Legislator Jurisprudence & Législation
1-12-1104/5 Généré par l'IA

Court terminates criminal proceedings for minor traffic offense where defendant accepts liability and pays compensation.

Numéro de cause 1-12-1104/5
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court terminated criminal proceedings against Leonid Navrotski for a minor traffic offense causing serious injury. The prosecution requested dismissal because the defendant's guilt was minor, he had no prior record, and he agreed to pay compensation and costs. The court granted this request, ordering Navrotski to pay state fines and civil damages within six months.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KrMS § 202 lg 1; KrMS § 202 lg 2: Criminal proceedings may be terminated for minor offenses where the suspect accepts liability, compensates the victim, and public prosecution interest is absent.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal proceedings termination minor traffic offense public prosecution interest victim compensation criminal liability acceptance retrait de permis de conduire violation des règles de la circulation conduite sans autorisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KrMS § 202 lg 1
KrMS § 202 lg 2 p 1
Kohustada Leonid Navrotski’t tasuma: KrMS § 202 lg 2 p 1 ja p.
KrMS § 202 lg 2 p 2
KrMS § 385 p 10
KrMS § 385 p 10 alusel ei saa antud kohtumääruse peale esitada määruskaebust.
KarS § 423 lg 1
Kriminaalasi Leonid Navrotski süüdistuses KarS § 423 lg 1 järgi üldmenetluses Prokurör Rainer Amur
LE § 123
Leonid Navrotski rikkus järgmist liiklusnõuet: LE § 123 (1.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1-12-1104

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus, Liivalaia kohtumaja Määruse tegemise aeg ja koht

22. märtsil 2012.a. Tallinn Kriminaalasja number 1-12-1104 /nr 11230114522/ Kohtukoosseis Kohtunik Leili Raedla Kohtuistungi sekretär Jane Põldoja, tõlk Ilja Malštšukov Kohtuistungi aeg

22. märtsil 2012.a. Kriminaalasi Leonid Navrotski süüdistuses KarS § 423 lg 1 järgi üldmenetluses Prokurör Rainer Amur

Kaitsja Gennadi Kull, kannatanu esindaja vandeadvokaat Owe Ladva

SÜÜDISTATAV :

Leonid Navrotski - elukoht ja aadress: xxx, isikukood : 37303020382, kodakondsus:

kodakondsuseta, haridus: keskharidus, emakeel: vene keel.Karistatus: Kehtivaid väärteokaristusi 2, kriminaalkorras karistamata.

RESOLUTSIOON

Lõpetada kriminaalasjas nr 1-12-1104 /nr 11230114522 / kriminaalmenetlus KrMS § 202 alusel Leonid Navrotski süüdistuses KarS § 423 lg 1 järgi. Kohustada Leonid Navrotski’t tasuma: KrMS § 202 lg 2 p 1 ja p. 2 alusel kindla summana riigituludesse 200 € (kakssada eurot) ja kriminaalmenetluse kulud summas 161.16 € (ükssada kuuskümmend üks eurot, 16 senti) Kriminaalmenetluse kulu 161.16 € ja rahaline kohustus 200 € tuleb tasuda 6( kuue) kuu jooksul Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB nr 10220034800017 või Swedbangas nr 221023778606, maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „ Leonid Navrotski ,1-12-1104 .“

KrMS § 202 lg 2 p 1 alusel kannatanu LK’le esitatud tsiviilhagi hüvitiseks 1500 € (üks tuhat viissada eurot) 6(kuue) kuu jooksul LK konto nr. XXXXXXXXXXXX Swedbank.

Kriminaalmenetluse kulude ja rahalise kohustuse mittetasumisel uuendab kohus prokuratuuri taotlusel kriminaalmenetluse oma määrusega ja kriminaalasi vaadatakse läbi üldises korras.

