Legislator Jurisprudence & Législation
IV ZR 61/22 ECLI:DE:BGH:2023:180123BIVZR61.22.0 Généré par l'IA

Business closure insurance dispute over incorporation of additional terms and precedence of individual policy clauses under § 305b BGB

Numéro de cause IV ZR 61/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Civil Procedure (IV ZR 61/22) dismissed the plaintiff's revision appeal at its own expense, thereby upholding the decision of the Oberlandesgericht Köln. The case involved a dispute over the scope of business closure insurance coverage under the Infection Protection Act, where the plaintiff challenged the incorporation of specific additional insurance conditions (ZBSVSM 08) into the policy, arguing they were not part of the contract. The court held that the appeal lacked prospects of success because the insurance policy explicitly referenced the additional conditions, which defined the scope of protection for an average policyholder, and rejected the plaintiff's argument that individual clauses in the policy held precedence over the standard terms under § 305b of the German Civil Code (BGB).

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 552a ZPO, § 552a Satz 1 ZPO, § 305b BGB; Business closure insurance dispute over incorporation of additional terms and precedence of individual policy clauses under § 305b BGB: The case involved a dispute over the scope of business closure insurance coverage under the Infection Protection Act, where the plaintiff challenged the incorporation of specific additional insurance conditions (ZBSVSM 08) into the policy, arguing they were not part of the contract. The court held that the appeal lacked prospects of success because the insurance policy explicitly referenced the additional conditions, which defined the scope of protection for an average policyholder, and rejected the plaintiff's argument that individual clauses in the policy held precedence over the standard terms under § 305b of the German Civil Code (BGB).

Mots-clés

Généré par l'IA
fermeture d'entreprise contrat d'assurance étendue et durée de la protection preneur d'assurance code de procédure civile politique de l'entreprise

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 552a ZPO

Basis for dismissing the revision at the plaintiff's expense because the prerequisites for admission no longer existed and the appeal lacked prospects of success.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision der Klägerin gegen das Urteil des 9. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Köln vom 18. Januar 2022 wird gemäß § 552a ZPO auf ihre Kosten zurückgewiesen.

Streitwert: 18.460 €

[GRUENDE]

I. Die vom Berufungsgericht zugelassene Revision der Klägerin ist gemäß § 552a ZPO zurückzuweisen, weil die Voraussetzungen für die Zulassung der Revision nicht mehr vorliegen und das Rechtsmittel auch keine Aussicht auf Erfolg hat (§ 552a Satz 1 ZPO). Der Senat nimmt insoweit in vollem Umfang auf die Gründe des Beschlusses vom 21. September 2022 Bezug, mit dem auf die beabsichtigte Zurückweisung hingewiesen wurde.

II. Die Ausführungen der Prozessbevollmächtigen der Klägerin in der Stellungnahme zu dem Senatsbeschluss geben keinen Anlass, von der angekündigten Zurückweisung der Revision Abstand zu nehmen.

Dies gilt auch, soweit diese weiterhin geltend macht, die "Zusatzbedingungen für die Versicherung von Betrieben gegen Schäden aufgrund behördlicher Anordnung nach dem Infektionsschutzgesetz (Betriebsschließung) - 2008" (ZBSVSM 08) seien nicht Vertragsbestandteil geworden. Wie der Senat bereits in seinem Hinweisbeschluss vom 21. September 2022 ausgeführt hat, wird im Versicherungsschein ausdrücklich auf die Zusatzbedingungen verwiesen, aus denen sich für einen durchschnittlichen Versicherungsnehmer erkennbar der Umfang des Versicherungsschutzes im Einzelnen ergibt. Entgegen der Auffassung der Revision kann hier von einem Vorrang einer Individualvereinbarung im Versicherungsschein im Verhältnis zu den Versicherungsbedingungen (ZBSVSM 08) im Sinne von § 305b BGB nicht gesprochen werden.

Prof Dr. Karczewski

Dr. Brockmöller

Dr. Bußmann

Dr. Bommel

Piontek