Legislator Jurisprudence & Législation
5 ARs 14/25 ECLI:DE:BGH:2025:211025B5ARS14.25.0 Généré par l'IA

Inadmissibility of legal appeal in criminal enforcement proceedings for lack of explicit permission under EGGVG § 29

Numéro de cause 5 ARs 14/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 5th Criminal Senate rejected the applicant's legal appeal as inadmissible and imposed the costs of the proceedings on the applicant, thereby upholding the lower court's decision. The dispute involved a challenge to a non-prosecution decision issued by the Kammergericht, where the applicant sought to overturn the ruling despite the absence of a specific permission for appeal in the challenged order. The decisive legal basis was Section 29(1) of the Code for the Organization of Courts (EGGVG), under which a legal appeal is inadmissible if not expressly admitted by the lower court, with silence interpreted as non-admission; the court further determined that this non-admission is fundamentally unchallengeable and that no exceptional statutory grounds for an appeal were met.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Inadmissibility of legal appeal in criminal enforcement proceedings for lack of explicit permission under EGGVG § 29: Die Rechtsbeschwerde ist unzulässig, weil sie in dem angefochtenen Beschluss nicht zugelassen wurde (§ 29 Abs. 1 EGGVG); Schweigen bedeutet Nichtzulassung (vgl. BGH, Beschluss vom 21. Januar 2021 – 5 ARs 12/20). Die Nichtzulassung ist grundsätzlich unanfechtbar, ein etwaiger Ausnahmetatbestand liegt nicht vor (vgl. Schmitt/Köhler, § 29 EGGVG Rn. 2 mwN).

Mots-clés

Généré par l'IA
motifs légaux procédure d'exécution recours contre décision de renvoi exception d'inconstitutionnalité e-justice recours en carence

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
5 ARs 12/20
Januar 2021 – 5 ARs 12/20).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Rechtsbeschwerde des Antragstellers gegen den Beschluss des Kammergerichts vom 10. Juli 2025 wird auf seine Kosten als unzulässig verworfen.

[GRUENDE]

Die Rechtsbeschwerde ist unzulässig, weil sie in dem angefochtenen Beschluss nicht zugelassen wurde (§ 29 Abs. 1 EGGVG); Schweigen bedeutet Nichtzulassung (vgl. BGH, Beschluss vom 21. Januar 2021 – 5 ARs 12/20). Die Nichtzulassung ist grundsätzlich unanfechtbar, ein etwaiger Ausnahmetatbestand liegt nicht vor (vgl. Schmitt/Köhler, § 29 EGGVG Rn. 2 mwN).

Cirener Gericke Mosbacher

Köhler von Häfen