Bankruptcy court allows debt restructuring for insolvent divorcing individual with negative income.
Danemark (DK)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe bankruptcy court approved a debt restructuring proposal for an individual facing insolvency following a divorce. The applicant argued that a new loan agreement with Nordea was merely a restructuring of existing debt, while the bank contended otherwise. The court ruled that the applicant lacked the financial capacity to meet obligations and found the restructuring proposal reasonable despite negative income.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKonkurslovens § 197; § 197 stk. 1: The court may approve a debt restructuring proposal if the debtor is unable to fulfill obligations and the proposal is reasonable, even with negative income.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sag om gældssanering
[DOKUMENT] Afgørelse (2 sider) Retten i Svendborg
Udskrift af retsbogen
Den l. september 2014kl. 10:00 blev skifteretten sat af Dommer
Der blev foretaget: sKS 47412013
Greldssaneringssagen
Ansøger1 Adresse1 5700 Svendborg
Msdt var ansoger
Medhjrelper var ikke modt.
Sagen foretoges som telefonmsde med medhjrelper
Der blev fremlagt indsigelse fra Nordea og forslag.
Ansoger oplyste, at der i forbindelse med skilsmissen og handtering af ejendommen blev indgiet en samlet ordning med Nordea, hvorved han ekstraordinrert indbetalte 72.800 kr. som han l6nte hos sin fretter. Ordningen gik videre ud ph, at han skulle underskrive et nyt dokument vedrsrende gammel grld, ligesomat agtefnllen skulle overtage lanet med ham som kautionist. Lanet er efter det oplyste ikke misligholdt.
Lanet til moderen er stiftet i forbindelse med ny bolig til indskud. Man kunne muligt ogsi have arrangeret sig med et kommuneindskudslan.
Han har haft droftet situationen med bide sin mor og sin fetter, der er bekendt med situationen. Ingen af disse har giort indsigelse.
Man kunne muligt have fremsat forslag om en tilbagerykket skeringsdag for begge familielan.
Han har svrrt ved at forstfl, at indsigelsen om nystiftet grld kommer fra Nordea, der fik provenuet fra det nye lan som ekstraordonrert aftlrag pi en gammel greld. Det nye geldsbrev til Nordea angik ikke ny greld, men var en nyordning af en allerde bestiende gald. Det var et led en besvrerlig bodeling, hvor konsekvensen - ogsi for Nordea - kunne vrre blevet v&rre, hvis man ikke havde opdelt engagementet. Han gjorde straks ved underskriften af det nye dokument Nordea bekendt med, at han ville soge grldssanering.
Side2l2
Der blev afsagt
Kendelse
Efter det oplyste om greldens storrelse,ogsi uden kautionen, der i ovrigt kun falder bort, hvis galdssanering gives, sammenholdt med ansogerens indtregtsmuligheder og okonomiske forhold i ovrigt finder skifteretten det godtgjort, at ansogeren ikke er i stand til og inden for de nermeste 6r ingen udsigt har til at kunne opfylde sine greldsforpligtelser.
Oplysningeme om ansogerens forhold og omstendighedeme i avrigt taler for en greldssanering. Situationen findes i det vresentligste at mitte anses for et resultat af skilsmissen. Skifteretten finder herefter, at betingelserne i konkurslovens $ 197 er opfyldt. Efter det oplyste om formilene med familielanene og sammenhengen i den skonimiske ordning om ejendommen ved skilsmissen findes de to nystiftede familielin, hvis kreditorer ikke har glort indsigelse, ikke at kunne negrunde negtelse.
Da det fremsatte forslag findes at sti i rimeligt forhold til ansogerens form6- en, tages forslaget til folge. Den omstrendighed, at skyldner efter budgettet har en negativ betalingsevne pi under 1.000 kr, medforer ikke en si betydelig risiko for ny greldsstiftelse, at grldssanerimng af denne grund skal nregtes.
Derfor bestemmes
Usikret geld, stiftet af Ansøger1 fsr den 13-01-2014 bortfalder.
Sagen sluttet
Skifteretten hrevet.
Dommer