Legislator Jurisprudence & Législation
2 StR 543/25 ECLI:DE:BGH:2025:031225B2STR543.25.0 Généré par l'IA

Extradited defendant’s claim of specialty binding violation via informal deportation from third state

Numéro de cause 2 StR 543/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Criminal Justice's Second Senate dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's conviction and ordering the defendant to bear the costs of the appeal. The dispute centered on a procedural challenge asserting that the transfer of the extradited defendant from Turkey to Germany violated the principle of specialty under international law, as the defendant claimed the deportation was arranged to bypass a formal extradition process with conditions. The court ruled that no such procedural bar existed because the transfer occurred on December 27, 2024, neither via mutual legal assistance nor under conditions set by the Turkish Republic, as required by Section 72 of the International Criminal Assistance Act (IRG). Consequently, the court held that whether the deportation complied with Turkish law was irrelevant to the specialty binding, and the alleged collusive action by German authorities to circumvent formal extradition was unsubstantiated.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 72 IRG; Extradited defendant’s claim of specialty binding violation via informal deportation from third state: The dispute centered on a procedural challenge asserting that the transfer of the extradited defendant from Turkey to Germany violated the principle of specialty under international law, as the defendant claimed the deportation was arranged to bypass a formal extradition process with conditions. The court ruled that no such procedural bar existed because the transfer occurred on December 27, 2024, neither via mutual legal assistance nor under conditions set by the Turkish Republic, as required by Section 72 of the International Criminal Assistance Act (IRG). Consequently, the court held that whether the deportation complied with Turkish law was irrelevant to the specialty binding, and the alleged collusive action by German authorities to circumvent formal extradition was unsubstantiated.

Mots-clés

Généré par l'IA
extradition état tiers violations des règles de procédure assistance mutuelle prolongation de la détention renvoi principe de spécialité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 72 IRG

Cited in the dispositive to establish that the transfer was not subject to conditions under the International Criminal Assistance Act, thereby rejecting the specialty defense.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Köln vom 18. Juni 2025 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Das von der Revision für einen Teil der abgeurteilten Taten geltend gemachte Verfahrenshindernis einer Verletzung des auslieferungsrechtlichen Spezialitätsgrundsatzes besteht nicht. Wie der vom Oberlandesgericht Köln ermittelte Sachverhalt erweist, auf den die Revision unter Vorlage des Beschlusses des Oberlandesgerichts vom 2. Oktober 2025 (3 OAus 1/25) Bezug nimmt, erfolgte die Überstellung des Angeklagten am 27. Dezember 2024 in die Bundesrepublik Deutschland weder im Wege der Rechtshilfe, noch hatte die Republik Türkei sie an Bedingungen geknüpft (§ 72 IRG). Ob die Abschiebung durch türkische Behörden dem türkischen Recht entsprach, ist für die Frage einer Spezialitätsbindung ohne Bedeutung. Konkrete Anhaltspunkte für das von der Revision behauptete kollusive Hinwirken deutscher Behörden auf eine Abschiebung aus der Türkei in den Herkunftsstaat zum Zweck der Umgehung eines förmlichen Auslieferungsverfahrens zeigt die Revision weder auf noch sind sie sonst zutage getreten.

Menges Meyberg Schmidt

Lutz Zimmermann