Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 487/16 ECLI:DE:BGH:2016:081116B5STR487.16.0 Généré par l'IA

Narcotics sentencing: Irrelevance of minor quantity excess to verdict when mitigation precludes judicial error

Numéro de cause 5 StR 487/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Landgericht Berlin's conviction and leaving the imposed unconditional custodial sentence of two years and three months in force. The case involved a narcotics offense where the defendant challenged the sentencing, specifically the aggravation based on the quantity of drugs exceeding the threshold for a "not small amount," while also raising issues regarding diminished capacity and the execution of a security custody measure. The court ruled that the finding of diminished capacity due to drug addiction under § 21 StGB did not prejudice the defendant, that a review of the probation of the security custody measure was unnecessary given the unconditional prison sentence under § 67b StGB, and that even if a "minor excess" of the quantity threshold under § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG could theoretically constitute a mitigating factor, it did not affect the outcome of the judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 21 StGB, § 67b Abs. 1 Satz 2 StGB, § 337 Abs. 1 StPO; Narcotics sentencing: Irrelevance of minor quantity excess to verdict when mitigation precludes judicial error: The case involved a narcotics offense where the defendant challenged the sentencing, specifically the aggravation based on the quantity of drugs exceeding the threshold for a "not small amount," while also raising issues regarding diminished capacity and the execution of a security custody measure. The court ruled that the finding of diminished capacity due to drug addiction under § 21 StGB did not prejudice the defendant, that a review of the probation of the security custody measure was unnecessary given the unconditional prison sentence under § 67b StGB, and that even if a "minor excess" of the quantity threshold under § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG could theoretically constitute a mitigating factor, it did not affect the outcome of the judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de la peine pour stupéfiants contravention de peu d'importance exécution des peines contrôle juridictionnel circonstances atténuantes toxicomanie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural basis cited in the dispositive for the dismissal of the revision as unfounded.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Betäubungsmitteldelikte: Strafzumessung bei geringer Überschreitung der Untergrenze zur nicht geringen Menge

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 20. Juli 2016 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

1. Die Annahme verminderter Schuldfähigkeit (§ 21 StGB) beschwert den Angeklagten nicht (vgl. zu den Voraussetzungen des § 21 StGB bei Betäubungsmittelabhängigkeit etwa BGH, Urteil vom 10. September 2003 – 1 StR 147/03, BGHR StGB § 21 BtM-Auswirkungen 14; st. Rspr.).

2. Der Prüfung der Aussetzung der Maßregel zur Bewährung hätte es angesichts der (unbedingt) verhängten Freiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten nicht bedurft (§ 67b Abs. 1 Satz 2 StGB).

3. Der Senat hält es für äußerst zweifelhaft, dass eine „nur geringe Überschreitung“ der Grenze zur nicht geringen Menge nach § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG (z. B. die dreifache Menge) einen Strafmilderungsgrund darstellt (so aber BGH, Urteil vom 16. August 2016 – 2 StR 22/16 Rn. 40 mwN). Selbst wenn man dem folgen wollte, kann er hier angesichts der außerordentlich milden Strafe ein Beruhen des Urteils (§ 337 Abs. 1 StPO) auf der strafschärfenden Heranziehung der ca. dreifachen Überschreitung des Grenzwerts ausschließen.

Sander Dölp König

Bellay Feilcke