Legislator Jurisprudence & Législation
1 StR 396/21 ECLI:DE:BGH:2022:100222B1STR396.21.0 Généré par l'IA

Sufficient alcohol-induced disinhibition to establish symptomatic link for mandatory detention in detoxification facility under § 64 StGB

Numéro de cause 1 StR 396/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Criminal Court (BGH) partially granted the defendant's appeal, vacating the lower court's decision not to order placement in a detoxification facility while upholding the four-year imprisonment for grievous bodily harm and remanding the case for a new hearing on the measure under § 64 StGB. The dispute centered on whether the defendant's alcohol dependency established a symptomatic link to the offense, with the defendant challenging the appellate court's finding that no such link existed despite his chronic alcohol and opioid dependence and alcohol intoxication at the time of the crime. The decisive legal basis relied on the doctrine that a symptomatic connection for purposes of mandatory placement exists if the addiction contributed to the commission of the act alongside other causes, specifically recognizing that alcohol-induced lowering of inhibitions suffices to establish this link, thereby requiring the lower court to re-evaluate the statutory prerequisites for the measure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 4 StPO, § 349 Abs. 2 StPO, § 64 StGB, § 358 Abs. 2 Satz 3 StPO, § 353 Abs. 2 StPO; Sufficient alcohol-induced disinhibition to establish symptomatic link for mandatory detention in detoxification facility under § 64 StGB: The dispute centered on whether the defendant's alcohol dependency established a symptomatic link to the offense, with the defendant challenging the appellate court's finding that no such link existed despite his chronic alcohol and opioid dependence and alcohol intoxication at the time of the crime. The decisive legal basis relied on the doctrine that a symptomatic connection for purposes of mandatory placement exists if the addiction contributed to the commission of the act alongside other causes, specifically recognizing that alcohol-induced lowering of inhibitions suffices to establish this link, thereby requiring the lower court to re-evaluate the statutory prerequisites for the measure.

Mots-clés

Généré par l'IA
dépendance à l'alcool infraction emprisonnement lésion corporelle grave conduite en état d'ébriété qualifiée placement en cure de désintoxication

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
2 StR 470/96
Dezember 1996 – 2 StR 470/96 Rn.
3 StR 277/11
September 2011 – 3 StR 277/11 Rn.
3 StR 307/17
Detoxification facility placement concurrent with imprisonment: extended maximum duration under § 67d Abs. 1 Satz 3 StGB and failure to prove lack of treatment prospects
2 StR 374/92
Oktober 1992 – 2 StR 374/92, BGHSt 38, 362; KK-Gericke, StPO, 8.
BGHSt 38, 362
Oktober 1992 – 2 StR 374/92, BGHSt 38, 362; KK-Gericke, StPO, 8.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 4 StPO

Legal basis cited in the dispositive to justify the partial success of the revision and the subsequent remand of the case.

§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural rule cited in the dispositive to declare the remainder of the revision unfounded and dismissed.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Symptomatischer Zusammenhang zwischen Deliktsbegehung und Alkoholkonsum

[TENOR]

1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Konstanz vom 8. Juli 2021 aufgehoben, soweit von einer Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt abgesehen worden ist; die zugehörigen Feststellungen bleiben aufrechterhalten.

2. Die weitergehende Revision wird als unbegründet verworfen.

3. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren verurteilt. Hiergegen richtet sich die auf die Rüge der Verletzung formellen und materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten. Das Rechtsmittel hat den aus der Beschlussformel ersichtlichen Erfolg (§ 349 Abs. 4 StPO); im Übrigen ist es unbegründet (§ 349 Abs. 2 StPO).

Die Nichtanordnung der Maßregel der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (§ 64 StGB) hält rechtlicher Überprüfung nicht stand.

1. Die sachverständig beratene Strafkammer hat festgestellt, dass bei dem Angeklagten eine Abhängigkeitserkrankung von Alkohol (ICD-10 F 10.2) besteht. Der Angeklagte konsumiert täglich Alkohol; der Alkoholkonsum hat sich seit seiner Arbeitslosigkeit Anfang 2020 noch gesteigert. Zudem leidet der Angeklagte an einer Abhängigkeit von Opioiden (ICD-10 F 11.22), wobei er sich seit 2008 in einem Substitutionsprogramm befand. Zur Tatzeit bestand beim Angeklagten eine Alkoholintoxikation.

2. Eine Einschränkung der Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit hat das Landgericht – rechtsfehlerfrei – verneint. Bei der Strafzumessung hat es sowohl bei der Prüfung eines minder schweren Falls nach § 224 Abs. 1, 2. Halbsatz StGB als auch bei der Strafzumessung im engeren Sinne eine „gewisse Enthemmung durch den vorangegangenen Alkohol“ zu Gunsten des Angeklagten berücksichtigt (UA S. 43).

Ihre Entscheidung, die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt nicht anzuordnen, hat die Strafkammer damit begründet, dass der Angeklagte zwar einen Hang habe, alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel (Opioide) im Übermaß zu sich zu nehmen, zwischen der abgeurteilten Tat und dem Alkoholkonsum aber kein symptomatischer Zusammenhang bestehe (UA S. 44).

3. Diese Darlegungen stoßen auf durchgreifende rechtliche Bedenken.

Im Hinblick darauf, dass die Anlasstat bereits dann Symptomwert für den Hang hat, wenn dieser neben anderen Ursachen zu ihr beigetragen hat (vgl. BGH, Beschlüsse vom 20. Dezember 1996 – 2 StR 470/96 Rn. 3, BGHR StGB § 64 Zusammenhang, symptomatischer 1 und vom 13. September 2011 – 3 StR 277/11 Rn. 8; MüKoStGB/van Gemmeren, 4. Aufl., § 64 Rn. 40), liegt es nahe, dass das von der Strafkammer angenommene alkoholbedingte Absinken der Hemmschwelle für die Deliktsbegehung den symptomatischen Zusammenhang zu begründen vermag.

4. Da das Vorliegen der übrigen Unterbringungsvoraussetzungen nicht von vornherein ausscheidet, muss über die Anordnung der Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt neu verhandelt und entschieden werden. Dem steht nicht entgegen, dass nur der Angeklagte Revision eingelegt hat (§ 358 Abs. 2 Satz 3 StPO; st. Rspr.; vgl. etwa BGH, Beschluss vom 7. September 2017 – 3 StR 307/17 Rn. 10 mwN). Der Beschwerdeführer hat die Nichtanwendung des § 64 StGB nicht vom Rechtsmittelangriff ausgenommen (vgl. BGH, Urteil vom 7. Oktober 1992 – 2 StR 374/92, BGHSt 38, 362; KK-Gericke, StPO, 8. Aufl., § 358 Rn. 23 mwN).

5. Der aufgezeigte Rechtsfehler lässt den Strafausspruch unberührt. Es ist im vorliegenden Fall auszuschließen, dass das Landgericht bei einer Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt auf eine niedrigere Freiheitsstrafe erkannt hätte. Die Feststellungen können aufrechterhalten bleiben, da sie von dem Rechtsfehler nicht betroffen sind (§ 353 Abs. 2 StPO).

Raum

Fischer

Hohoff

Leplow

Pernice