Appeal dismissed; court upholds sentence as business structure under single CVR number is legally one entity.
Danemark (DK)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court of Denmark upheld the City Court's conviction and sentence against the defendant. The defendant argued that his garage and taxi service were separate businesses merged only recently, seeking leniency based on this distinction. The court rejected this, ruling that operating under a single CVR number with shared management and accounting constitutes one legal entity regardless of historical separation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAStraffelovens § 29; § 29 stk. 1: Where a business operates under a single CVR number with common management and accounting, it constitutes one legal entity, and historical separation of activities does not justify distinct sentencing considerations.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Landsretten stadfæstede byrettens dom.
[DOKUMENT] Afgørelse (2 sider) UDSKRIFT AF ØSTRE LANDSRETS DOMBOG ____________ DOM
Afsagt den 9. februar 2018 af Østre Landsrets 23. afdeling (landsdommerne Gunst Andersen, Kåre Mønsted og Jesper Jarnit (kst.).
23. afd. nr. S-2530-17: Anklagemyndigheden mod Tiltalte
( CPR nr. ) (advokat Klaus Ellis Henriques, besk.)
Frederiksberg Rets dom af 31. august 2017 (10474/2016) er anket af Tiltalte med endelig påstand om formildelse.
Anklagemyndigheden har endeligt påstået stadfæstelse.
Forklaringer Der er i landsretten afgivet supplerende forklaring af tiltalte.
Der er endvidere afgivet forklaring af Vidne 2 .
De i byretten af vidnerne Forurettede og Vidne 1 afgivne forklaringer er dokumenteret i medfør af retsplejelovens § 923.
Tiltalte har forklaret blandt andet, at værkstedet og vognmandskontoret i mange år, mens hans hustru levede, var opdelt i to virksomheder. De blev først lagt sammen under samme CVR-nummer i forbindelse med en flytning af vognmandskontoret til Adresse 2 . Han mener, at flytningen til Adresse 2 skete i 2012 eller 2013. Langt de fleste ansatte i hyrevognsvirksomheden er taxichauffører dels 22-23 faste chauffører dels afløsere. Der er kun to ansatte i værkstedet. Værkstedet servicerer primært de biler, der er tilknyttet hyrevognsvirksomheden.
Vidne 2 har forklaret blandt andet, at han har været revisor for P og Person (P)
Tiltalte i over 20 år. Virksomhed 2 var oprindeligt en selvstændig virksomhed.
Tiltalte overtog denne virksomhed i 2011 eller 2012 i forbindelse med, at Tiltalte og P blev skilt. Ved overtagelsen blev Virksomhed 2 lagt sammen med hyrevognsvirksomheden under navnet Virk. 1 og med samme CVR-nummer. Virksomhed 1 (Virk. 1)
Landsrettens begrundelse og resultat Straffen findes af de grunde, der er anført i byrettens dom, for passende udmålt. Det forhold, at tiltaltes virksomhed både omfatter hyrevognsvirksomhed og autoværksted kan ikke føre til andet resultat, når virksomheden drives under samme CVR-nummer og med fælles ledelse og regnskabsaflæggelse.
Landsretten stadfæster derfor dommen.
Thi kendes for ret:
Byrettens dom i sagen mod Tiltalte stadfæstes.
Tiltalte skal betale sagens omkostninger for landsretten.