Recognition of Spa Establishment as Social Health Insurance Provider
Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThis decision concerns the admission of spa establishments as providers of social health insurance benefits. The federal department of the interior, in accordance with relevant articles of the federal law on health insurance, decides to recognize a specific spa establishment in the canton of Grisons as a provider of such services, supplementing a prior decision from January 17, 2001. This new recognition takes effect upon publication and is subject to administrative appeal to the federal insurance court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 40 LAMal, Art. 128 OJ; Recognition of Spa Establishment as Social Health Insurance Provider: The federal department of the interior, in accordance with relevant articles of the federal law on health insurance, decides to recognize a specific spa establishment in the canton of Grisons as a provider of such services, supplementing a prior decision from January 17, 2001. This new recognition takes effect upon publication and is subject to administrative appeal to the federal insurance court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision is cited as the legal basis for admitting the spa establishment as a service provider for social health insurance.
This provision is cited as the legal basis for filing an administrative appeal against the decision with the Federal Court of Insurance.
Texte complet
Décision concernant l’admission d’établissements de cures balnéaires comme fournisseurs de prestations de l’assurance-maladie sociale
du 21 décembre 2001
Le Département fédéral de l’intérieur, vu l’art. 40 de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal)1, vu les art. 57 et 58 de l’ordonnance du 27 juin 1995 sur l’assurance-maladie (OAMal)2, décide:
Art. 1 Admission d’établissements de cures balnéaires En complément à la décision du 17 janvier 2001 concernant l’admission d’établissements de cures balnéaires3 comme fournisseurs de prestations de l’assurancemaladie sociale, est reconnu, en application de l’art. 40 LAMal, l’établissement de cure balnéaire suivant: Canton des Grisons – Bad Alvaneu AG, 7473 Alvaneu Bad
Art. 2 Entrée en vigueur La présente décision entre en vigueur au moment de sa publication dans la Feuille fédérale et peut faire l’objet d’un recours de droit administratif au Tribunal fédéral des assurances en application de l’art. 128 de la loi fédérale du 16 décembre 1943 d’organisation judiciaire (OJ).
21 décembre 2001 Département fédéral de l’intérieur:
Ruth Dreifuss
1 RS 832.10
2 RS 832.102
3 FF 2001 176
2002-0039 403 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Décision concernant l'admission d'établissements de cures balnéaires comme fournisseurs de prestations de l'assurance-maladie sociale
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2002 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 03 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 22.01.2002 Date Data
Seite 403-403 Page Pagina
Ref. No 10 125 952
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.