Legislator Jurisprudence & Législation
2 StR 101/14 Généré par l'IA

Inclusion of previously incorporated convictions in the tenor of a unified juvenile punishment judgment

Numéro de cause 2 StR 101/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the appeals of two defendants as unfounded, upholding the conviction by the Darmstadt Regional Court, but corrected the judgment's operative part to explicitly include two prior convictions from 2008 for defendant E. in accordance with established case law. The dispute concerned a juvenile criminal proceeding where the appellate court had failed to list the previously incorporated sentences in the final order when imposing a unified juvenile punishment. The decisive legal basis was the prevailing BGH doctrine requiring that when a prior judgment is folded into a new one, the original incorporated judgment must also be recited in the tenor of the new judgment to ensure formal legal completeness, a procedural error the BGH rectified by amending the text of the decision rather than remanding the case.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 74 JGG; Inclusion of previously incorporated convictions in the tenor of a unified juvenile punishment judgment: in accordance with established case law. The dispute concerned a juvenile criminal proceeding where the appellate court had failed to list the previously incorporated sentences in the final order when imposing a unified juvenile punishment. The decisive legal basis was the prevailing BGH doctrine requiring that when a prior judgment is folded into a new one, the original incorporated judgment must also be recited in the tenor of the new judgment to ensure formal legal completeness, a procedural error the BGH rectified by amending the text of the decision rather than remanding the case.

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de peine des mineurs dispositif du jugement décisions incidentes doctrine juridique e-justice concours d'infractions pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 74 JGG

Cited in the dispositive to justify the discretionary waiver of the court costs and expenses for the appeal of one of the defendants.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Einheitsjugendstrafe: Einbeziehung von Vorverurteilungen

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Darmstadt vom 27. November 2013 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat, hinsichtlich des Angeklagten E. mit der Maßgabe, dass dieser unter Einbeziehung der Urteile des Amtsgerichts Rüsselsheim vom 9. September 2008 (23 Ds -210 Js 56366/07) und des Amtsgerichts Groß-Gerau vom 15. Dezember 2008 (35 Ls 240 Js 7965/08) verurteilt ist.

Es wird davon abgesehen, dem Angeklagten E. die Kosten und gerichtlichen Auslagen seines Rechtsmittels aufzuerlegen (§ 74 JGG); der Angeklagte V. Y. hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Die Jugendkammer hat übersehen, dass nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs bei der Einbeziehung eines früheren Urteils auch ein bereits in jenes Urteil einbezogenes Urteil im Tenor des neuen Urteils aufzuführen ist. Entsprechend hat der Senat den Urteilstenor ergänzt.

Fischer Appl Eschelbach

Ott Zeng