Legislator Jurisprudence & Législation
5 ARs 94/14 Généré par l'IA

Relevance of personal and economic circumstances in determining pain and suffering compensation in criminal sentencing

Numéro de cause 5 ARs 94/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Fifth Criminal Senate of the Federal Court of Justice rejected the legal opinion proposed by the querying Second Criminal Senate, thereby prevailing in the inter-senate conflict regarding sentencing principles. The dispute centered on whether a court should take into account the perpetrator's personal and economic circumstances when determining the amount of compensation for pain and suffering (Schmerzensgeld) as part of a criminal sentence. The court held that such circumstances are not relevant to the calibration of this civil-law remedy within the criminal context, basing its decision on the established civil law doctrines set forth in the Grand Senate of Civil Matters' rulings of 1955 and the Sixth Civil Senate's decision of 2015.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Relevance of personal and economic circumstances in determining pain and suffering compensation in criminal sentencing: Der Senat bezieht sich zur Begründung auf die Beschlüsse des Großen Senats für Zivilsachen des Bundesgerichtshofs vom 6. Juli 1955 - GSZ 1/55, BGHZ 18, 149, und des VI. Zivilsenats vom 28. Juli 2015 - GSZ 1/14 (siehe auch Großer Senat für Zivilsachen des Bundesgerichtshofs, Beschluss vom 12. Oktober 2015 - GSZ 1/14).

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de la peine situation personnelle droit économique expertise juridique contestation civile e-justice

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGHZ 18, 149
Juli 1955 - GSZ 1/55, BGHZ 18, 149, und des VI.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Beantwortung der Anfrage des 2. Strafsenats zur Berücksichtigung der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Täters im Rahmen der Zumessung eines Schmerzensgeldes

[TENOR]

Der Senat stimmt der Rechtsauffassung des anfragenden Senats nicht zu.

[GRUENDE]

Der Senat bezieht sich zur Begründung auf die Beschlüsse des Großen Senats für Zivilsachen des Bundesgerichtshofs vom 6. Juli 1955 - GSZ 1/55, BGHZ 18, 149, und des VI. Zivilsenats vom 28. Juli 2015 - GSZ 1/14 (siehe auch Großer Senat für Zivilsachen des Bundesgerichtshofs, Beschluss vom 12. Oktober 2015 - GSZ 1/14).

Sander Dölp König

Berger Bellay