Legislator Jurisprudence & Législation
II ZR 198/22 ECLI:DE:BGH:2024:071124BIIZR198.22.0 Généré par l'IA

Suspension of proceedings pending CJEU preliminary ruling on EU law interpretation in civil litigation

Numéro de cause II ZR 198/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Justice (BGH), Second Civil Senate, suspended the proceedings pursuant to Section 148 of the Code of Civil Procedure (ZPO) pending a preliminary ruling by the Court of Justice of the European Union (CJEU). This procedural order resolves no substantive dispute on the merits but rather pauses the case to await the CJEU's interpretation of Union law, following a preliminary reference lodged by the Senate in a related matter (II ZR 193/22). The underlying litigation concerns a civil commercial dispute where the resolution of key legal questions depends on the CJEU's forthcoming guidance. The decisive legal basis is the power of national courts to stay proceedings when a decisive question of EU law is pending before the CJEU, operationalized through the specific procedural mechanism of suspension under German civil procedure law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 148 ZPO; Suspension of proceedings pending CJEU preliminary ruling on EU law interpretation in civil litigation: This procedural order resolves no substantive dispute on the merits but rather pauses the case to await the CJEU's interpretation of Union law, following a preliminary reference lodged by the Senate in a related matter (II ZR 193/22). The underlying litigation concerns a civil commercial dispute where the resolution of key legal questions depends on the CJEU's forthcoming guidance. The decisive legal basis is the power of national courts to stay proceedings when a decisive question of EU law is pending before the CJEU, operationalized through the specific procedural mechanism of suspension under German civil procedure law.

Mots-clés

Généré par l'IA
procédure préjudicielle procédure pendante procédure contentieuse civile objet du litige union civile procédure législative ordinaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 148 ZPO

Procedural rule applied in the dispositive to suspend the proceedings pending a decision by the Court of Justice of the European Union.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Das Verfahren wird nach Anhörung und auf Antrag der Parteien entsprechend § 148 ZPO ausgesetzt bis zu einer Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union über die Vorlage des Senats mit Beschluss vom 22. Oktober 2024 in dem Verfahren II ZR 193/22 (vgl. BGH, Beschluss vom 10. Mai 2022 - VIII ZR 149/21, juris Rn. 5, 14; Beschluss vom 28. März 2023 - VI ZR 225/21, ZIP 2023, 866 Rn. 8, 13).

Born Wöstmann Bernau

Sander Adams