Legislator Jurisprudence & Législation
3 StR 82/25 ECLI:DE:BGH:2025:270525B3STR82.25.0 Généré par l'IA

Enforceability of total custodial sentence when operative part and reasoning impose different durations

Numéro de cause 3 StR 82/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The BGH 3rd Criminal Senate dismissed the appellants' revisions as unfounded, thereby upholding the judgment of the Oldenburg Regional Court dated November 7, 2024, and imposing the costs of the appeal on each appellant. The dispute involved a criminal sentencing appeal where the appellate court found no legal errors to the detriment of the defendants, while additionally noting a discrepancy between the operative part of the judgment, which imposed a total custodial sentence of one year and five months on one defendant, and the reasoned grounds, which cited one year and six months. The court determined that the discrepancy did not harm the defendant because the more lenient figure in the operative formula constitutes the enforceable basis for the sentence, relying on § 349 Abs. 2 StPO for the dismissal and established case law regarding the precedence of the operative part in resolving sentencing inconsistencies.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Enforceability of total custodial sentence when operative part and reasoning impose different durations: Ausweislich des Tenors hat die Strafkammer den Angeklagten B. zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und fünf Monaten verurteilt. Demgegenüber weisen die Urteilsgründe für ihn eine Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und sechs Monaten aus. Dieser Widerspruch wirkt sich jedoch nicht zum Nachteil des Angeklagten aus, weil der mildere Gesamtstrafenausspruch der Urteilsformel Vollstreckungsgrundlage ist (vgl. BGH, Beschluss vom 26. Mai 2021 – 3 StR 58/21, juris Rn. 15; Schmidt/Köhler/Schmidt, StPO, 68. Aufl., § 268 Rn. 18, jeweils mwN).

Mots-clés

Généré par l'IA
peine privative de liberté fixation erronée de la peine révision du jugement pénal dispositif du jugement e-justice moment de l'infraction

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
3 StR 58/21
Mai 2021 – 3 StR 58/21, juris Rn.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Oldenburg vom 7. November 2024 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Ausweislich des Tenors hat die Strafkammer den Angeklagten B. zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und fünf Monaten verurteilt. Demgegenüber weisen die Urteilsgründe für ihn eine Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und sechs Monaten aus. Dieser Widerspruch wirkt sich jedoch nicht zum Nachteil des Angeklagten aus, weil der mildere Gesamtstrafenausspruch der Urteilsformel Vollstreckungsgrundlage ist (vgl. BGH, Beschluss vom 26. Mai 2021 – 3 StR 58/21, juris Rn. 15; Schmidt/Köhler/Schmidt, StPO, 68. Aufl., § 268 Rn. 18, jeweils mwN).

Berg

Hohoff

RiBGH Dr. Anstötz befindetsich im Urlaub und ist deshalbgehindert zu unterschreiben.

Berg

Kreicker

Voigt