Legislator Jurisprudence & Législation
I.ÚS 2179/11 ECLI:CZ:US:2011:1.US.2179.11.1 Généré par l'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint for non-exhaustion of legal remedies before tax authority.

Numéro de cause I.ÚS 2179/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Tchéquie (CZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by BEAS SUN s.r.o. against a tax authority decision and specific tax law provisions. The applicant argued violations of property rights and legal certainty, but the Court held that the tax authority decision was not final as further appeals remained available. Consequently, the Court ruled that the applicant failed to exhaust all statutory legal remedies required before seeking constitutional review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.; Constitutional complaints are inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights.

Mots-clés

Généré par l'IA
exhaustion of remedies subsidiarity principle constitutional complaint tax authority decision legal certainty property rights procedural exhaustion

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, je jedním z důvodů nepřípustnosti okolnost, že stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje.
§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 75 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
senát Ústavního soudu ústavní stížnost stěžovatele odmítl tímto usnesením, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků, podle § 43 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Ivany Janů a soudců Vojena Güttlera a Františka Duchoně (soudce zpravodaj) ve věci ústavní stížnosti stěžovatele: BEAS SUN, s. r. o., se sídlem Jaroměř - Josefov, Sadová 454, zastoupeného JUDr. Milanem Jelínkem, advokátem se sídlem Hradec Králové, Resslova 1253, proti rozhodnutí Finančního úřadu v Děčíně ze dne 29. 4. 2011, čj. 101700/11/178913507251, spojené s návrhem na zrušení části zákona č. 180/2005 Sb., takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Včasnou ústavní stížností stěžovatel navrhl zrušení v záhlaví označeného rozhodnutí Finančního úřadu v Děčíně (dále jen "finanční úřad"), kterým byla zamítnuta jeho stížnost na postup plátce daně ČEZ Distribuce, a. s. Současně navrhl i zrušení § 7a a násl. zákona č. 180/2005 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Podle stěžovatele bylo rozhodnutím Finančního úřadu v Děčíně porušeno jeho právo vlastnit majetek podle čl. 11 Listiny základních práv a svobod a uvedená zákonná úprava je v rozporu se zásadou zákazu retroaktivity a právní jistoty.

Ústavní soud se nejprve zabýval otázkou přípustnosti ústavní stížnosti. Podle § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, je jedním z důvodů nepřípustnosti okolnost, že stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje. Ústavní stížnost je totiž pojímána jako subsidiární prostředek k ochraně základních práv a svobod. Vzhledem k tomu, že Ústavní soud není součástí soustavy obecných soudů, snaží se své zásahy do činnosti orgánů veřejné moci snižovat na minimum. Ústavní soud je oprávněn rozhodnutí těchto orgánů přezkoumávat pouze v případě, že byly před podáním ústavní stížnosti vyčerpány všechny ostatní prostředky k ochraně práva, s nimiž je stěžovatel oprávněn disponovat. Pojem "vyčerpání" přitom znamená nejen uplatnění všech příslušných procesních prostředků, ale i dosažení rozhodnutí ve věci.

Podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3).

Stěžovatel v ústavní stížnosti její přípustnost odůvodnil odkazem na § 75 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu, neboť je přesvědčen, že stížnost svým významem podstatně přesahuje jeho vlastní zájmy. Na podporu tohoto argumentu uvedl řadu důvodů, především protiústavnost napadených ustanovení zákona č. 180/2005 Sb. (viz bod 4.1 ústavní stížnosti). K tomu lze jen dodat, s odkazem na shora zmíněný princip subsidiarity, že Ústavní soud tyto argumenty stěžovatele nesdílí a že je nutné, aby i v daném případě vyčerpal všechny procesní prostředky, které zákon k ochraně jeho práv poskytuje.

Vzhledem k výše uvedenému dospěl Ústavní soud k závěru, že podaný návrh není přípustný. Předmětná ústavní stížnost směřuje proti rozhodnutí Finančního úřadu v Děčíně, které však v tomto případě není rozhodnutím o posledním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje, neboť proti tomuto rozhodnutí je přípustné odvolání, jak je to uvedeno i v poučení napadeného rozhodnutí, a poté i další opravné prostředky dle platné právní úpravy.

S ohledem na tyto závěry posoudil Ústavní soud podaný návrh jako nepřípustný, což by byl důvod pro jeho odmítnutí soudcem zpravodajem podle 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu. Vzhledem ke skutečnosti, že ústavní stížnost obsahuje i návrh na zrušení části zákona, může být odmítnuta jen rozhodnutím senátu. Proto I. senát Ústavního soudu ústavní stížnost stěžovatele odmítl tímto usnesením, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků, podle § 43 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 7. září 2011

Ivana Janů, v. r.

předsedkyně I. senátu Ústavního soudu