Legislator Jurisprudence & Législation
1 BvQ 45/16 ECLI:DE:BVerfG:2016:qk20161206.1bvq004516 Généré par l'IA

Provisional injunction denied in TSG name change proceedings: acceleration of specialized court proceedings and cost advance requirements

Numéro de cause 1 BvQ 45/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Constitutional Court rejected the application for a provisional injunction, leaving the underlying proceedings at the district court unaffected. The applicant challenged the district court's suspension of their name and gender change proceedings under the Transsexual Persons Act and the requirement to pay an advance of costs for an expert assessment, seeking an order to compel the court to continue the proceedings. The Court ruled the application inadmissible regarding procedural acceleration, as a provisional order cannot dictate specific procedural management in a specialized court, a power limited to declaring violations of fundamental rights due to excessive delay under Article 2(1) in conjunction with Article 20(3) of the Basic Law. The Court further held that the demand for a cost advance did not create the threat of severe disadvantage required by Section 32(1) of the Federal Constitutional Court Act, as the payment would be refunded if the applicant ultimately succeeded in their constitutional complaint.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 32 Abs. 1 BVerfGG, Art. 20 Abs. 3 GG, Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 20 Abs. 3 GG; Provisional injunction denied in TSG name change proceedings: acceleration of specialized court proceedings and cost advance requirements: The applicant challenged the district court's suspension of their name and gender change proceedings under the Transsexual Persons Act and the requirement to pay an advance of costs for an expert assessment, seeking an order to compel the court to continue the proceedings. The Court ruled the application inadmissible regarding procedural acceleration, as a provisional order cannot dictate specific procedural management in a specialized court, a power limited to declaring violations of fundamental rights due to excessive delay under Article 2(1) in conjunction with Article 20(3) of the Basic Law. The Court further held that the demand for a cost advance did not create the threat of severe disadvantage required by Section 32(1) of the Federal Constitutional Court Act, as the payment would be refunded if the applicant ultimately succeeded in their constitutional complaint.

Mots-clés

Généré par l'IA
changement de nom droits constitutionnels spécifiques retards de procédure droit judiciaire avance de frais provision ad litem

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 32 Abs. 1 BVerfGG

Procedural rule governing the request for a provisional injunction, cited in the dispositive to assess the requirement that the measure is urgently needed to avert severe disadvantages.

Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 20 Abs. 3 GG

Substantive constitutional basis cited in the dispositive to define the scope of the Court's potential remedies regarding excessive procedural duration.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ablehnung des Erlasses einer einstweiligen Anordnung: eA zur Beschleunigung eines fachgerichtlichen Verfahrens unzulässig - Verpflichtung zur Leistung eines Kostenvorschusses kein schwerer Nachteil

[TENOR]

Der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung wird abgelehnt.

[GRUENDE]

Die antragstellende Person möchte sich in der Sache wohl gegen eine verzögerte Fortsetzung eines Verfahrens zur Namens- und Geschlechtsänderung nach dem Transsexuellengesetz (TSG) und die Anforderung eines Kostenvorschusses für die Einholung eines Sachverständigengutachtens wenden und beantragt, dem Amtsgericht im Wege der einstweiligen Anordnung nach § 32 Abs. 1 BVerfGG aufzugeben, das Verfahren weiterzuführen. Der Antrag hat keinen Erfolg.

1. Soweit sich das Antragsbegehren auf die Fortsetzung des Verfahrens vor dem Amtsgericht richtet, ist der Antrag unzulässig. Zur Beschleunigung eines fachgerichtlichen Verfahrens kommt der Erlass einer einstweiligen Anordnung nicht in Betracht, denn eine solche Anordnung hätte einen Inhalt, den die Entscheidung in der Hauptsache nicht haben könnte. Im Verfahren der Verfassungsbeschwerde könnte das Bundesverfassungsgericht lediglich eine Verletzung von Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 20 Abs. 3 GG durch eine überlange Verfahrensdauer feststellen, nicht jedoch dem Amtsgericht eine bestimmte Verfahrensgestaltung vorschreiben (vgl. BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 21. Dezember 2011 - 1 BvQ 44/11 -, juris, Rn. 1).

2. Sollte der Antrag auch dagegen gerichtet sein, vor Weiterführung des Verfahrens einen Kostenvorschuss leisten zu müssen, hätte der Antrag ebenfalls keinen Erfolg, weil insbesondere nicht erkennbar ist, dass der Erlass einer einstweiligen Anordnung zur Abwehr schwerer Nachteile dringend geboten wäre (§ 32 Abs. 1 BVerfGG). Dass der antragstellenden Person durch die Leistung des Kostenvorschusses schwere Nachteile entstehen, die nicht im Falle des Erfolgs einer Verfassungsbeschwerde durch Rückzahlung rückgängig gemacht werden könnten, ist nicht ersichtlich.

Diese Entscheidung ist unanfechtbar.