Legislator Jurisprudence & Législation
3-25-3236/8 Généré par l'IA

Administrative court dismisses appeal and terminates proceedings upon mutual withdrawal of complaint by both parties.

Numéro de cause 3-25-3236/8
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Tallinn Administrative Court accepted the plaintiff's declaration to withdraw the administrative appeal against the Anti-Money Laundering Bureau's decision. Both the plaintiff and the defendant agreed to terminate the proceedings, leading the court to issue a ruling ending the case. Consequently, the court dismissed the appeal, assigned each party their own procedural costs, and replaced the plaintiff's name with a symbol.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

HKMS § 27 lg 2 p 2; HKMS § 153 lg 1: A party may withdraw an administrative appeal until a final decision takes effect, and upon mutual agreement, the court must terminate the proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative appeal withdrawal mutual consent termination procedural costs allocation anti-money laundering bureau administrative court ruling

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
HKMS § 27 lg 2 p 2
HKMS § 27 lg 2 p 2 ja § 153 lg 1 kohaselt on kaebajal õigus kaebusest loobuda kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni.
HKMS § 153 lg 1
HKMS § 152 lg 1 p 3
HKMS § 152 lg 1 p 3 ja § 155 lg 4 sätestavad, et kui kohus võtab vastu kaebusest loobumise, lõpetab kohus menetluse määrusega.
HKMS § 155 lg 4
HKMS § 108 lg 7
HKMS § 108 lg 7 sätestab, et kaebaja, kes loobub kaebusest, kannab menetluskulud.
HKMS § 43 lg 1 p 2
Kohus selgitab, et kaebusest loobumise korral ei saa kaebuse esitaja sama nõude ja alusega kaebusega pöörduda halduskohtusse (HKMS § 43 lg 1 p 2).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Daimar Liiv Määruse tegemise aeg ja koht

16. jaanuar 2026, Tallinn Haldusasja number 3-25-3236 Haldusasi R.D kaebus tühistada Rahapesu Andmebüroo 03.09.2025 teabele juurdepääsupiirangu kehtestamise otsus ja teabe väljaandmisest keeldumine nr 1.1-7/193-1 ning Rahapesu Andmebüroo kohustamiseks teabe väljastamiseks Menetlusosalised Kaebuse esitaja: R.D, esindaja v.adv Risto Käbi Vastustaja: Rahapesu Andmebüroo RESOLUTSIOON

1. Võtta vastu kaebaja avaldus kaebusest loobumiseks ja lõpetada haldusasja nr 3-25-3236 menetlus.

2. Jätta poolte menetluskulud nende enda kanda.

3. Asendada kaebaja nimi tähemärgiga. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Määruskaebus tuleb esitada otse Tallinna Ringkonnakohtule. KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on R.D kaebus tühistada Rahapesu Andmebüroo 03.09.2025 teabele juurdepääsupiirangu kehtestamise otsus ja teabe väljaandmisest keeldumine nr 1.1-7/193-1 ning Rahapesu Andmebüroo kohustamiseks teabe väljastamiseks.

2. 09.12.2025 saabus kohtule vastustaja seisukoht kaebusele.

3. Kaebaja esitas kohtule 12.01.2026 kaebusest loobumise avalduse. Kaebaja kinnitab, et t on teadlik kaebusest loobumise tagajärgedest ja soovib menetluse lõpetada.

4. 15.01.2026 teatas vastustaja kohtule, et nõustub kaebusest loobumisega ja menetluse lõpetamisega.

5. HKMS § 27 lg 2 p 2 ja § 153 lg 1 kohaselt on kaebajal õigus kaebusest loobuda kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni. HKMS § 152 lg 1 p 3 ja § 155 lg 4 sätestavad, et kui kohus võtab vastu kaebusest loobumise, lõpetab kohus menetluse määrusega. Kaebuse esitaja on kaebusest loobunud ja vastustaja on sellega nõustunud. Seega kohus leiab, et kaebusest loobumine tuleb vastu võtta ning lõpetada haldusasja nr 3-25-3236 menetlus.

6. HKMS § 108 lg 7 sätestab, et kaebaja, kes loobub kaebusest, kannab menetluskulud. Vastustaja menetluskulude hüvitamist ei taotle. Seega jäävad poolte menetluskulud nende enda kanda.

7. Kohus selgitab, et kaebusest loobumise korral ei saa kaebuse esitaja sama nõude ja alusega kaebusega pöörduda halduskohtusse (HKMS § 43 lg 1 p 2). (allkirjastatud digitaalset) Daimar Liiv Kohtunik