Legislator Jurisprudence & Législation
6 StR 187/23 ECLI:DE:BGH:2023:130623B6STR187.23.0 Généré par l'IA

Credit of Belgian extradition detention to criminal sentence at 1:1 ratio under § 51(4) StGB

Numéro de cause 6 StR 187/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (6th Criminal Senate) dismissed the defendant's revision against the Braunschweig Regional Court's judgment, leaving the conviction in force, but amended the operative part of the sentence to order that time served in Belgian extradition detention be credited against the total prison sentence at a 1:1 ratio; the defendant bears the costs of the appeal. The dispute concerned a criminal case where the lower court failed to specify the credit ratio for foreign detention served prior to trial. Citing §§ 349, 354(1) StPO and § 51(4) Sentence 2 StGB, the appellate court found no error disadvantaging the defendant on the merits but noted a procedural omission regarding the legal requirement to determine the credit ratio in the judgment formula, exercising its power to directly set the 1:1 credit proportion mandated for this context.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 51 Abs. 4 Satz 2 StGB, § 354 Abs. 1 StPO; Credit of Belgian extradition detention to criminal sentence at 1:1 ratio under § 51(4) StGB: Die Nachprüfung des Urteils aufgrund der Revisionsrechtfertigung hat keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).

Mots-clés

Généré par l'IA
extradition arrêts révision du jugement pénal décisions incidentes dispositif du jugement mandat d'arrêt européen

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
5 StR 162/03
Juli 2003 – 5 StR 162/03, NStZ-RR 2003, 364).
2 StR 45/02
April 2002 – 2 StR 45/02), bestimmt der Senat den Anrechnungsmaßstab entsprechend § 354 Abs.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Braunschweig vom 7. Februar 2023 wird verworfen; die Urteilsformel wird jedoch dahin ergänzt, dass die in dieser Sache in Belgien erlittene Freiheitsentziehung im Verhältnis 1:1 auf die Gesamtfreiheitsstrafe angerechnet wird.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Die Nachprüfung des Urteils aufgrund der Revisionsrechtfertigung hat keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).

Das Urteil bedarf jedoch der Ergänzung, weil sich der Angeklagte den Urteilsgründen zufolge in dieser Sache in Belgien in Auslieferungshaft befand, das Landgericht indes entgegen der Vorschrift des § 51 Abs. 4 Satz 2 StGB keine Bestimmung über den Anrechnungsmaßstab getroffen hat. Diese Entscheidung muss in der Urteilsformel zum Ausdruck kommen (vgl. etwa BGH, Beschluss vom 22. Juli 2003 – 5 StR 162/03, NStZ-RR 2003, 364). Im Hinblick darauf, dass eine Anrechnung der in Belgien erlittenen Haft nur im Maßstab von 1:1 in Betracht kommt (vgl. BGH, Beschluss vom 3. April 2002 – 2 StR 45/02), bestimmt der Senat den Anrechnungsmaßstab entsprechend § 354 Abs. 1 StPO selbst.

Feilcke

Tiemann

Wenske

Fritsche

Arnoldi