Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 7794-2002-2673 Généré par l'IA

Foreign Telecom Firms Fined for Failing to Submit Data

Numéro de cause VPB 7794-2002-2673
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A federal telecommunications law decision was issued against several foreign-based companies for violating their obligation to provide information for official telecommunications statistics. The decision stems from a surveillance procedure that identified these companies failed to submit required data, contravening Article 59 of the Telecommunications Act.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 59 LTC; Foreign Telecom Firms Fined for Failing to Submit Data: The decision stems from a surveillance procedure that identified these companies failed to submit required data, contravening Article 59 of the Telecommunications Act.

Mots-clés

Généré par l'IA
société étrangère droit étranger utilisation abusive d'une installation de télécommunication obligations du fonctionnaire méconnaissance des règles de compétence inobservation des prescriptions de service

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 59 LTC
This article is cited as the legal basis for the surveillance procedure regarding the violation of the obligation to inform for the compilation of official telecommunications statistics.
Généré par l'IA
VPB i-sur-les-t-l-commun
Telecommunications Law: Failure to Provide Statistical Data
VPB 2002.2349
Telecommunications Law Decision Against Foreign Entities: Number Revocation and Identity Disclosure
VPB 3890-2003-1251
Telecommunications Authority Revokes Foreign Entity's Number
VPB 2000.180
Telecommunications Law Violation Fine Appeal
VPB 2003.2255
Telecommunications Law: Number Revocation for Foreign Companies

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 59 LTC

This article is cited as the legal basis for the surveillance procedure regarding the violation of the obligation to inform for the compilation of official telecommunications statistics.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Loi sur les télécommunications Notification d’une décision à l’encontre d’un destinataire séjournant à l’étranger

Une décision, basée sur la législation des télécommunications, a été prise à l’encontre des personnes suivantes:

Procédure de surveillance relative à la violation de l’obligation d’informer en vue de l’élaboration de la statistique officielle sur les télécommunications (art. 59 LTC)

– NTT EUROPE LTD, 58-60 St Katharine’s Way, GB-E19LB London

– AlphaNet Telecom Inc, 55 St. Clair Av. West, CAN-Toronto/Ontario

– GTS Belgium, Terhulpsesteenweg 6 A, B-1560 Hoeilaart

– Gilat Europe GmbH, Wilhelmstrasse 42, D-71522 Backnang

– Starbird satellite Services Ltd., The Interchange Oval Road, Camden, GB-NW1 7EP London

– Satcom International Group PLC, Balliniska Road, Springtown Industrial, GB-Co Londonderry BT48 0LY

– Elsacom SpA, Via Giacomo Puccini 2, I-16154 Genova La décision peut être demandée à l’adresse suivante: Office fédéral de la communication Service de la statistique sur les télécommunications Rue de l’Avenir 44 2501 Bienne téléphone +41 32 327 55 11 fax direct +41 32 327 55 28

7794 2002-2673 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi sur les télécommunications. Notification d'une décision à l'encontre d'un destinataire séjournant à l'étranger

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2002 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 51 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 24.12.2002 Date Data

Seite 7794-7794 Page Pagina

Ref. No 10 126 884

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.