Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 279/23 ECLI:DE:BGH:2023:010823B5STR279.23.0 Généré par l'IA

Inadmissibility of appeal against refusal to order drug-dependent placement in detoxification facility

Numéro de cause 5 StR 279/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Criminal Justice dismissed the defendant's appeal as inadmissible, leaving the Landgericht Berlin's second-instance judgment of March 21, 2023, in force, whereby the court declined to order the defendant's placement in a detoxification facility following a prior conviction for drug trafficking offenses. The dispute concerned the defendant's attempt to challenge the trial court's refusal to impose a security measure under § 64 of the German Criminal Code after the case had been remanded solely for that determination. Relying on established case law, the court ruled that the appeal was devoid of complaint (*Beschwer*), as a defendant cannot invalidate a judgment solely because a security measure was not ordered alongside a criminal sentence, a principle that applies even when the remand concerned exclusively the question of the measure's applicability.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 64 StGB; Inadmissibility of appeal against refusal to order drug-dependent placement in detoxification facility: Das Rechtsmittel ist mangels Beschwer unzulässig. Es entspricht der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, dass ein Angeklagter ein gegen ihn ergangenes Urteil nicht allein deswegen anfechten kann, weil gegen ihn neben der Strafe keine Maßregel nach § 64 StGB angeordnet worden ist (BGH, Urteil vom 21. März 1979 – 2 StR 743/78, BGHSt 28, 327, 333; Beschlüsse vom 13. Juni 1991 – 4 StR 105/91, BGHSt 38, 4, 7; vom 29. August 2011 – 5 StR 329/11; vom 19. April 2016 – 1 StR 45/16; vom 6. März 2019 – 3 StR 60/19 mwN). Diese Grundsätze gelten auch, wenn nach Aufhebung und Zurückverweisung allein noch über die Frage zu entscheiden war, ob die Maßregel anzuordnen sei (vgl. BGH, Beschluss vom 27. April 2021 – 5 StR 102/21 Rn. 2).

Mots-clés

Généré par l'IA
qualité pour recourir jugement pénal commerce de stupéfiants détention pour insoumission expertise juridique placement en cure de désintoxication

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
5 StR 340/21
März 2022 (5 StR 340/21) das Urteil aufgehoben, soweit seine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt unterblieben war, und die Sache insoweit zu neuer Verhandlung und Entscheidung an das Landgericht zurückverwiesen.
2 StR 743/78
März 1979 – 2 StR 743/78, BGHSt 28, 327, 333; Beschlüsse vom 13.
BGHSt 28, 327
März 1979 – 2 StR 743/78, BGHSt 28, 327, 333; Beschlüsse vom 13.
4 StR 105/91
Juni 1991 – 4 StR 105/91, BGHSt 38, 4, 7; vom 29.
BGHSt 38, 4
Juni 1991 – 4 StR 105/91, BGHSt 38, 4, 7; vom 29.
5 StR 329/11
August 2011 – 5 StR 329/11; vom 19.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Anfechtung eines Urteils wegen unterlassener Anordnung einer Maßregel

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 21. März 2023 wird als unzulässig verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hatte den Angeklagten in einem ersten Rechtsgang mit Urteil vom 26. April 2021 wegen Herstellens von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in Tateinheit mit Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in fünf Fällen, Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge sowie wegen Beihilfe zur Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in Tateinheit mit Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von sieben Jahren und neun Monaten verurteilt und eine Einziehungsentscheidung getroffen. Auf die Revision des Angeklagten hatte der Senat mit Beschluss vom 22. März 2022 (5 StR 340/21) das Urteil aufgehoben, soweit seine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt unterblieben war, und die Sache insoweit zu neuer Verhandlung und Entscheidung an das Landgericht zurückverwiesen. Dieses hat nunmehr von der Unterbringung abgesehen. Hiergegen wendet er sich mit seiner Revision.

1. Das Rechtsmittel ist mangels Beschwer unzulässig. Es entspricht der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, dass ein Angeklagter ein gegen ihn ergangenes Urteil nicht allein deswegen anfechten kann, weil gegen ihn neben der Strafe keine Maßregel nach § 64 StGB angeordnet worden ist (BGH, Urteil vom 21. März 1979 – 2 StR 743/78, BGHSt 28, 327, 333; Beschlüsse vom 13. Juni 1991 – 4 StR 105/91, BGHSt 38, 4, 7; vom 29. August 2011 – 5 StR 329/11; vom 19. April 2016 – 1 StR 45/16; vom 6. März 2019 – 3 StR 60/19 mwN). Diese Grundsätze gelten auch, wenn nach Aufhebung und Zurückverweisung allein noch über die Frage zu entscheiden war, ob die Maßregel anzuordnen sei (vgl. BGH, Beschluss vom 27. April 2021 – 5 StR 102/21 Rn. 2).

2. Wie der Generalbundesanwalt zutreffend ausgeführt hat, hätte die Revision auch in der Sache keinen Erfolg, weil das Landgericht die Voraussetzungen einer Unterbringung in einer Entziehungsanstalt – sachverständig beraten – ohne Rechtsfehler verneint hat.

Cirener

Gericke

Resch

von Häfen

Werner