Legislator Jurisprudence & Législation
XII ZB 647/10 Généré par l'IA

Inadmissibility of appeal in supplementary guardianship appointment lacking mandatory leave under § 70(3)(1)(1) FamFG

Numéro de cause XII ZB 647/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the legal appeal (Rechtsbeschwerde) for non-compliance with admissibility requirements, leaving the lower court’s decision in force. The dispute concerned a petition to appoint a supplementary guardian (Ergänzungsbetreuer) to complement an existing guardian for a person under legal guardianship. The appellate court’s decision refusing the appeal was challenged on the basis that it had not explicitly granted leave for appeal. The BGH held that the appeal was inadmissible because the appointment of a supplementary guardian under §§ 1899(4), 1908i(1), and 1795(1), 1796 of the German Civil Code (BGB) does not fall within the exception under § 70(3)(1)(1) of the Code of Civil Procedure in Family Matters (FamFG), which permits appeals without leave for certain guardianship decisions. Consequently, the absence of leave by the appellate court rendered the appeal procedurally defective, and the lower court’s order stands.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 23 Abs. 1 Satz 2 RVG, § 70 Abs. 1 FamFG, § 181 BGB, § 70 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 FamFG, § 131 Abs. 5 Satz 2 KostO, § 23 Abs. 1 Satz 2 RVG iVm § 42 Abs. 3 FamGKG; Inadmissibility of appeal in supplementary guardianship appointment lacking mandatory leave under § 70(3)(1)(1) FamFG: The dispute concerned a petition to appoint a supplementary guardian (Ergänzungsbetreuer) to complement an existing guardian for a person under legal guardianship. The appellate court’s decision refusing the appeal was challenged on the basis that it had not explicitly granted leave for appeal. The BGH held that the appeal was inadmissible because the appointment of a supplementary guardian under §§ 1899(4), 1908i(1), and 1795(1), 1796 of the German Civil Code (BGB) does not fall within the exception under § 70(3)(1)(1) of the Code of Civil Procedure in Family Matters (FamFG), which permits appeals without leave for certain guardianship decisions. Consequently, the absence of leave by the appellate court rendered the appeal procedurally defective, and the lower court’s order stands.

Mots-clés

Généré par l'IA
nomination d'un curateur omission illicite de rejoindre qualité pour recourir code de procédure civile compétence de surveillance objet du litige

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 131 Abs. 5 Satz 2 KostO

Cited in the dispositive to determine that the legal appeal procedure is exempt from court fees.

§ 23 Abs. 1 Satz 2 RVG iVm § 42 Abs. 3 FamGKG

Cited in the dispositive to calculate the value in dispute for attorney fee purposes.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bestellung eines Ergänzungsbetreuers: Zulässigkeit einer nicht zugelassenen Rechtsbeschwerde

[TENOR]

Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss der 5. Zivilkammer des Landgerichts Bremen vom 16. November 2010 wird zurückgewiesen.

Das Verfahren der Rechtsbeschwerde ist gerichtsgebührenfrei (§ 131 Abs. 5 Satz 2 KostO).

Beschwerdewert: 3.000 € (§ 23 Abs. 1 Satz 2 RVG iVm § 42 Abs. 3 FamGKG)

[GRUENDE]

Die Rechtsbeschwerde ist unzulässig, weil sie vom Beschwerdegericht nicht zugelassen ist (§ 70 Abs. 1 FamFG). Die Bestellung eines Ergänzungsbetreuers nach den §§ 1899 Abs. 4, 1908 i Abs. 1, 1795 Abs. 1, 1796 BGB, gegebenenfalls iVm § 181 BGB, wird von § 70 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 FamFG, der ausnahmsweise eine Rechtsbeschwerde ohne Zulassung durch das Beschwerdegericht ermöglicht, nicht erfasst (Senatsbeschluss vom 25. Mai 2011 - XII ZB 283/10 - FamRZ 2011, 1219 Rn. 13). Die Rechtsbeschwerde gibt zu einer anderen Beurteilung keinen Anlass. Die fehlende Prüfung der Zulassung durch das Beschwerdegericht ist unerheblich, weil eine Zulassung der Rechtsbeschwerde nicht in Betracht gekommen wäre.

Hahne Weber-Monecke Klinkhammer

Günter Nedden-Boeger