Legislator Jurisprudence & Législation
1 StR 382/15 Généré par l'IA

Total sentence formation: validity of considering a binding prosecutorial promise to discontinue separate proceedings under § 54(1) StGB

Numéro de cause 1 StR 382/15
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (1st Criminal Senate) rejected the defendant's revision, upholding the lower court's sentencing judgment and ordering the defendant to bear the costs of the appeal. The case concerned a challenge to the total sentence (Gesamtstrafe) imposed for multiple offenses, specifically focusing on whether the trial court erred by factoring in a binding prosecutorial promise to discontinue a separate investigation under § 154 StPO as a sentencing consideration under § 54(1) StGB. The court acknowledged that considering such an extraneous procedural promise may be legally problematic, as total sentencing requires a holistic assessment of the offender and the specific offenses subject to the current proceedings; however, the court concluded that the defendant was not disadvantaged by the lower court's approach, rendering the revision unfounded.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 154 StPO, § 54 Abs. 1 StGB, § 54 Abs. 1 Satz 3 StGB; Total sentence formation: validity of considering a binding prosecutorial promise to discontinue separate proceedings under § 54(1) StGB: The case concerned a challenge to the total sentence (Gesamtstrafe) imposed for multiple offenses, specifically focusing on whether the trial court erred by factoring in a binding prosecutorial promise to discontinue a separate investigation under § 154 StPO as a sentencing consideration under § 54(1) StGB. The court acknowledged that considering such an extraneous procedural promise may be legally problematic, as total sentencing requires a holistic assessment of the offender and the specific offenses subject to the current proceedings; however, the court concluded that the defendant was not disadvantaged by the lower court's approach, rendering the revision unfounded.

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de la peine révision du jugement pénal classement de la procédure décisions incidentes e-justice enquête pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited as the procedural basis for rejecting the revision as unfounded in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Gesamtstrafenbildung: Bemessung unter Berücksichtigung einer bindenden Zusage der Staatsanwaltschaft zur Einstellung eines weiteren Ermittlungsverfahrens bei Verhängung einer Mindeststrafe

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts München I vom 17. April 2015 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Strafkammer hat bei der Bemessung der Gesamtstrafe auch berücksichtigt, dass die Staatsanwaltschaft Augsburg eine „Einstellung" ihres Ermittlungsverfahrens gemäß § 154 StPO zugesagt hat, falls der Angeklagte „im hiesigen Verfahren" durch das Landgericht München I rechtskräftig zu einer Freiheitsstrafe von nicht unter drei Jahren verurteilt werden sollte; hierzu habe der Angeklagte im Rahmen seines letzten Wortes geäußert, für ihn sei es von Bedeutung, auf Grund dieses Verfahrens und der in Aussicht gestellten „Gesamterledigung" der noch anhängigen Verfahren einen „Schlussstrich" ziehen zu können.

Die Berücksichtigung dieser Zusage der Staatsanwaltschaft Augsburg als Strafzumessungstatsache bei der Bildung der Gesamtstrafe (§ 54 Abs. 1 StGB) begegnet Bedenken; denn bei der Bemessung der Gesamtstrafe sind nach § 54 Abs. 1 Satz 3 StGB durch einen gesamtstrafenspezifischen Zumessungsakt die Person des Täters und die einzelnen - verfahrensgegenständlichen - Straftaten zusammenfassend zu würdigen (vgl. Fischer, StGB, 62. Aufl., § 54 Rn. 6 mwN).

Im Hinblick darauf, dass die Staatsanwaltschaft Augsburg nach den Urteilsgründen ersichtlich eine bindende Zusage abgegeben hat, nach § 154 StPO von Strafverfolgung abzusehen, kann der Senat allerdings bei der hier gegebenen Fallgestaltung jedenfalls ausschließen, dass der Angeklagte im Ergebnis beschwert ist.

Raum Rothfuß Graf

Fischer Cirener