Legislator Jurisprudence & Législation
4 StR 176/24 ECLI:DE:BGH:2024:200624B4STR176.24.0 Généré par l'IA

Jurisdiction over JGG complaints pending mandatory Abhilfe decision and dismissal of criminal revision

Numéro de cause 4 StR 176/24
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

**Summary:** The German Federal Court of Criminal Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal, thereby upholding the judgment of the Landgericht Essen, while returning a separate complaint regarding probation conditions to the Landgericht for a preliminary remedial decision; the defendant prevails on cost allocation, as the court waived the imposition of appeal costs but ordered him to bear the joint plaintiffs' necessary expenses. The dispute involved a criminal appeal challenging the trial court's verdict and a concurrent procedural objection to a specific order within a probation (Bewährung) resolution, which lacked decision readiness. The court ruled that the appeal failed to reveal any legal error to the defendant's detriment under § 349 Abs. 2 StPO, and it lacked jurisdiction to decide the probation complaint immediately because the mandatory remedial decision under § 2 Abs. 2 JGG and § 306 Abs. 2 StPO had not yet been issued, and the special jurisdiction of the BGH under § 59 Abs. 5 JGG expired upon the conclusion of the main appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 126 Abs. 3 StPO, § 349 Abs. 2 StPO, § 306 Abs. 2 StPO, § 71 Abs. 2 Satz 2 JGG i.V.m. § 126 Abs. 3 StPO; Jurisdiction over JGG complaints pending mandatory Abhilfe decision and dismissal of criminal revision: The dispute involved a criminal appeal challenging the trial court's verdict and a concurrent procedural objection to a specific order within a probation (Bewährung) resolution, which lacked decision readiness. The court ruled that the appeal failed to reveal any legal error to the defendant's detriment under § 349 Abs. 2 StPO, and it lacked jurisdiction to decide the probation complaint immediately because the mandatory remedial decision under § 2 Abs. 2 JGG and § 306 Abs. 2 StPO had not yet been issued, and the special jurisdiction of the BGH under § 59 Abs. 5 JGG expired upon the conclusion of the main appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
dénonciation pénale décisions incidentes révision d'une décision incompétence ratione materiae décision préjudicielle e-justice

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
6 StR 1/22
Januar 2022 – 6 StR 1/22 Rn.
2 StR 20/16
März 2016 – 2 StR 20/16 Rn.
5 StR 126/07
Juni 2007 – 5 StR 126/07 Rn.
2 StR 213/87
Juli 1987 – 2 StR 213/87, BGHSt 34, 392, 393).
BGHSt 34, 392
Juli 1987 – 2 StR 213/87, BGHSt 34, 392, 393).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 71 Abs. 2 Satz 2 JGG i.V.m. § 126 Abs. 3 StPO

Procedural basis cited in the second order for the dismissal of the applicant's motion to proceed according to the specified rules.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Essen vom 5. Dezember 2023 wird verworfen.

2. Die Anregung des Angeklagten, gem. § 71 Abs. 2 Satz 2 JGG i.V.m. § 126 Abs. 3 StPO zu verfahren, wird damit gegen-standslos.

3. Das Beschwerdeverfahren betreffend die Anordnung zu Ziff. 4 des Bewährungsbeschlusses vom 5. Dezember 2023 wird zur Herbeiführung einer Entscheidung über die Frage der Abhilfe an das Landgericht Essen zurückgegeben.

4. Es wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer die Kosten der Revision aufzuerlegen; jedoch hat er die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

[GRUENDE]

1. Die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hat keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben, § 349 Abs. 2 StPO.

2. An einer Entscheidung über die gem. § 59 Abs. 2 JGG zulässige Beschwerde gegen die Anordnung zu Ziff. 4 des Aussetzungsbeschlusses vom 5. Dezember 2023 sieht sich der Senat gehindert; die Sache ist insoweit nicht entscheidungsreif, weil die zunächst erforderliche Abhilfeentscheidung (§ 2 Abs. 2 JGG, § 306 Abs. 2 StPO) noch nicht ergangen ist (vgl. BGH, Beschluss vom 27. Januar 2022 – 6 StR 1/22 Rn. 2; Beschluss vom 30. März 2016 – 2 StR 20/16 Rn. 7 f. – jew. mwN). Eine Entscheidung über die Frage der Abhilfe ist hier nicht ausnahmsweise entbehrlich; es liegt namentlich kein Fall evidenter Unbegründetheit vor (vgl. BGH, Beschluss vom 5. Juni 2007 – 5 StR 126/07 Rn. 2). Nach Abschluss des Revisionsverfahrens besteht die zunächst durch § 59 Abs. 5 JGG begründete Zuständigkeit des Bundesgerichtshofs für das Beschwerdeverfahren nicht mehr (vgl. BGH, Beschluss vom 3. Juli 1987 – 2 StR 213/87, BGHSt 34, 392, 393).

Quentin

Maatsch

Scheuß

Dietsch

Marks