Legislator Jurisprudence & Législation
SS-801/2021-NAE ECLI:DK:NAE:2022:SS0000000123 Généré par l'IA

Court imposes 60-day suspended sentence for document forgery with community service conditions.

Numéro de cause SS-801/2021-NAE
Autorité / Tribunal
Juridiction Danemark (DK)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court convicted the defendant of document forgery after he pleaded guilty to submitting fake academic degrees for employment. While the criminal charge was upheld, the civil compensation claim was referred to a separate civil lawsuit due to disputes over the exact amount. The court imposed a 60-day suspended sentence with community service conditions, weighing the defendant's full confession, cooperation, and severe psychological distress caused by the prolonged proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Straffelovens § 171, jf. § 172, stk. 1; Straffelovens § 56, stk. 1: A guilty plea, full cooperation, and exceptional psychological hardship justify a suspended sentence with community service conditions for document forgery.

Mots-clés

Généré par l'IA
document forgery suspended sentence community service plea of guilty psychological distress civil referral probation conditions enquête pour faux titres

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Straffelovens § 171, jf. § 172, stk. 1
Tiltale for dokumentfalsk efter straffelovens § 171, jf. § 172, stk. 1.
Straffelovens § 56, stk. 1
straffelovens § 56, stk. 1.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Tiltale for dokumentfalsk efter straffelovens § 171, jf. § 172, stk. 1.

[DOKUMENT] Dom (3 sider) RETTEN I NÆSTVED

Udskrift af dombogen

DOM

afsagt den 21. juni 2021

Rettens nr. 801/2021 Politiets nr. 1900-70811-00195-18

Anklagemyndigheden mod Tiltalte CPR nr.

Denne sag er behandlet som tilståelsessag.

Retsmødebegæring er modtaget den 2. februar 2021.

Tiltalte er tiltalt for dokumentfalsk efter straffelovens § 171, jf. § 172, stk. 1, ved i juni 2018 over for personalet i Region Sjælland for at skuf-fe i et retsforhold at have gjort brug af to falske dokumenter, idet Tiltalte i forbindelse med sin ansøgning som biokemiker i Region Sjælland fremsendte et falsk bachelorbevis fra Københavns Universitet samt et falsk kandidatbevis fra Aarhus Universitet, selvom Tiltalte hverken havde opnået bachelorgrad fra Københavns Universitet eller kandidatgrad fra Århus Uni-versitet, hvilket medførte, at Tiltalte blev ansat som kemiker i Region Sjæl-land.

Påstande

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om straf af fængsel.

Tiltalte har erkendt sig skyldig.

Anklageren har for Region sjælland nedlagt påstand om erstatning 238.772,85 kr. svarende til den udbetalte løn i den periode, som sagen drejer sig om.

Tiltalte har anerkendt erstatningspligten, men ikke beløbets størrelse. Han vil umiddelbart kun anerkende tilbagebetaling af det beløb, som Region Sjælland har oplyst som differencen mellem den udbetalte løn og den løn, han ville have oppebåret, hvis han var fortsat i en stilling som laborant. Region Sjælland har oplyst dette beløb til at være 88.495 kr.

Dommeren har henvist spørgsmålet om erstatningskravets størrelse til even-

Std 75325

/ side 2

tuel afgørelse ved civilt søgsmål, hvis parterne ikke kan forhandle sig frem til et forlig.

Forsvareren har påstået rettens mildeste dom, særligt således at den gøres betinget. Forsvareren har henvist til, at der har været fuld samarbejdsvilje fra tiltaltes side, og at sagsbehandlingen har været særdeles langvarig, hvilket har været psykisk hårdt for tiltalte.

Sagens oplysninger

Tiltalte, har afgivet forklaring. Forklaringen er lydoptaget og gengives ikke i dommen.

Der er den 4. maj 2021 af Kriminalforsorgen foretaget en personundersøgelse. Det fremgår heraf, at tiltalte er egnet til at modtage en betinget dom med vilkår om samfundstjeneste.

Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at han har været særdeles hårdt ramt psykisk i forbindelse med, at sagens afgørelse er trukket ud.

Rettens begrundelse og afgørelse

Tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldig. Tilståelsen støttes af de oplysninger, der i øvrigt foreligger. Det er derfor bevist, at tiltalte er skyldig.

Straffen fastsættes til fængsel i 60 dage, jf. straffelovens § 171, jf. § 172, stk. 1.

Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder de betingelser, som er angivet nedenfor, jf. straffelovens § 56, stk. 1.

Retten har ved afgørelsen af, at straffen undtagesesvis kan gøres betinget, og uden vilkår om samfundstjeneste, lagt vægt på, at tiltalte har aflagt fuld tilståelse, at tiltalte har været samarbejdsvillig, og at sagen er trukket uforholdsmæssigt meget ud, hvilket ikke skyldes tiltaltes forhold. Retten har endelig lagt vægt på de ganske særlige oplysninger om konsekvenserne for tiltaltes psykiske helbredstilstand, som tiltalte har oplyst om i retten.

Et erstatningskrav er henvist til eventuelt civilt søgsmål, jf. ovenfor.

Thi kendes for ret:

Tiltalte skal straffes med fængsel i 60 dage.

Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder følgende betingelser:

1. Tiltalte må ikke begå noget strafbart i en prøvetid på 1 år fra endelig

/ side 3

dom.

Tiltalte skal betale sagens omkostninger.

Dommer

/ /