Legislator Jurisprudence & Législation
4 ARs 15/19 ECLI:DE:BGH:2020:150120B4ARS15.19.0 Généré par l'IA

Scope of warning duty for confiscation when criminal law specially provided circumstances emerge during trial under § 265 Abs. 2 Nr. 1 StPO

Numéro de cause 4 ARs 15/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (4th Criminal Senate) issued a ruling in an advisory procedure, stating that its prior jurisprudence does not preclude the 5th Criminal Senate's intended decision and that the specific 2018 ruling did not address the relevant legal issue; while the Court did not issue a binding order on the merits, it explicitly indicated a preference for the 1st Criminal Senate's interpretation. The dispute concerned the interpretive boundary between "newly emerged circumstances" under § 265 Abs. 3 of the Code of Criminal Procedure (StPO) and "circumstances specially provided for by criminal law that only emerge during the hearing" under § 265 Abs. 2 Nr. 1 StPO, specifically regarding the court's duty to give warning (Hinweispflicht) for confiscation. The decisive legal basis involves the statutory distinction and interpretation of these two provisions within the StPO, with the Court clarifying that the 2018 decision only dealt with the former concept, leaving the latter open for the requested clarification.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 265 Abs. 3 StPO, § 265 Abs. 2 Nr. 1 StPO; Scope of warning duty for confiscation when criminal law specially provided circumstances emerge during trial under § 265 Abs. 2 Nr. 1 StPO: The dispute concerned the interpretive boundary between "newly emerged circumstances" under § 265 Abs. 3 of the Code of Criminal Procedure (StPO) and "circumstances specially provided for by criminal law that only emerge during the hearing" under § 265 Abs. 2 Nr. 1 StPO, specifically regarding the court's duty to give warning (Hinweispflicht) for confiscation. The decisive legal basis involves the statutory distinction and interpretation of these two provisions within the StPO, with the Court clarifying that the 2018 decision only dealt with the former concept, leaving the latter open for the requested clarification.

Mots-clés

Généré par l'IA
confiscation pénale code de procédure pénale étendue du devoir légal arrêts en interprétation fixation de la peine droit des États

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

(Hinweispflicht auf die Einziehung bei erst sich in der Verhandlung ergebender vom Strafgesetz besonders vorgesehener Umstände)

[TENOR]

Der beabsichtigten Entscheidung des 5. Strafsenats steht Rechtsprechung des Senats nicht entgegen. Dies gilt auch für den Beschluss vom 13. März 2018 - 4 StR 27/18. Der Senat hat sich in dieser Entscheidung - in Fortführung der bisherigen Rechtsprechung - nur zu dem Begriff der (vom Angeklagten bestrittenen) „neu hervorgetretenen Umstände“ im Sinne des § 265 Abs. 3 StPO verhalten. Ob der Begriff der „erst in der Verhandlung vom Strafgesetz besonders vorgesehenen Umstände“ im Sinne des § 265 Abs. 2 Nr. 1 StPO in gleicher Weise auszulegen ist, hat der Senat nicht entschieden. Im Ergebnis neigt der Senat für die im Anfrageverfahren aufgeworfene Rechtsfrage, die allein die Auslegung des § 265 Abs. 2 Nr. 1 StPO betrifft, der Rechtsauffassung des 1. Strafsenats zu (vgl. Beschluss vom 10. Oktober 2019 - 1 ARs 14/19).

Sost-Scheible

Cierniak

Bender

Quentin

Bartel