Legislator Jurisprudence & Législation
2 StR 403/22 ECLI:DE:BGH:2023:140223B2STR403.22.1 Généré par l'IA

Exclusion of auxiliary plaintiff legal aid where court-appointed counsel under § 397a Abs. 1 StPO already valid for entire criminal procedure

Numéro de cause 2 StR 403/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Criminal Justice (BGH) dismissed the applicant's request for legal aid and the appointment of a specific attorney for the auxiliary prosecution, rejecting the application. The dispute concerned the procedural status of the auxiliary plaintiff in a criminal proceeding, where the applicant sought court-funded representation despite already having a court-appointed counsel. The decisive legal basis was the exclusionary effect of a prior appointment under § 397a Abs. 1 StPO, which remains valid for the entire procedure, combined with the principle that legal aid under § 397a Abs. 2 Satz 1 StPO is only available when the prerequisites for mandatory court appointment are not met.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 397a Abs. 1 StPO, § 397a Abs. 2 Satz 1 StPO; Exclusion of auxiliary plaintiff legal aid where court-appointed counsel under § 397a Abs. 1 StPO already valid for entire criminal procedure: The dispute concerned the procedural status of the auxiliary plaintiff in a criminal proceeding, where the applicant sought court-funded representation despite already having a court-appointed counsel. The decisive legal basis was the exclusionary effect of a prior appointment under § 397a Abs. 1 StPO, which remains valid for the entire procedure, combined with the principle that legal aid under § 397a Abs. 2 Satz 1 StPO is only available when the prerequisites for mandatory court appointment are not met.

Mots-clés

Généré par l'IA
assistance d'un avocat d'office plainte pénale assistance judiciaire gratuite représentation obligatoire par avocat maxime du procès statut juridique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
2 StR 156/10
Juni 2010 – 2 StR 156/10, NStZ 2010, 714).
2 StR 602/05
Februar 2006 – 2 StR 602/05).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 397a Abs. 1 StPO

Cited as the basis for the existing court-appointed counsel, which precludes the grant of additional legal aid.

§ 397a Abs. 2 Satz 1 StPO

Cited to establish that legal aid is only available when the prerequisites for mandatory appointment are not met.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Der Antrag der Neben- und Adhäsionsklägerin vom 27. Juni 2022 auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe unter Beiordnung von Rechtsanwalt W. für die Nebenklage wird abgelehnt.

[GRUENDE]

1. Mit Beschluss vom 25. November 2021 hat das Landgericht der Antragstellerin Rechtsanwalt W. bereits gemäß § 397a Abs. 1 StPO als Beistand beigeordnet. Dies wirkt für das gesamte Verfahren (vgl. Senat, Beschluss vom 24. Juni 2010 – 2 StR 156/10, NStZ 2010, 714).

2. Daneben kommt die Gewährung von Prozesskostenhilfe nicht in Betracht, denn diese ist nur für jene Fälle vorgesehen, in denen die Voraussetzungen einer Beiordnung gerade nicht gegeben sind, § 397a Abs. 2 Satz 1 StPO (vgl. Senat, Beschluss vom 1. Februar 2006 – 2 StR 602/05).

Dr. Franke

Vorsitzender Richter

am Bundesgerichtshof