Legislator Jurisprudence & Législation
1 StR 455/21 ECLI:DE:BGH:2022:220322B1STR455.21.0 Généré par l'IA

Failure to consider interplay between custodial sentence and preventive detention in sentencing

Numéro de cause 1 StR 455/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) overturned the sentencing portion of a lower court's judgment, remanding the case for new sentencing proceedings, while upholding the conviction for the substantive offenses. The dispute centered on a defendant convicted of aggravated child sexual abuse, rape, and coercion, who challenged the imposition of a twelve-year custodial sentence and subsequent preventive detention. The court found a procedural error because the trial court failed to expressly consider the interplay between the custodial sentence and the concurrent order of preventive detention, a requirement derived from the sentencing principles in § 46(1) Sentence 2 StGB, which mandates that both sanctions be assessed for appropriateness individually and in combination. Consequently, the appellate court held that the unexamined interaction between the two measures created legal uncertainty regarding whether a lower sentence might have been appropriate upon proper review, necessitating the vacatur of the sentence and the legally dependent preventive detention order.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 46 Abs. 1 Satz 2 StGB; Failure to consider interplay between custodial sentence and preventive detention in sentencing: The dispute centered on a defendant convicted of aggravated child sexual abuse, rape, and coercion, who challenged the imposition of a twelve-year custodial sentence and subsequent preventive detention. The court found a procedural error because the trial court failed to expressly consider the interplay between the custodial sentence and the concurrent order of preventive detention, a requirement derived from the sentencing principles in § 46(1) Sentence 2 StGB, which mandates that both sanctions be assessed for appropriateness individually and in combination. Consequently, the appellate court held that the unexamined interaction between the two measures created legal uncertainty regarding whether a lower sentence might have been appropriate upon proper review, necessitating the vacatur of the sentence and the legally dependent preventive detention order.

Mots-clés

Généré par l'IA
détention avant jugement fixation de la peine condition de recevabilité cas grave viol suspension de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
2 StR 188/20
Defectiveness of exclusion of public by judge’s order instead of court resolution in criminal trial
4 StR 325/04
Oktober 2004 – 4 StR 325/04 Rn.
5 StR 339/05
November 2005 – 5 StR 339/05 Rn.
4 StR 114/08
Juni 2008 – 4 StR 114/08 Rn.
2 BvR 2029/01
Februar 2004 – 2 BvR 2029/01, BVerfGE 109, 133, 179).
BVerfGE 109, 133
Februar 2004 – 2 BvR 2029/01, BVerfGE 109, 133, 179).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the first order of the dispositive to legally ground the partial success of the revision by specifying that the appeal was partially successful in overturning the legal consequences while the remainder was dismissed.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Strafverurteilung wegen schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes mit anschließender Sicherungsverwahrung: Berücksichtigung der Unterbringungsanordnung bei der Strafzumessung

[TENOR]

1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts München I vom 13. Juli 2021 im Rechtsfolgenausspruch mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben.

2. Die weitergehende Revision wird als unbegründet verworfen.

3. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Jugendschutzkammer des Landgerichts zurückverwiesen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes in Tateinheit mit Vergewaltigung in Tateinheit mit Nötigung zu einer Freiheitsstrafe von zwölf Jahren verurteilt und die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung angeordnet. Die auf die Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten führt zur Aufhebung des Rechtsfolgenausspruchs; im Übrigen ist sie unbegründet (§ 349 Abs. 2 StPO).

1. Der Schuldspruch weist Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten nicht auf.

2. Hingegen begegnet der Strafausspruch durchgreifenden rechtlichen Bedenken, da das Landgericht bei der Festsetzung der Freiheitsstrafe nicht erörtert hat, dass gegen den Angeklagten zugleich die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung angeordnet worden ist.

a) Zu den bei der Strafzumessung nach § 46 Abs. 1 Satz 2 StGB zu berücksichtigenden Wirkungen, die von der Strafe für das künftige Leben des Angeklagten in der Gesellschaft zu erwarten sind, gehört im Einzelfall auch die Wechselwirkung zwischen der verhängten Strafe und einer Maßregel der Besserung und Sicherung. Die Strafhöhe kann durch diese Wechselwirkung beeinflusst werden; beide Sanktionen müssen nicht nur einzeln, sondern auch zusammen angemessen sein (vgl. BGH, Beschluss vom 21. Januar 2021 – 2 StR 188/20 Rn. 16; vgl. auch Urteile vom 21. Oktober 2004 – 4 StR 325/04 Rn. 12; vom 29. November 2005 – 5 StR 339/05 Rn. 7 und vom 19. Juni 2008 – 4 StR 114/08 Rn. 18; siehe auch BVerfG, Urteil vom 5. Februar 2004 – 2 BvR 2029/01, BVerfGE 109, 133, 179). Das ist in einer Gesamtschau zu bewerten (vgl. Schäfer/Sander/van Gemmeren, Praxis der Strafzumessung, 6. Aufl., Rn. 724).

b) Gemessen daran lassen die Urteilsgründe im vorliegenden Fall nicht erkennen, dass die Strafkammer bei der Bemessung der Strafe die zugleich angeordnete Sicherungsverwahrung in den Blick genommen hat. Der Senat vermag deshalb nicht auszuschließen, dass die Jugendschutzkammer bei rechtsfehlerfreier Würdigung zu einer niedrigeren Freiheitsstrafe gelangt wäre.

3. Dies führt zur Aufhebung der Strafe und lässt die formellen Voraussetzungen der – im Übrigen rechtsfehlerfrei angeordneten – Sicherungsverwahrung in Wegfall geraten. Aus diesem Grund war auch diese Maßregel aufzuheben(vgl. BGH, Beschlüsse vom 30. März 2021 – 2 StR 18/21 Rn. 6 und vom 2. Februar 2021 – 2 StR 461/20 Rn. 13).

Raum

RiBGH Bellay ist im Urlaub unddeshalb an der Unterschriftsleistunggehindert.

Bär

Raum

Hohoff

Pernice