Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 6668-2003-2234 Généré par l'IA

Avanti Initiative Withdrawal

Numéro de cause VPB 6668-2003-2234
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The federal popular initiative "Avanti – for safe and efficient motorways" was withdrawn by its committee on October 6, 2003. Consequently, the Federal Council decided not to put the initiative to a public vote, meaning only the Federal Assembly's counter-proposal will be presented to the electorate.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Avanti Initiative Withdrawal: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Mots-clés

Généré par l'IA
initiative retrait de l'opposition contre-projet votation populaire référendum facultatif testament public
Généré par l'IA
VPB 2002.637
Federal Act on Motorways Initiative "Avanti"
VPB 89-038
Motorway Initiative Withdrawal Upheld
VPB 2002.633
Avanti Initiative and Federal Council Counter-Project on Transport Infrastructure
VPB 2000.893
Energy Initiative Withdrawal and Vote on Counter-Proposal

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Initiative populaire fédérale «Avanti - pour des autoroutes sûres et performantes»

Retrait

Par déclaration de retrait du 6 octobre 2003, le comité d’initiative a informé la Chancellerie fédérale que l’initiative populaire fédérale du 28 novembre 2000 «Avanti – pour des autoroutes sûres et performantes» (FF 2000 107) a été retirée par une décision prise à la majorité nécessaire des membres du comité d’initiative. Vu cette déclaration de retrait valable, le Conseil fédéral renonce à soumettre l’initiative populaire fédérale «Avanti – pour des autoroutes sûres et performantes» au vote du peuple et des cantons. Le scrutin ne portera donc que sur le contre-projet de l’Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 (FF 2003 6047).

21 octobre 2003 Chancellerie fédérale

6668 2003-2234 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Initiative populaire fédérale «Avanti - pour des autoroutes sûres et performantes». Retrait

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2003 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 43 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 04.11.2003 Date Data

Seite 6668-6668 Page Pagina

Ref. No 10 127 806

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.