigeks Pärnu Maakohtu 12.12.2012 kohtuotsuse nr 1-12-11481 põhiosa (Menetlus kohtus)

2.1. punkti 3 esimene lause sõnastuses „Tsiviilhagi on esitanud xxx xxxxxxxx OÜ summas

90.94 eurot ja xxxxxx OÜ summas 836.86 eurot“.

2.2. punkt 4 sõnastuses „ KrMS § 175 lg 1 p 4, 9, 10 ja § 180 lg 1 alusel peab Andrus Mandle hüvitama menetluskulud, st 56.16 eurot kaitsjatasu ja –kulu koos käibemaksuga, 435 eurot sundraha ja 2.88 eurot postikulu“.

3. Määruse koopia saata isikutele, kellele on väljastatud veaga kohtuotsus.

ASJAOLUD 12.12.2012 tegi kohus kohtuotsuse kriminaalasjas nr 1-12-11481, millega tunnistas Andrus Mandle süüdi KarS § 209 lg 2 p 1 järgi ja mõistis talle karistuse vastavalt prokurör Merike Lugna, süüdistatav Andrus Mandle ja viimase kaitsja Vahur Krinal’i vahel sõlmitud kokkuleppele. Muuhulgas rahuldas kohus kohtuotsusega ka xxx xxxxxxxxxxx OÜ ja xxxxxx OÜ tsiviilhagid ning mõistis süüdimõistetult kannatanute kasuks välja rahasummad tekitatud kahjude hüvitamiseks. Pärast kohtuotsuse kuulutamist on ilmnenud, et 12.12.2012 kohtuotsuse põhiosa (Menetlus kohtus) punkti 3 esimeses lauses ja punktis 4 esinevad ebatäpsused.

KOHTU SEISUKOHT Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 306 lg 5 annab kohtule õiguse omal algatusel parandada pärast kohtuotsuse allkirjastamist kohtuotsuses kirjaja arvutusvead. Vead parandab kohus määrusega.

Kriminaalasja arutamisel kohtuistungil avaldas prokurör muuhulgas, et kriminaalasjas kannatanud xxx xxxxxxxxx OÜ ja xxxxxx OÜ on esitanud tsiviilhagid A.Mandle poolt neile kuritegudega tekitatud kahju hüvitamiseks vastavalt 90.94 eurot ja 836.86 eurot. Prokurör hindas tsiviilhagid põhjendatuks, palus need rahuldada ja A.Mandle’lt tekitatud kahjud kannatanute kahjuks täies ulatuses välja mõista. A.Mandle tunnistas tsiviilhagisid ja avaldas valmisolekut tekitatud kahjud kannatanutele hüvitada. Kohus rahuldas tsiviilhagid ja mõistis A.Mandle’lt xxx xxxxxx OÜ kasuks välja 90.94 eurot ning xxxxxxx OÜ kasuks 836.86 eurot (otsuse resolutsiooni p 3). Samuti mõistis kohus A.Mandle’lt välja menetluskulud – 56.16 eurot kaitsjatasu, 435 eurot sundraha ja 288 eurot postikulu (resolutsiooni p 4). Samas - kohtuotsuse põhiosa (Menetlus kohtus) punkti 3 esimeses lauses on ekslikult trükitud sellesse kriminaalasja mitte puutuvate tsiviilhagide andmed ning punktis 4 andmed menetluskulude ja neid tasuma kohustatud isiku kohta, mis samuti seda kriminaalasja ei puuduta. Tegemist on ilmsete trükkimisel tekkinud vigadega (trükivead), mis otsust küll sisuliselt ei mõjuta, kuid millised tuleb otsuse selguse ja üheselt mõistetavuse eesmärgil parandada.

Sirje Lahesoo Kohtunik