Legislator Jurisprudence & Législation
4 StR 68/23 ECLI:DE:BGH:2023:040723B4STR68.23.0 Généré par l'IA

Attempted aggravated robbery: Rejection of complete withdrawal under § 24 Abs. 2 StGB due to objective unattainability of the goal

Numéro de cause 4 StR 68/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the appeals of the defendants against the Landgericht Essen's conviction for attempted aggravated robbery, upholding the lower court's rejection of a complete withdrawal from the crime under § 24 Abs. 2 StGB. The dispute centered on whether the defendants' failure to open a cash safe in a supermarket and a gaming hall constituted a failed attempt or a valid withdrawal, with the BGH affirming that the attempts were unsuccessful because, based on the defendants' immediate perception, the goals could no longer be achieved with available means due to the flight of victims and activated safety locks, even though the lower court had erroneously relied on the defendants' mistaken assumption that they needed to use different means than originally planned. The decisive legal basis is the doctrine of "failed attempt" versus "withdrawal" under § 24 Abs. 2 StGB, specifically requiring that at the time of the last act of execution, the offender must recognize that the objective cannot be reached with the means at hand, irrespective of whether the original plan was flawed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 24 Abs. 2 Satz 1 StGB, §§ 74, 109 Abs. 2 JGG; Attempted aggravated robbery: Rejection of complete withdrawal under § 24 Abs. 2 StGB due to objective unattainability of the goal: 2 StGB. The dispute centered on whether the defendants' failure to open a cash safe in a supermarket and a gaming hall constituted a failed attempt or a valid withdrawal, with the BGH affirming that the attempts were unsuccessful because, based on the defendants' immediate perception, the goals could no longer be achieved with available means due to the flight of victims and activated safety locks, even though the lower court had erroneously relied on the defendants' mistaken assumption that they needed to use different means than originally planned. The decisive legal basis is the doctrine of "failed attempt" versus "withdrawal" under § 24 Abs. 2 StGB, specifically requiring that at the time of the last act of execution, the offender must recognize that the objective cannot be reached with the means at hand, irrespective of whether the original plan was flawed.

Mots-clés

Généré par l'IA
tentative de brigandage versement en espèces victime vol aggravé en bande confiscation de valeurs patrimoniales légitime défense

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Main ground for dismissing the revisions as unfounded due to the lack of legal error to the detriment of the defendants.

§§ 74, 109 Abs. 2 JGG

Procedural basis for waiving the imposition of costs and expenses of the revision proceedings on specific juvenile defendants.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Essen vom 15. November 2022 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Es wird davon abgesehen, den Angeklagten G. und L. die Kosten und Auslagen des Revisionsverfahrens aufzuerlegen (§§ 74, 109 Abs. 2 JGG).

Ergänzend zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts bemerkt der Senat:

Die Ablehnung eines strafbefreienden Rücktritts vom versuchten schweren Raub gemäß § 24 Abs. 2 Satz 1 StGB in den Fällen II.3 und II.6 der Urteilsgründe erweist sich im Ergebnis als tragfähig.

Zwar hat das Landgericht seine Annahme eines fehlgeschlagenen Versuchs auch damit begründet, die Angeklagten seien davon ausgegangen, dass die Ausführung des ursprünglichen Tatplans, nämlich die Bedrohung von Mitarbeitern eines Supermarktes bzw. einer Spielhalle mit einer ungeladenen Schreckschusspistole jeweils mit dem Ziel der Öffnung eines Tresors, gescheitert war. Diese Ausführungen lassen besorgen, dass das Landgericht dem Tatplan nicht nur indizielle Bedeutung für das Vorstellungsbild der Angeklagten nach Abschluss der letzten Ausführungshandlung (sog. Rücktrittshorizont) beigemessen, sondern den Fehlschlag maßgeblich darauf gestützt hat, dass die Angeklagten annahmen, zur Erreichung ihres Ziels andere als die ursprünglich geplanten Mittel einsetzen zu müssen (vgl. BGH, Beschluss vom 21. November 2021 – 4 StR 345/21 Rn. 6 mwN).

Jedoch ergeben die durch die Geständnisse der Angeklagten belegten Feststellungen zum Fall II.3 der Urteilsgründe außerdem, dass nach dem maßgeblichen Vorstellungsbild der Angeklagten nach Abschluss der letzten Ausführungshandlung angesichts der Flucht der unmittelbar bedrohten Personen und der Anwesenheit zahlreicher weiterer Mitarbeiter der Überfall weder mit den eingesetzten noch mit anderen tatzeitnah zur Verfügung stehenden Mitteln mit Erfolg zu beenden war. Gleiches gilt im Fall II.6 der Urteilsgründe, bei dem die Angeklagten nach einem gescheiterten Anlauf, den Tresor durch eine bedrohte Mitarbeiterin der Spielhalle öffnen zu lassen, nunmehr erkannten, dass dies wegen des aktivierten Zeitschlosses innerhalb einer von ihnen im Hinblick auf das Entdeckungsrisiko als vertretbar erscheinenden Zeitspanne nicht mehr möglich war.

Quentin

Bartel

Rommel

RiBGH Dr. Maatsch ist wegenUrlaubs an der Unterschriftsleistunggehindert.

Quentin

Marks