Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 355/23 ECLI:DE:BGH:2023:071123B5STR355.23.0 Généré par l'IA

Scope of dismissal under § 349(2) StPO when General Prosecutor requests unapproved factual correction

Numéro de cause 5 StR 355/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 5th Criminal Senate dismissed the defendant’s appeal as unfounded, leaving the Landgericht Bremen’s judgment of 9 February 2023 in force, and ordered the defendant to bear the costs of the appeal and the necessary expenses of the auxiliary complainant. The case involved a criminal prosecution where the defendant challenged the conviction on appeal; additionally, the Public Prosecutor General had filed a request to correct the findings of fact for the first count of the indictment based on the temporal sequence of events. The court ruled that the defendant’s appeal contained no legal error to his detriment and held that the General Prosecutor’s request for a factual correction, which the Senate did not find justified, did not preclude the dismissal of the appeal by order under § 349(2) StPO, nor did the prosecutor’s reference to § 349(4) StPO alter this outcome.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 349 Abs. 4 StPO; Scope of dismissal under § 349(2) StPO when General Prosecutor requests unapproved factual correction: The case involved a criminal prosecution where the defendant challenged the conviction on appeal; additionally, the Public Prosecutor General had filed a request to correct the findings of fact for the first count of the indictment based on the temporal sequence of events. The court ruled that the defendant’s appeal contained no legal error to his detriment and held that the General Prosecutor’s request for a factual correction, which the Senate did not find justified, did not preclude the dismissal of the appeal by order under § 349(2) StPO, nor did the prosecutor’s reference to § 349(4) StPO alter this outcome.

Mots-clés

Généré par l'IA
action pénale erreur de fait e-justice frais généraux révision d'une décision révocation disciplinaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural rule cited as the legal basis for dismissing the appeal by order, which the court held remained applicable despite the Prosecutor General's request for factual correction.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Bremen vom 9. Februar 2023 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Der Senat hält die vom Generalbundesanwalt zu Tat 1 beantragte Schuldspruchkorrektur angesichts der zeitlichen Abläufe nicht für veranlasst. Er ist durch diesen Antrag gleichwohl nicht gehindert, die Revision insgesamt nach § 349 Abs. 2 StPO zu verwerfen. Ein Antrag des Generalbundesanwalts auf Schuldspruchänderung, dem der Senat nicht folgen will, steht einer Verwerfung des Rechtsmittels durch Beschluss nicht entgegen; daran ändert der Umstand nichts, dass sich der Generalbundesanwalt auch auf § 349 Abs. 4 StPO bezogen hat (vgl. BGH, Beschlüsse vom 23. Juni 2022 – 5 StR 490/21; vom 21. November 2019 – 4 StR 158/19).

Cirener

Mosbacher

Köhler

von Häfen

Werner