Legislator Jurisprudence & Législation
KZR 23/11 Généré par l'IA

Judicial self-avoidance based on long-standing familial friendship with a board member of a party

Numéro de cause KZR 23/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice’s Cartel Senate declared the self-avoidance of a judge, who had voluntarily disclosed a conflict of interest, as justified, effectively removing the judge from the panel for the proceeding. The case involved a procedural motion concerning judicial impartiality in a cartel dispute, triggered when the judge reported that a member of the opposing party's board was a personal acquaintance and that their families maintained a long-standing friendly relationship. The court determined that while private acquaintance alone is insufficient to justify recusal, the combination of a multi-year friendly social interaction extending into the judge's family environment created a reasonable suspicion of partiality. This finding was based on the strict application of the self-avoidance provisions under §§ 45, 46, and 48(1) of the German Code of Civil Procedure, which allow a judge to be excluded if, from the perspective of the opposing party, all circumstances justify doubts regarding their neutrality.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Judicial self-avoidance based on long-standing familial friendship with a board member of a party: Auf die dienstliche Äußerung des Richters, mit der dieser von einem Verhältnis Anzeige gemacht hat, das seine Ablehnung rechtfertigen könnte, hat der Senat gemäß § 48 Alt. 1 ZPO i.V.m. §§ 45 Abs. 1, 46 ZPO zu entscheiden. Die - vom Gesetz so bezeichnete - Selbstablehnung ist begründet.

Mots-clés

Généré par l'IA
membres de la famille conflit d'intérêts situation personnelle impartialité judiciaire demande de récusation cartel
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Selbstablehnung des Richters bei einer persönlichen Verbundenheit mit einer Prozesspartei

[TENOR]

Die Selbstablehnung des Richters am Bundesgerichtshof Dr. Löffler wird für begründet erklärt.

[GRUENDE]

Mit dienstlicher Äußerung vom 14. Dezember 2011 hat Richter am Bundesgerichtshof Dr. Löffler darauf hingewiesen, dass er mit einem Mitglied des Vorstands der Klägerin privat bekannt sei und die Familien seit Jahren einen freundschaftlichen Umgang pflegten.

Auf die dienstliche Äußerung des Richters, mit der dieser von einem Verhältnis Anzeige gemacht hat, das seine Ablehnung rechtfertigen könnte, hat der Senat gemäß § 48 Alt. 1 ZPO i.V.m. §§ 45 Abs. 1, 46 ZPO zu entscheiden. Die - vom Gesetz so bezeichnete - Selbstablehnung ist begründet.

Aus der Sicht der Beklagten liegt bei vernünftiger Würdigung aller Umstände ein Grund vor, der geeignet ist, Misstrauen gegen die Unparteilichkeit des Richters Dr. Löffler zu rechtfertigen. Dazu reicht zwar die private Bekanntschaft zwischen dem anzeigenden Richter und einem Mitglied des Organs der Klägerin nicht aus. Hier kommt aber hinzu, dass die Familien seit Jahren einen freundschaftlichen Umgang pflegen. Das belegt eine persönliche in das familiäre Umfeld des Richters hineinwirkende Verbundenheit, die bei vernünftiger Würdigung Anlass zu Zweifeln an seiner Unparteilichkeit geben kann.

Tolksdorf Meier-Beck Raum

Strohn Bacher