Legislator Jurisprudence & Législation
2 StR 325/19 ECLI:DE:BGH:2019:110919B2STR325.19.0 Généré par l'IA

Maintenance of prior driver's license revocation and seizure in subsequent aggregate sentencing

Numéro de cause 2 StR 325/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Criminal Revision dismissed the defendant's appeal as unfounded but modified the lower court's judgment by deleting the provision that explicitly maintained the revocation of the driver's license and the seizure of the physical license. The case concerned a subsequent aggregate sentencing where the appellate court had to determine which prior measures required explicit maintenance. The decisive legal basis established that the revocation of the driver's license and the seizure of the license had already become effective and "exhausted" through the legal force of the earlier judgment, whereas only the pending prohibition period under § 69a of the Criminal Code required a formal order to maintain it in the new aggregate sentence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 69a StGB; Maintenance of prior driver's license revocation and seizure in subsequent aggregate sentencing: Eines Ausspruchs über die Aufrechterhaltung der Entziehung der Fahrerlaubnis und der Einziehung des Führerscheins aus dem Urteil des Amtsgerichts Rostock vom 20. Dezember 2018 bedurfte es nicht, weil beide Maßnahmen unmittelbar mit der Rechtskraft des Urteils wirksam wurden und damit „erledigt“ waren. Nur die noch nicht erledigte Sperrfristanordnung nach § 69a StGB war aufrechtzuerhalten (vgl. BGH, Beschluss vom 18. Juli 2019 - 5 StR 151/19 mwN).

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de la peine d'ensemble révision du jugement pénal retrait de la concession ordre de saisie force de chose jugée formelle statut juridique antérieur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
5 StR 151/19
Juli 2019 - 5 StR 151/19 mwN).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ausspruch über die Aufrechterhaltung der im Ersturteil verhängten Maßregel im Falle nachträglicher Gesamtstrafenbildung

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Rostock vom 8. April 2019 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass die Aufrechterhaltung der mit Urteil des Amtsgerichts Rostock vom 20. Dezember 2018 angeordneten Entziehung der Fahrerlaubnis und der Einziehung des Führerscheins entfällt.

Ergänzend zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts bemerkt der Senat:

Eines Ausspruchs über die Aufrechterhaltung der Entziehung der Fahrerlaubnis und der Einziehung des Führerscheins aus dem Urteil des Amtsgerichts Rostock vom 20. Dezember 2018 bedurfte es nicht, weil beide Maßnahmen unmittelbar mit der Rechtskraft des Urteils wirksam wurden und damit „erledigt“ waren. Nur die noch nicht erledigte Sperrfristanordnung nach § 69a StGB war aufrechtzuerhalten (vgl. BGH, Beschluss vom 18. Juli 2019 - 5 StR 151/19 mwN).

Franke

Appl

Zeng

Grube

Schmidt