Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 571/23 ECLI:DE:BGH:2024:260324B5STR571.23.0 Généré par l'IA

Reclassification of firearm possession to carrying under the doctrine of joint offense

Numéro de cause 5 StR 571/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's revision as unfounded, with the exception of correcting the legal characterization of the offense: the defendant is deemed guilty of unlawfully carrying a firearm rather than unlawfully possessing one, pursuant to a joint act (Tateinheit), while the underlying Landgericht Bremen judgment of July 4, 2023, otherwise remains in force. The defendant, who appealed the lower court’s conviction on the basis of legal error, did not prevail on the merits but had the charge reclassified to align with the General Federal Prosecutor’s application; the court found no other legal errors to the defendant’s detriment and ordered the defendant to bear the costs of the appeal and necessary expenses incurred by the auxiliary plaintiff during the revision proceedings. The decisive legal basis involves the distinction between unlawful possession and unlawful carrying of firearms under German criminal law, specifically applying the doctrine of Tateinheit (joint offense) to correctly classify the conduct within the statutory framework.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Reclassification of firearm possession to carrying under the doctrine of joint offense: The defendant, who appealed the lower court’s conviction on the basis of legal error, did not prevail on the merits but had the charge reclassified to align with the General Federal Prosecutor’s application; the court found no other legal errors to the defendant’s detriment and ordered the defendant to bear the costs of the appeal and necessary expenses incurred by the auxiliary plaintiff during the revision proceedings. The decisive legal basis involves the distinction between unlawful possession and unlawful carrying of firearms under German criminal law, specifically applying the doctrine of Tateinheit (joint offense) to correctly classify the conduct within the statutory framework.

Mots-clés

Généré par l'IA
possession commune infraction possession illicite d'armes doctrine juridique base légale conduite du procès
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Bremen vom 4. Juli 2023 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Angeklagte tateinheitlich anstelle des unerlaubten Besitzes einer Schusswaffe des unerlaubten Führens einer Schusswaffe schuldig ist (vgl. Antragsschrift des Generalbundesanwalts). Die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hat im Übrigen keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die dem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Cirener

Gericke

Mosbacher

Köhler

Werner