KrMS § 385 p 10 alusel ei saa antud kohtumääruse peale esitada määruskaebust. SÜÜDISTUS Leonid Navrotski’t süüdistatakse selles, et tema 11.03.2011. a kella 18:03 ajal juhtis mootorsõidukit Hyundai Terracan registreerimismärgiga XXX , liikudes sellega Harjumaal Nissi val-las Ääsmäe – Haapsalu - Rohuküla mnt-l Haapsalu poolt suunaga Ääsmäe poole, ei kohanda-nud oma sõiduki kiirust selliseks, mis arvestaks teeolusid /jäine tee/ ja ilmastikutingimusi /tal-vine aeg/, et ta suudaks peatada sõiduki eespoolse nähtavusulatuse piires, ei olnud piisavalt ettevaatlik ega vähendanud piisavalt sõidukiirust selleks, et sõidukit ohutult teel hoida /LE § 123 (1. juulist 2011 kehtivas LS-s § 50 lg 3 p 1, 2)/, mille tõttu ei suutnud halbades teeoludes mootorsõidukit kontrollida ning kaotas mootorsõiduki üle juhitavuse, kaldudes Ääsmäe – Haapsalu

- Rohuküla mnt 15. km-l vastassuunavööndisse, kus põrkas kokku Haapsalu suunas liikunud mootorsõidukiga Audi A6 registreerimismärgiga XXX , mida juhtis Ago Soosaar ning mis kokkupõrke tulemusel paiskus paremale teelt välja põllule. Liiklusõnnetuse tagajärjel sai mootorsõidukis Audi A6 kaasreisijana viibinud LK eluohtlikud kehavigastused.

Leonid Navrotski rikkus järgmist liiklusnõuet: LE § 123 (1. juulist 2011 kehtivas LS-s § 50 lg

3 p 1, 2) /juht peab kohandama oma sõiduki kiiruse selliseks, mis arvestab tema sõidukogemusi, teeolusid, tee ja sõiduki seisundit, veose iseärasusi, ilmastikutingimusi, liikluse tihedust ning muid liiklusolusid, et ta suudaks peatada sõiduki eespoolse nähtavusulatuse piires ning teel etteaimatava mis tahes takistuse ees. Juht peab vähendama kiirust ning vajaduse korral peatuma, kui tingimused seda nõuavad, eriti siis, kui nähtavus on halb/. Leonid Navrotski pani toime KarS § 423 lg1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o mootorsõiduki juhi poolt liiklusja käitumisnõuete rikkumise ettevaatamatusest, kui sellega on põhjustatud inimesele raske tervisekahjustus. Prokurör esitas 22. märtsil 2012.a. eelistungil taotluse kriminaalmenetluse lõpetamiseks KrMS § 202 alusel, sest Leonid Navrotski’le on esitatud süüdistus teise astme kuriteo toimepanemises, süüdistatava süü ei ole suur , Leonid Navrotski ei ole varem kordagi kriminaalkorras karistatud, samuti on ta võtnud endale kohustuse tasuda kriminaalmenetluse kulud , kindla summa riigituludesse ja hüvitama kannatanu tsiviilhagi , ka puudub kriminaalmenetluse jätkamiseks avalik menetlushuvi.

KrMS § 202 lg 1 kohaselt võib prokuratuur kahtlustatava või süüdistatava nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks, kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu ja selles kahtlustatava või süüdistatava isiku süü ei ole suur ning ta on heastanud või asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasunud kriminaalmenetluse kulud või võtnud endale kohustuse tasuda kulud ning kui kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi. KrMS § 202 lg 2 alusel võib kohus kriminaalmenetluse lõpetamise korral prokuratuuri taotlusel ja süüdistatava nõusolekul panna talle kohustuse tasuda kriminaalmenetluse kulud ja hüvitada kuriteoga tekitatud kahju; maksta kindel summa riigituludesse või teha üldkasulikku tööd.

Kohus leiab, et taotlus kriminaalmenetluse lõpetamiseks tuleb rahuldada. Leonid Navrotski’t süüdistatakse KarS § 423 lg 1 järgi kvalifitseeritavas kuriteos, mis on teise astme kuritegu.

Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt ei ole tema süü antud asjas suur ja kohus nõustub ka prokuröri arvamusega, et kriminaalmenetluse jätkamiseks avalik menetlushuvi käesoleval juhul puudub. Süüdistatav on nõustunud hüvitama kannatanule tekkinud kahju ning menetluskulud, samuti võtma endale rahalise kohustuse tasuda riigituludesse kindla summa. Kohus nõustub prokuröriga, et rahalise kohustuse suuruseks on kohane summa 200 eurot, sellest väiksema summa tasumiseks määramine ei ole põhjendatud. Kohus võimaldab täita süüdistataval rahalised kohustused riigi ees 6 (kuue) kuu jooksul käesoleva määruse kuulutamisest, sama tähtaja jooksul kuulub hüvitamisele ka kannatanu tsiviilhagi summas 1500 eurot.

Kohtunik