Legislator Jurisprudence & Législation
6 StR 8/20 ECLI:DE:BGH:2020:240320B6STR8.20.0 Généré par l'IA

Sentencing: Application of 1:3 credit ratio for foreign deportation detention in narcotics case

Numéro de cause 6 StR 8/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Criminal Procedure (BGH) rejected the defendant's appeal as unfounded, leaving the lower court's conviction in force, but modified the sentencing order to mandate the credit of nine days of deportation detention incurred in Thailand against the imposed liberty sentence at a 1:3 ratio. The dispute concerned the sentencing calculation for a narcotics offense, specifically the method for converting foreign pre-trial detention into the domestic prison term to prevent the defendant from being disadvantaged by jurisdictional differences. Citing established case law on the necessity of determining specific conversion factors for foreign detention, the court applied a 1:3 scale (one day of Thai detention credited for three days of German imprisonment) as the decisive legal measure to ensure equitable treatment and exclude any potential benefit from the foreign detention conditions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 454 StPO, § 473 Abs. 4 StPO, § 474 Abs. 1 StPO; Sentencing: Application of 1:3 credit ratio for foreign deportation detention in narcotics case: The dispute concerned the sentencing calculation for a narcotics offense, specifically the method for converting foreign pre-trial detention into the domestic prison term to prevent the defendant from being disadvantaged by jurisdictional differences. Citing established case law on the necessity of determining specific conversion factors for foreign detention, the court applied a 1:3 scale (one day of Thai detention credited for three days of German imprisonment) as the decisive legal measure to ensure equitable treatment and exclude any potential benefit from the foreign detention conditions.

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de la peine pour stupéfiants arrêts infraction droit étranger ordre de crédit transfèrement des personnes condamnées

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 454 StPO

Basis for rejecting the appeal as unfounded and upholding the lower court's conviction, as explicitly cited in the operative order of the decision.

§ 473 Abs. 4 StPO

Grounds the specific order to credit the nine days of foreign detention against the prison sentence at a 1:3 ratio to prevent disadvantage.

§ 474 Abs. 1 StPO

Applied in the dispositive to impose the costs of the legal remedy on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Strafbemessung bei Betäubungsmitteldelikt: Anrechung von Abschiebungshaft in Thailand

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Stade vom 24. Juni 2019 wird als unbegründet verworfen; jedoch wird die in Thailand erlittene Abschiebungshaft im Maßstab 1:3 auf die verhängte Freiheitsstrafe angerechnet.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Ausweislich der Urteilsgründe (UA S. 30) hat sich der Angeklagte in Thailand neun Tage in Abschiebungshaft befunden (zur Notwendigkeit einer Entscheidung über den Anrechnungsmaßstab bei Abschiebungshaft vgl. BGH, Beschlüsse vom 10. April 1997 - 5 StR 674/96, NStZ 1997, 385; vom 5. Juni 2012 - 4 StR 58/12, NStZ-RR 2012, 271). Um jede Benachteiligung des Angeklagten auszuschließen, setzt der Senat den Anrechnungsmaßstab auf 1:3 fest (vgl. dazu BGH, Urteil vom 5. November 2014 - 1 StR 299/14 Rn. 41; Beschluss vom 22. Dezember 2011 - 4 StR 514/11).

Sander

König

Feilcke

Tiemann

von Schmettau