Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 215/23 ECLI:DE:BGH:2023:060923B5STR215.23.0 Généré par l'IA

Arson with death: Mandatory in-person appearance in criminal revision limited to legal review

Numéro de cause 5 StR 215/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice’s 5th Criminal Senate ordered that the defendant, who was convicted by the Leipzig Regional Court for arson resulting in death and sentenced to twelve years’ imprisonment, would not be brought in person for the revision hearing, thereby denying his motion for physical presence; this procedural ruling leaves the lower court’s conviction intact pending the scheduled hearing on appeal, where the defense challenges the legal classification regarding intentional killing and the prosecution contests the rejection of conditional intent. The decision hinges on the interpretation of § 350 (2) sentence 3 and § 337 of the Code of Criminal Procedure, establishing that in revision proceedings limited to legal review where no own factual judgment is anticipated, the absence of special personal circumstances or defense needs precludes a mandatory in-person appearance, as the attorney’s presence satisfies the requirements of effective defense and equality of arms.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 350 Abs. 2 Satz 3 StPO, § 337 StPO; Arson with death: Mandatory in-person appearance in criminal revision limited to legal review: The decision hinges on the interpretation of § 350 (2) sentence 3 and § 337 of the Code of Criminal Procedure, establishing that in revision proceedings limited to legal review where no own factual judgment is anticipated, the absence of special personal circumstances or defense needs precludes a mandatory in-person appearance, as the attorney’s presence satisfies the requirements of effective defense and equality of arms.

Mots-clés

Généré par l'IA
procédure de révision pénale audition personnelle obligatoire incendie intentionnel condition de recevabilité intention délictueuse situation personnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Es wird davon abgesehen, den Angeklagten zur Hauptverhandlung über seine Revision und die der Staatsanwaltschaft gegen das Urteil des Landgerichts Leipzig vom 7. Oktober 2022 vorzuführen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Brandstiftung mit Todesfolge zu einer Freiheitsstrafe von zwölf Jahren verurteilt. Die Staatsanwaltschaft wendet sich mit ihrer auf die ausgeführte Sachrüge gestützten und vom Generalbundesanwalt vertretenen Revision gegen die Ablehnung bedingten Tötungsvorsatzes durch die Strafkammer. Der Angeklagte greift seine Verurteilung mit einer Verfahrensbeanstandung und der Rüge der Verletzung materiellen Rechts an. Die Revisionshauptverhandlung ist für den 14. Februar 2024 anberaumt. Der inhaftierte Angeklagte hat mit Schriftsatz seines Verteidigers vom 30. August 2023 beantragt, zur Hauptverhandlung vorgeführt zu werden.

Der Senat hält eine Vorführung des Angeklagten nach § 350 Abs. 2 Satz 3 StPO nicht für geboten. Die Revisionshauptverhandlung ist gemäß § 337 StPO auf die rechtliche Nachprüfung des angefochtenen Urteils beschränkt. Eine eigene Sachentscheidung des Senats gemäß § 354 Abs. 1 und 1a StPO kommt nach Aktenlage nicht in Betracht. Besondere in der Person des Angeklagten liegende Umstände, die eine Vorführung angezeigt erscheinen lassen, sind nicht ersichtlich. Auch unter Berücksichtigung der Bedeutung des Falles für den Angeklagten erfordert weder das Gebot der Waffengleichheit noch das Recht auf effektive Verteidigung seine Vorführung, da der Verteidiger des Angeklagten in der Hauptverhandlung anwesend sein wird (vgl. BGH, Beschlüsse vom 2. Februar 2021 - 5 StR 426/20; vom 28. Mai 2020 - 3 StR 77/20; vom 10. Oktober 2019 - 1 StR 113/19).

Cirener

Gericke

Köhler

von Häfen

Werner