Legislator Jurisprudence & Législation
6 StR 69/25 ECLI:DE:BGH:2026:180326B6STR69.25.0 Généré par l'IA

Admissibility of cost-shifting for expert reports aiding identification of a silent defendant in criminal proceedings

Numéro de cause 6 StR 69/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Justice (BGH) 6th Criminal Senate dismissed the defendant's immediate complaint against the cost allocation in the Lower Regional Court of Saarbrücken's judgment of October 10, 2024, ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings. The dispute concerned the validity of the trial court's order for the defendant to pay for expert reports regarding explosion events and injury patterns. The court held that the cost allocation was lawful because the reports served the purpose of identifying the silent defendant during the main trial, thereby failing to meet the exceptional criteria for cost relief or reallocation under § 465 Abs. 2 StPO. The decision relied on §§ 465 Abs. 1 Satz 1 and Abs. 2 StPO to determine that the evidentiary value of the reports toward the defendant's identification justified the standard statutory cost allocation against the accused.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 465 Abs. 2 StPO; Admissibility of cost-shifting for expert reports aiding identification of a silent defendant in criminal proceedings: Die Kostenbeschwerde war zu verwerfen, weil die im angefochtenen Urteil enthaltene Kostenentscheidung dem Gesetz entspricht (§ 465 Abs. 1 Satz 1 StPO). Die Voraussetzungen des § 465 Abs. 2 StPO lagen nicht vor. Denn die Gutachten zum Explosionsgeschehen und zum Verletzungsbild dienten jedenfalls auch der Überführung des in der Hauptverhandlung schweigenden Angeklagten.

Mots-clés

Généré par l'IA
décisions sur preuves dénonciation pénale répartition des frais e-justice frais d'enquête pénale témoin-expert

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die sofortige Beschwerde des Angeklagten gegen die Kostenentscheidung des Urteils des Landgerichts Saarbrücken vom 10. Oktober 2024 wird verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Die Kostenbeschwerde war zu verwerfen, weil die im angefochtenen Urteil enthaltene Kostenentscheidung dem Gesetz entspricht (§ 465 Abs. 1 Satz 1 StPO). Die Voraussetzungen des § 465 Abs. 2 StPO lagen nicht vor. Denn die Gutachten zum Explosionsgeschehen und zum Verletzungsbild dienten jedenfalls auch der Überführung des in der Hauptverhandlung schweigenden Angeklagten.

Bartel Wenske Fritsche

von Schmettau Arnoldi