Legislator Jurisprudence & Législation
4-25-3967/14 Généré par l'IA

Court dismisses fine and terminates criminal proceedings for minor traffic violation with community service.

Numéro de cause 4-25-3967/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the traffic fines imposed on the defendant and ordered the termination of the criminal proceedings. The prosecution argued for penalties under the Traffic Offences Act and the Criminal Code, but the court found the circumstances warranted leniency. Consequently, the defendant was exempted from fines and sentenced only to five hours of community service.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VTMS § 132 p 2; VTMS § 133-134; KarS § 87 lg 2 p 6: The court may terminate criminal proceedings and exempt the defendant from punishment when applying mitigation measures, even if fines were initially imposed.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic offences act criminal proceedings termination mitigation measures community service exemption from punishment traffic fine dismissal minor traffic violation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VTMS § 132 p 2
VTMS § 133
VTMS § 134
KarS § 218 lg 1
KarS § 251 lg 2
KarS § 87 lg 2 p 6
KarS § 87 lg 2 p 6 alusel määrata A L kohustus teha üldkasulikku tööd kokku 5

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

4-25-3967

K O H T U O T S U S

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

02. veebruaril 2026, Tallinn

Väärteoasja number

4-25-3967

Kohtukoosseis

Kohtunik Piret Liivo

Sekretär

Cristhine Kõrge

Kaebuse sisu

A L seadusliku esindaja G.O kaebus kohtuvälise menetleja

otsuse peale

Kaebuse esitaja

A L (isikukood xxxx, elukoht: xxxx

Kaebaja esindaja

G.O (ema), isikukood XXX, elukoht xxxx

Kohtuväline menetleja

Politsei- ja Piirivalveamet, Põhja prefektuuri Lääne-Harju

politseiosakonna Põhja-Tallinna piirkonnagrupi esindaja Peeter

Järve.

RESOLUTSIOON

Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p-st 2 ja §-dest 133-134

maakohus otsustas:

1. Rahuldada A L seadusliku esindaja G.O kaebus.

2. Tühistada Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri

Lääne-Harju

politseiosakonna Põhja-Tallinna piirkonnagrupi 28.10,2025 otsus väärteoasjas nr

2315,25,008446 A L AS § 71 alusel määratud rahatrahvi 8 trahviühiku ulatuses s.o

64 eurot ja KarS§ 218 lg 1-§ 251 lg 2 alusel määratud rahatrahvi 25 trahviühiku

ulatuses s.o 200 eurot osas.

3. Teha uus otsus, millega lõpetada väärteomenetlus A L väärteoasjas AS § 71; KarS§

218 lg 1-§ 251 lg 2 järgi kvalifitseeritud väärtegude toimepanemise eest ning

kohaldades KarS § 87 sätteid vabastada ta karistusest seoses mõjutusvahendi

kohaldamisega.

4. KarS § 87 lg 2 p 6 alusel määrata A L kohustus teha üldkasulikku tööd kokku 5

tundi. Üldkasuliku töö tegemise ajaks määrata 2 kuud alates kohtuotsuse

jõustumisest.

5. Käesolev otsus edastada menetlusalusele isikule ning tema seaduslikule esindajale ja

kohtuvälisele menetlejale

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata kassatsiooni korras Riigikohtule, teatades sellest seitsme

päeva jooksul Harju Maakohtule arvates otsuse lõpposa kuulutamisest ning esitades advokaadi

vahendusel kassatsioonkaebuse Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu kolmekümne päeva jooksul

arvates otsuse tutvumiseks kättesaadavusest.

Kassatsioonkaebuse teate esitamise korral on kohtuotsus tervikuna menetlusosalistele kättesaadav

09.03.2026.

Piret Liivo

kohtunik

/allkirjastatud digitaalselt/