Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
4 BN 63/20, 4 BN 63/20 (4 CN 5/21) ECLI:DE:BVerwG:2021:140621B4BN63.20.0 Généré par l'IA

Admissibility of overplanning an out-of-zoning island (Außenbereichsinsel) via the accelerated procedure under § 13a BauGB

Numéro de cause 4 BN 63/20, 4 BN 63/20 (4 CN 5/21)
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Administrative Court set aside the higher court's decision not to admit the appeal on points of law and granted the appellant's leave for appeal, leaving the merits of the case to be determined by the court on appeal. The dispute concerned whether a designated area outside the built-up zone, known as an "Aussenbereich island," could be overplanned through the accelerated procedure under German building law, with the plaintiff challenging the procedural validity of such planning measures. The court based its decision on the principle of fundamental legal significance pursuant to § 132(2) No. 1 VwGO, finding that the legal question of applying § 13a BauGB to overplan areas outside designated built-up zones required clarification by the appellate court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 13a BauGB, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG; Admissibility of overplanning an out-of-zoning island (Außenbereichsinsel) via the accelerated procedure under § 13a BauGB: Die Beschwerde der Antragstellerin ist zulässig und begründet. Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache im Sinne von § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen.

Mots-clés

Généré par l'IA
agglomération procédure de planification maxime du procès propriété foncière modification du plan d'affectation violation de zone à bâtir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache im Sinne von § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen.
§ 13a BauGB
Das Revisionsverfahren kann voraussichtlich Gelegenheit geben, die Frage zu klären, ob eine sogenannte Außenbereichsinsel im Wege des beschleunigten Verfahrens nach § 13a BauGB überplant werden kann.
§ 63 Abs. 1 Satz 1 GKG
1 und § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.
Généré par l'IA
4 CN 5/21
Eligibility of outer-area islands within urban footprints for accelerated inner development planning under § 13a BauGB
4 CN 9/14
Inclusion of outer-area land in accelerated inner development plan invalidates municipal zoning ordinance
4 BN 13.25
Determination of "Vicinity" and Buildable Plot Area in Unplanned Inner Areas under § 34 BauGB
4 CN 4/16
Counting pedestrian zones toward the 20,000 sqm threshold for accelerated inner-development zoning procedures under § 13a BauGB.
4 CN 3/22
German accelerated building plan procedure for outer-area land violates EU Strategic Environmental Assessment Directive

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Revisionszulassung; Überplanung einer Außenbereichsinsel im beschleunigten Verfahren

[TENOR]

Die Entscheidung über die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen vom 17. August 2020 wird aufgehoben. Die Revision wird zugelassen.

Die Kostenentscheidung bleibt der Schlussentscheidung vorbehalten.

Der Wert des Streitgegenstandes wird für das Revisionsverfahren vorläufig auf 10 000 € festgesetzt.

[GRUENDE]

Die Beschwerde der Antragstellerin ist zulässig und begründet. Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache im Sinne von § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen.

Das Revisionsverfahren kann voraussichtlich Gelegenheit geben, die Frage zu klären, ob eine sogenannte Außenbereichsinsel im Wege des beschleunigten Verfahrens nach § 13a BauGB überplant werden kann.

Die vorläufige Festsetzung des Streitwerts für das Revisionsverfahren beruht auf § 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 1 und § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.