Legislator Jurisprudence & Législation
2 StR 352/23 ECLI:DE:BGH:2025:100425B2STR352.23.0 Généré par l'IA

Hearing complaint regarding unaddressed evidence motion in criminal revision dismissed; no violation of right to legal hearing

Numéro de cause 2 StR 352/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (2nd Criminal Senate) dismissed the defendant’s hearing complaint (*Anhörungsrüge*) and ordered him to bear the costs, leaving the prior appellate decision intact which had quashed the first-instance judgment regarding the penalty and forfeiture provisions, modified the forfeiture decision, and remanded the case to the Regional Court of Frankfurt am Main for new proceedings. The dispute arose from the defendant’s allegation that the appellate court violated his right to legal hearing under Article 103(1) of the Basic Law by failing to adequately address a subsidiary evidence motion concerning procedural obstacles raised in his defense brief. The court ruled that the constitutional right to be heard was not violated because the panel extensively deliberated on the defense’s arguments, and since the issue of procedural obstacles is a matter of ex officio review that was already addressed in both the Prosecutor General’s submissions and the appellate ruling, no further detailed reasoning was legally required; the court further emphasized that a hearing complaint is not a mechanism to compel a re-examination of substantive revision arguments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 356a StPO, § 465 Abs. 1 StPO; Hearing complaint regarding unaddressed evidence motion in criminal revision dismissed; no violation of right to legal hearing: The dispute arose from the defendant’s allegation that the appellate court violated his right to legal hearing under Article 103(1) of the Basic Law by failing to adequately address a subsidiary evidence motion concerning procedural obstacles raised in his defense brief. The court ruled that the constitutional right to be heard was not violated because the panel extensively deliberated on the defense’s arguments, and since the issue of procedural obstacles is a matter of ex officio review that was already addressed in both the Prosecutor General’s submissions and the appellate ruling, no further detailed reasoning was legally required; the court further emphasized that a hearing complaint is not a mechanism to compel a re-examination of substantive revision arguments.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit d'être entendu procédure de révision pénale péremption du droit contrôle de la procédure objet du litige nouveau moyen de droit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 356a StPO

Procedural basis explicitly cited in the reasons to establish the admissibility of the hearing complaint against the appellate decision.

§ 465 Abs. 1 StPO

Legal basis cited for the cost determination ordering the appellant to bear the costs of the dismissed complaint.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Anhörungsrüge des Angeklagten gegen den Senatsbeschluss vom 4. Dezember 2024 wird auf seine Kosten zurückgewiesen.

[GRUENDE]

1. Der Senat hat auf die Revision des Angeklagten das Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main vom 3. März 2023 mit Beschluss vom 4. Dezember 2024 unter Erstreckung auf den Nichtrevidenten im Strafausspruch aufgehoben, in der Einziehungsentscheidung abgeändert und die Sache im Umfang der Aufhebung zu neuer Verhandlung und Entscheidung an das Landgericht zurückverwiesen; die weitergehende Revision hat er als unbegründet verworfen. Mit Schriftsatz seines Verteidigers vom 24. März 2025 hat der Angeklagte gegen den Senatsbeschluss Anhörungsrüge erhoben. Er macht geltend, er sei in seinem Recht auf rechtliches Gehör verletzt, „weil sich der GBA, wie im Schriftsatz vom 1.12.2023 [gemeint ist offensichtlich der Schriftsatz des Verteidigers vom 4. Dezember 2023] auf Seite 2 ausgeführt ist, überhaupt nicht, zu der mit der Revisionsbegründung auf Seite 2 auch ausgeführten Rüge befasst“ habe, die Strafkammer habe den in der Revisionsbegründung wiedergegebenen Hilfsbeweisantrag zu Unrecht zurückgewiesen.

2. Die gemäß § 356a StPO statthafte und zulässige Anhörungsrüge ist unbegründet.

Der Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG) ist nicht verletzt. Der Senat hat bei seiner Entscheidung weder Verfahrensstoff verwertet, zu dem der Angeklagte nicht gehört worden ist, noch hat er zu berücksichtigendes Vorbringen des Angeklagten übergangen oder dessen Anspruch auf Gewährung rechtlichen Gehörs in sonstiger Weise verletzt. Der Senat hat über die Revision eingehend und umfassend beraten. Gegenstand der Beratung waren auch die Ausführungen der Verteidigung im Schriftsatz vom 4. Dezember 2023.

Ein Verstoß gegen den Anspruch des Angeklagten auf Gewährung rechtlichen Gehörs lässt sich weder daraus herleiten, dass der Senat die Argumentation der Verteidigung im hiesigen Verfahren nicht für durchgreifend gehalten hat, noch daraus, dass der Senatsbeschluss sich hierzu nicht ausführlicher als geschehen verhält. Der mit der Gehörsrüge herausgestellte „Hilfsbeweisantrag“ betraf allein die in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu beachtende Frage nach dem Vorliegen eines Verfahrenshindernisses, zu der sich sowohl der Generalbundesanwalt in seiner Zuschrift als auch der Senatsbeschluss verhalten. Eine weitergehende Begründung war weder erforderlich noch verfassungsrechtlich geboten (vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 17. Juli 2007 ‒ 2 BvR 496/07, StraFo 2007, 463, und vom 30. Juni 2014 ‒ 2 BvR 792/11, StraFo 2014, 391, 392).

Soweit der Angeklagte die Ausführungen des Generalbundesanwalts und des Senats beanstandet, ist darauf hinzuweisen, dass die Anhörungsrüge nicht dazu dient, das Revisionsgericht zu veranlassen, das Revisionsvorbringen nochmals zu überprüfen (vgl. BGH, Beschlüsse vom 19. November 2014 – 1 StR 114/14, Rn. 6, und vom 12. September 2023 – 2 StR 230/22, Rn. 3). Die gebotene Prüfung ist, wie ausgeführt, erfolgt.

3. Die Kostenentscheidung folgt aus einer entsprechenden Anwendung des § 465 Abs. 1 StPO (vgl. BGH, Beschluss vom 8. November 2023 – 4 StR 149/23, Rn. 4).

Menges Meyberg Schmidt

Lutz Herold