Legislator Jurisprudence & Législation
1 StR 132/16 ECLI:DE:BGH:2016:120716B1STR132.16.0 Généré par l'IA

Tax evasion via issuance of incorrect trade tax assessment notice

Numéro de cause 1 StR 132/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Criminal Justice dismissed the appeals of the defendants as unfounded, thereby upholding the conviction and sentencing issued by the Regional Court of Schwerin in September 2015, and ordered the defendants to bear their own costs of the appeal. The case involved a charge of tax evasion (*Steuerhinterziehung*) where the defendants allegedly induced the issuance of an incorrect trade tax assessment notice (*Gewerbesteuermessbescheid*). The Court clarified that an incorrect trade tax assessment notice constitutes unjustified tax advantages within the meaning of § 370 Abs. 1 AO, aligning with the treatment of incorrect uniform and separate profit assessment notices under § 180 AO and erroneous carry-forward trade loss declarations under § 10a GewStG.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 180 AO, § 370 Abs. 1 AO; Tax evasion via issuance of incorrect trade tax assessment notice: The case involved a charge of tax evasion (*Steuerhinterziehung*) where the defendants allegedly induced the issuance of an incorrect trade tax assessment notice (*Gewerbesteuermessbescheid*). The Court clarified that an incorrect trade tax assessment notice constitutes unjustified tax advantages within the meaning of § 370 Abs. 1 AO, aligning with the treatment of incorrect uniform and separate profit assessment notices under § 180 AO and erroneous carry-forward trade loss declarations under § 10a GewStG.

Mots-clés

Généré par l'IA
soustraction d'impôt décision de taxation impôt spécial sur l'activité économique accusation en matière pénale gain manqué remboursement de l'impôt anticipé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO
Procedural rule cited in the dispositive to order the dismissal of the appeals as unfounded.
§ 180 AO
Ergänzend bemerkt der Senat, dass ein unrichtiger Gewerbesteuermessbescheid ebenso wie ein unrichtiger Feststellungsbescheid zur einheitlichen und gesonderten Feststellung des Gewinns nach § 180 AO (BGH, Beschluss vom 22.
§ 370 Abs. 1 AO
November 2010 - 1 StR 544/09, NZWiSt 2012, 75) nicht gerechtfertigte Steuervorteile im Sinne des § 370 Abs. 1 AO darstellen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural rule cited in the dispositive to order the dismissal of the appeals as unfounded.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Steuerhinterziehung: Steuervorteil bei Bewirken eines fehlerhaften Gewerbesteuermessbescheids

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Schwerin vom 11. September 2015 werden als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat, dass ein unrichtiger Gewerbesteuermessbescheid ebenso wie ein unrichtiger Feststellungsbescheid zur einheitlichen und gesonderten Feststellung des Gewinns nach § 180 AO (BGH, Beschluss vom 22. November 2012 - 1 StR 537/12, BGHSt 58, 50) und die Feststellung eines zu hohen vortragsfähigen Gewerbeverlustes nach § 10a GewStG (BGH, Beschluss vom 2. November 2010 - 1 StR 544/09, NZWiSt 2012, 75) nicht gerechtfertigte Steuervorteile im Sinne des § 370 Abs. 1 AO darstellen.

Graf Jäger Radtke

Mosbacher Bär